-
1 вокальный
-
2 vocal
-
3 vocal
-
4 cantaor
сущ. -
5 para canto
предл.муз. вокальный -
6 vocal
1. прил.общ. вокальный, гласный звук, гласный, голосовой2. сущ.юр. военный следователь, директор, член (какого-л.) органа, член Генерального совета судебной власти, член военного суда, член окружного суда, член совета директоров -
7 cuerda
f1) верёвка; шнур; тросcuerda floja — свобо́дная про́волока; кана́т ( в цирке)
andar, bailar, en la cuerda floja — а) ходи́ть по кана́ту; пляса́ть на кана́те б) перен лави́ровать; (пыта́ться) сиде́ть на двух сту́льях
2) ист тетива́3) пружи́на ( часов и т п)S:
saltar(se) — ло́пнуть; слома́ться4) перен терпе́ние; упо́рствоS:
romperse: se ha roto la cuerda — терпе́ние ло́пнулоtener mucha cuerda — име́ть а́нгельское терпе́ние
tirar de la cuerda a uno — а) злоупотребля́ть чьим-л терпе́нием; изводи́ть б) сдержа́ть; осади́ть
5) струна́de cuerda — стру́нный
herir, pulsar las cuerdas — тро́гать, перебира́ть стру́ны
6) plcuerdas vocales — голосовы́е свя́зки
8) ме́рный шнур9) куэ́рда ( мера площади cuerda 0,7 га)10) мат хо́рда11) ист верени́ца ка́торжников ( связанных одной верёвкой)- a cuerda- aflojar la cuerda
- apretar la cuerda
- por debajo de cuerda
- ser de la misma cuerda
См. также в других словарях:
ВОКАЛЬНЫЙ — (лат. vocalis. от vox, vocis голос). Относящийся к голосу, исполняемый человеческим голосом, певцами: противопол. инструментальный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОКАЛЬНЫЙ голосовой. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
вокальный — исполнительский, певческий Словарь русских синонимов. вокальный певческий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вокальный — ая, ое.vocale adj., ит. vocale. Связанный с пением. БАС 2. При обеде всегда была музыка италианская и вакальная. 1747. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 30. Италианская вокальная и инструментальная музыка. Спб. в. 1750 526. По всем местам <в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОКАЛЬНЫЙ — ВОКАЛЬНЫЙ, вокальная, вокальное (лат. vocalis голосовой) (муз.). Предназначенный для пения, певческий, относящийся к искусству пения. Вокальная музыка. Вокальное искусство. Вокальный вечер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОКАЛЬНЫЙ — ВОКАЛЬНЫЙ, ая, ое. Певческий, относящийся к пению. Вокальная музыка. Вокальное искусство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вокальный — Заимствовано в начале XVIII в. из французского, где vocal – вокальный от латинского vocalis – голосовой, звучащий … Этимологический словарь русского языка Крылова
ВОКАЛЬНЫЙ. — Из фр. яз. в нач. XVIII в. Фр. vocal «вокальный» < лат. vocalis «голосовой, звучащий, гласный» … Этимологический словарь Ситникова
Вокальный транс — Направление: транс Истоки: транс, современный R B, nu disco, вокальный хаус, хаус, европоп, электропоп Место и время возникновения: начало конец 1990 х, Германия, Шве … Википедия
Вокальный цикл — Вокальный цикл цикл романсов или песен, объединенных общей идеей, а также музыкальным тематизмом. Понятие «вокальный цикл» аналогично поэтическому циклу в литературе. Первый вокальный цикл в истории музыки «К далёкой возлюбленной»… … Википедия
Вокальный квартет \"Иван да Марья\ — Вокальный квартет “Иван да Марья” Квартет “Иван да Марья” был образован летом 1972 года. В первоначальный состав входили высообразованные музыканты: Ольга Щербань – сопрано Ирина Зубкова – альт Владимир Горбачёв – тенор Анатолий Киселёв – баритон … Википедия
Вокальный ансамбль "Горное эхо" — Вокальный ансамбль «Горное эхо» молодой творческий коллектив Московского государственного горного университета (МГГУ). Коллектив образовался в 2006 году под управлением Антоненко Е. Ю. С 2007 года по настоящее время художественный руководитель и … Википедия