-
1 вокализация
жен. vocalizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вокализация
-
2 vocalisation
-
3 vocalization
-
4 vowelization
-
5 vocalizations
вокализация; применение голоса, средств речевой выразительности (паузы, вздохи) -
6 vocalization
ˌvəukəlaɪˈzeɪʃən сущ.
1) применение голоса
2) фон. вокализация;
озвончение применение голоса;
выражение голосом, речью (фонетика) вокализация, огласовка, озвончение (фонетика) обозначение гласных (музыкальное) вокализация vocalization фон. вокализация;
озвончение ~ применение голосаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocalization
-
7 vocalization
{voukəlai'zeiʃn}
1. произнасяне (на дума)
2. фон. вокализация* * *{voukъlai'zeishn} n 1. произнасяне (на дума); 2. фон. вок* * *вокализация;* * *1. произнасяне (на дума) 2. фон. вокализация* * *vocalization[¸voukəlai´zeiʃən] n 1. издаване на звук, произнасяне на дума; 2. ез. вокализация, преминаване на съгласен звук в гласен. -
8 vocalization
noun1) применение голоса2) phon. вокализация; озвончение* * *(n) вокализация; выражение голосом; обозначение гласных; огласовка; озвончение; применение голоса* * *применение голоса, выражение голосом* * *[vo·cal·i·za·tion || ‚vəʊkələ'zeɪʃn /-laɪ'z-] n. применение голоса, вокализация, озвончение* * ** * *1) а) применение голоса, выражение голосом б) выражение речью в) способ произнесения (особ. гласных) 2) фон. вокализация -
9 vowelization
переход от согласного к гласному, вокализация вокализация, огласовка обозначение гласных значками (в семитских языках)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vowelization
-
10 vocalization
[͵vəʋk(ə)laıʹzeıʃ(ə)n] n1. применение голоса; выражение голосом, речью2. фон.1) вокализация, огласовка, озвончение2) обозначение гласных3. муз. вокализация -
11 vowelization
[͵vaʋəlaıʹzeıʃ(ə)n] n лингв.1. переход от согласного к гласному, вокализация2. вокализация, огласовка3. обозначение гласных значками ( в семитских языках) -
12 vowelization
1. n лингв. переход от согласного к гласному, вокализация2. n лингв. вокализация, огласовка3. n лингв. обозначение гласных значками -
13 vocality
дар речи;
речевая способность речевое или звуковое выражение;
выражаемость в речи (музыкальное) вокальное мастерство (фонетика) вокализация, озвончениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vocality
-
14 vocality
[və(ʋ)ʹkælıtı] n1. дар речи; речевая способность2. речевое или звуковое выражение; выражаемость в речи3. муз. вокальное мастерство4. фон. вокализация, озвончение -
15 vocalisation
Лингвистика: вокализация -
16 vocality
[və(ʊ)'kælɪtɪ]1) Общая лексика: выражаемость в речи, дар речи, звуковое выражение, речевая способность, речевое выражение, речевое или звуковое выражение2) Музыка: вокальное мастерство3) Фонетика: вокализация, озвончение -
17 vocalization
[ˌvəʊk(ə)laɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вокализация, выражение голосом, речью, обозначение гласных, огласовка, озвончение, применение голоса2) Биология: голосовой сигнал, издавание звуков3) Техника: наложение дикторского текста, озвучивание4) Лингвистика: расстановка огласовок (в тексте на арабском языке)5) Музыка: вокализ6) Психология: выражение голосом7) Авиационная медицина: голосообразование, звукообразование -
18 vowelization
[ˌvaʊəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вокализация, обозначение гласных значками (в семитских языках), огласовка, переход от согласного к гласному2) Лингвистика: расстановка огласовок (в тексте на арабском языке) -
19 vocalization
[ˏvəʊkəlaɪ`zeɪʃ(ə)n]применение голоса, выражение голосомвыражение речьюспособ произнесениявокализация; озвончениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vocalization
-
20 vocality
мед.сущ. речевая способность; дар речи; вокализация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОКАЛИЗАЦИЯ — (франц. vocalisation, от лат. vox, vocis голос). Упражнение в пении для обработки голоса, состоящее в вытягивании голосом гласной буквы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОКАЛИЗАЦИЯ особый способ… … Словарь иностранных слов русского языка
вокализация — и, ж. vocalisation f. 1. Упражнения в пении по нотам, без текста, для обработки и развития голоса. Уш. 1935. Пение на одних гласных звуках. БАС 2. Ни чудный голос Патти, ни небывалая вокализация, ни блестящее исполнение последней арии, ни весь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВОКАЛИЗАЦИЯ — ВОКАЛИЗАЦИЯ, вокализации, мн. нет, жен. (от лат. vocalis голосовой). 1. Упражнения в пении по нотам без текста, для обработки и развития голоса (муз.). 2. Переход согласного звука в гласный (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
вокализация — сущ., кол во синонимов: 1 • пение (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вокализация — (от лат. vox голос) первоначальная обработка голосадля пений. При вокализации поют целые упражнения не на слова, а на одиниз гласных звуков (а или е). Благодаря этому упражнению, голосприобретает ровность, подвижность и вообще развивается.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Вокализация — пение на гласных звуках. Простейший вид В. распевание какой либо гласной или слога поэтического текста двумя или более звуками, вплоть до колоратурных пассажей. Встречаются целые произведения или их части, где от начала до конца… … Большая советская энциклопедия
Вокализация — (от лат. vox голос) первоначальная обработка голоса для пения. При вокализации поют целые упражнения не на слова, а на один из гласных звуков (а или е). Благодаря этому упражнению голос приобретает ровность, подвижность и вообще развивается.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вокализация — (франц. vocalisation, итал. vocalizzazione) пение на гласных звуках. Простейшим видом В. является распевание к. л. гласной или слога поэтич. текста двумя и более звуками, вплоть до колоратурных пассажей. Такая В. очень распространена в… … Музыкальная энциклопедия
Вокализация — I ж. Пение на одних гласных звуках. II ж. Процесс постепенного замещения согласного звука близким по артикуляции гласным, проходящий в каком либо языке в определённый исторический период (в сербском: [л] > [о], в украинском: [в] > [у]) (в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вокализация — вокализация, вокализации, вокализации, вокализаций, вокализации, вокализациям, вокализацию, вокализации, вокализацией, вокализациею, вокализациями, вокализации, вокализациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов