-
61 Endbahnhof
сущ.1) воен. конечная железнодорожная станция2) стр. тупиковая станция, тупиковый вокзал3) ж.д. конечная (железнодорожная) станция, тупиковая (железнодорожная) станция4) экон. конечная станция (назначения) -
62 Fahrgastempfangsstation
сущ.судостр. пассажирский вокзалУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrgastempfangsstation
-
63 Haupthafenbahnhof
сущ. -
64 Heimatbahnhof
сущ.ж.д. станция приписки (подвижного состава), (сокр. Hbf) вокзал на территории Германии, станция приписки (для вагонов пассажирского парка) -
65 Keilbahnhof
сущ.2) ж.д. станция с клиновидной схемой -
66 Keilstation
-
67 Kopf- und Durchgangsbahnhof vereinigter
Универсальный немецко-русский словарь > Kopf- und Durchgangsbahnhof vereinigter
-
68 Omnibusbahnhof
-
69 Passagierbahnhof
-
70 Personenstation
сущ.ж.д. вокзал, пассажирская станция -
71 Personenverkehrsanlage
сущ.ж.д. вокзал, пассажирская станцияУниверсальный немецко-русский словарь > Personenverkehrsanlage
-
72 Seebahnhof
сущ.судостр. морской вокзал -
73 Seefahrgastbahnhof
сущ.судостр. морской вокзал -
74 Seepassagierbahnhof
сущ.судостр. морской вокзал -
75 Turmbahnhof
сущ.1) тех. железнодорожная станция с путями, пересекающимися в разных уровнях2) стр. вокзал с железнодорожными путями, пересекающимися в разных уровнях -
76 Verkehrsbau
сущ.общ. сооружение транспортного назначения (вокзал, аэропорт, паркинг и т. д.), транспортное строительство -
77 Vorortbahnhof
сущ.ж.д. пригородный вокзал, пригородная станция -
78 Zentralbahnhof
сущ.ж.д. центральный вокзал -
79 der Weg zum Bahnhof
арт.общ. дорога на вокзал -
80 gemeinsamer Bahnhof
прил.ж.д. совмещённый вокзал (напр. железнодорожный и речной)
См. также в других словарях:
Вокзал Орёл — Станция Орёл Московская железная дорога Орловско Курское отделение … Википедия
ВОКЗАЛ — 1) здание железно дорожной станции с залом для ожидающих поездов; 2) здание в увеселительном саду для танцев, разных вечеров и т. д. с буфетом, читальной, курительной комнатой и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
вокзал — гавань для поездов, вокзальчик Словарь русских синонимов. вокзал сущ., кол во синонимов: 9 • автовокзал (1) • … Словарь синонимов
ВОКЗАЛ — Бутырский. Жарг. угол. Комендатура Бутырской тюрьмы в Москве. ББИ, 46; Балдаев 1, 67. Курский вокзал. Жарг. угол., арест. Барак, общежитие. Балдаев 1, 217 … Большой словарь русских поговорок
ВОКЗАЛ — (от англ. Vauxhall) 1) увеселительное заведение близ Лондона (17 в.); в России первоначально место общественных увеселений.2) Здание (комплекс зданий), сооружения и устройства для обслуживания пассажиров, управления движением транспорта и… … Большой Энциклопедический словарь
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, вокзала, муж. Здание железнодорожной станции, преим. большой. (первонач. воксал место общественных увеселений, от англ. Vauxhall, названия лондонского пригорода, обращенного потом в парк для гулянья. «Я… в театре и на балах, на гуляньях… … Толковый словарь Ушакова
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, а, муж. Большая станция (в 1 знач.) на путях сообщения. Железнодорожный в. Речной в. Морской в. | прил. вокзальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОКЗАЛ — станционное здание, предназначенное для обслуживания пассажиров. В. должен иметь: 1) помещения, обеспечивающие удобное и быстрое получение пассажирами билетов, багажа и ручной клади; 2) помещения для пассажиров, ожидающих поезда, и для… … Технический железнодорожный словарь
Вокзал — ■ Восторгаться вокзалами и указывать как на образец архитектуры … Лексикон прописных истин
ВОКЗАЛ — ВОКЗАЛ, пассажирские зданияжел. дор. станций, часть станционных зданий, предназначенных для нужд пассажиров и жел. дор. агентов, обслуживающих пассажирское движение. Согласно «Техническим условиям проектирования и сооружения магистральных… … Большая медицинская энциклопедия
вокзал — Здание, комплекс зданий, сооружений и устройств на остановочном пункте какого либо вида транспорта для обслуживания пассажиров, проведения билетных и багажных операций, управления движением транспортных средств и размещения служебного персонала… … Справочник технического переводчика