-
21 vocal
1) голосовой, вокальныйtechnique vocale — техника пения -
22 вокальный
-
23 Vokalmusik
сущ.общ. вокальная музыка -
24 صوتىّ
صَوْتِىٌّ1) голосовой; الموسيقى الـصوتىّـة вокальная музыка3) тж. صوتىّ حرف грам. гласный صوتىّ التسجيل الـ фонетическая запись; النظام الـصوتىّ للغة фонетическая система языка -
25 صَوْتِىٌّ
1) голосовой; الموسيقى الـصَوْتِىٌّـة вокальная музыка3) тж. صَوْتِىٌّ حرف грам. гласный صَوْتِىٌّ التسجيل الـ фонетическая запись; النظام الـصَوْتِىٌّ للغة фонетическая система языка -
26 sangmusikk
-
27 énekes
* * *формы: énekese, énekesek, énekestпеве́ц м* * *Imn. [\énekeset, \énekesebb] 1. певческий, zene. вокальный;\énekes bohózat — музыкальный водевиль; \énekes komikus — буффон; vall. \énekes mise — обедня с пением; \énekes naíva — певица-инженю; \énekes színdarab — музыкальная пьеса; \énekes színész — певец; \énekes szólista — солист; \énekes zene. — вокальная музыка; szól. nem lesz belőle \énekes halott — из него ничего не выйдет;\énekes műfaj — вокальный жанр;
2. (madárról) певчий;áll. \énekes rigó — белобровик (Turdus musicus); II\énekes madarak — певчие птицы;
hivatásos \énekes — певец-профессионал; az operaház \énekese — он поёт в оперном театре;fn.
[\énekest, \énekese, \énekesek] 1. — певец, вокалист; (karénekes) хорист; (egyházi karban) певчий, rég. песнопевец;2. (énekelni szerető) biz. невун, (nő) певунья;3. (madárról) певичка -
28 vokalen
вокальный -
29 성악
성악【聲樂】вокальная музыка -
30 música para canto
сущ.общ. вокальная музыка -
31 música vocal
сущ.общ. вокальная музыка -
32 musique vocale
сущ.общ. вокальная музыка -
33 vocale
-
34 vocal
1) звук голоса || голосовой2) звучащий3) вокальная музыка; песня4) исполнитель вокальной партии; вокалист; певец• -
35 vokális
Imn. [\vokálisat] zene. вокальный;\vokális műfaj — вокальный жанр; II\vokális zene. — вокальная музыка;
fn.
[\vokálist, \vokálisa, \vokálisok] nyelv. (magánhangzó) — гласный -
36 zangmuziek
-
37 prick(-)song
['prɪksɔŋ]сущ.; уст.вокальная музыка, записанная нотами (особенно партия верхнего голоса, сопровождающего основную мелодию в противоположном движении) -
38 prick(-)song
['prɪksɔŋ]сущ.; уст.вокальная музыка, записанная нотами (особенно партия верхнего голоса, сопровождающего основную мелодию в противоположном движении) -
39 signature tune
['sɪgnəʧəˌtjuːn]сущ.; радио; тлв.музыкальная заставка; позывные (мелодия, возвещающая о начале или конце какой-л. передачи)Vocal music is rarely used for a closing signature tune. — Вокальная музыка редко используется для финальных музыкальных заставок.
-
40 Anders Peter
Андерс Петер (1908-1954), певец, выступал на главных оперных сценах Германии, много гастролировал в странах Западной Европы. Прославился исполнением партий в операх Вольфганга Амадея Моцарта и Рихарда Вагнера, в основе его концертного репертуара австрийская и немецкая вокальная музыка XIX в. → Wagner Richard
См. также в других словарях:
Вокальная музыка — Вокальная музыка это музыка, в которой голос главенствует, или равноправен с инструментами, с сопровождением или a cappella. Крупные жанры музыкально драматическое произведение, оратория, средние жанры кантата, вокальный цикл,… … Википедия
ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА — музыка, в которой главная часть состоит в пении, и игра на инструментах составляет лишь дополнение к ней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА пение с аккомпанементом на к. н.… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА — произведения для одного, нескольких или многих голосов (с инструментальным сопровождением или без него), за немногими исключениями связанные со словом, поэтическим текстом … Большой Энциклопедический словарь
ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА — Вы включаете радио и слышите эстрадную песню. Повернули ручку настройки; теперь звучит какое то хоровое произведение, а на соседней волне, кажется, транслируют оперу... Все это вокальная музыка (от латинского vocalis звучащий, поющий), то есть… … Музыкальный словарь
вокальная музыка — произведения для одного, нескольких или многих голосов (с инструментальным сопровождением или без него), за немногими исключениями связанные со словом, поэтическим текстом. * * * ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА, произведения для одного,… … Энциклопедический словарь
Вокальная музыка — музыка, предназначенная для пения. К В. м. относят произведения для одного, нескольких или многих голосов без сопровождения (сольные песни, ансамбли, хоры а капелла) и любые сочинения для пения с инструментальным сопровождением. Во всех… … Большая советская энциклопедия
Вокальная музыка — музыка, предназначенная для пения. К В. м. относятся как произведения для одного, нескольких или мн. голосов без сопровождения (сольные песни, ансамбли, хоры a cappella), так и любые муз. сочинения для пения с инстр. сопровождением разл.… … Музыкальная энциклопедия
Вокальная музыка — (от итал. voce голос) музыка, предназначенная для пения (соло, ансамблем или хором) с аккомпанементом или без сопровождения. Самая обширная и популярная область муз. иск ва, включающая в себя нар. песенное творчество, культовую музыку и разветвл … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ВОКАЛЬНАЯ МУЗЫКА — собственно говоря музыка, исполняемая одними человеческими голосами (voces), без инструментального сопровождения; тем не менее этим же именем обозначается в наше время и музыка для пения с сопровождением инструментов. Человеч. голос… … Музыкальный словарь Римана
Вокальная музыка — древнейший из всех родов музыки. Всякая музыка, исполняемая человеческими голосами, без инструментального сопровождения или с сопровождением, играющим второстепенную роль, называется вокальною. К вокальной музыке относятся: вокализы, сольфеджио,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… … Толковый словарь Ушакова