-
21 паськалӧм
1) расширение || расширенный; расширившийся;паськалӧм производство — расширенное производствоэкономическӧй йитӧдъяс паськалӧм — расширение экономических связей;
2) развитие, развёртывание || развившийся;3) распространение || распространившийся, разнёсшийся;4) размножение; разрастание || размножившийся; разросшийся; расплодившийся;паськалӧм кар — разросшийся городӧмидзлӧн паськалӧм — разрастание малины;
5) прич. раздвинувшийся6) прич. расплывшийся;паськалӧм чернила войт — расплывшаяся капля чернил; клякса
-
22 писькӧдны
перех.1) сверлить, просверлить, высверлить; долбить, продолбить; прорубать, прорубить; пробить, проломать ( отверстия);ӧжынӧн писькӧдны — продолбить долотом; ӧдзӧс туй писькӧдны — прорубить проём для двери;напаръяӧн писькӧдны розь — высверлить сверлом отверстие;
, шинь писькӧдны прорубить окно;◊ ичӧт эськӧ ва войт, да из писькӧдӧ — погов. капля мала, но и камень долбит2) прорубать, прорубить, прокладывать, проложить;3) прорывать, прорыть; промыть;ваыс писькӧдӧма помӧдс — вода промыла плотинувис писькӧдны тыысь — прорыть проток из озера;
4) прокалывать, проколоть;пель писькӧдны — проколоть ушимыль писькӧдны — проколоть нарыв;
5) пробурить;6) тех. прошить;7) мед. трепанировать;юр чашка писькӧдны —
а) трепанировать череп;б) перен. разбить голову8) перен. слабить; -
23 синва
слёзы, слеза || слёзный;курыд синва, сьӧд синва — горькие слёзы; ылӧдчан синва — крокодиловы слёзы; синва войт — слеза, слезинка; синва мунан сӧн — слёзный проток; синва банӧн — со слезами на глазах; синва петӧ — слёзы текут; глаза слезятся; синванад шогтӧ он пӧдты — слезами горю не поможешь; синваыд бокӧ оз усь — слёзы зря не прольются ( а отольются обидчику); синваыс сылӧн зэв матын — у него глаза на мокром месте; синва кисьтны — наплакаться, слёзы лить; синваӧн мыссьыны, синва вылын овны — обливаться слезамикутны вермытӧм синва — безудержные слёзы;
-
24 тюръявны
неперех. многокр.1) кататься ( из стороны в сторону);2) перен. сновать, быстро бегать; шнырять; носиться;тулан тюръяліс пӧрӧм пуяс вывті — куница шныряла по поваленным деревьям; шыръяс тюръялісны джоджӧд — мыши шныряли по полупусяс, пӧжасяс, сӧмын тюръялӧ — готовит, стряпает, только носится;
-
25 усьны
неперех.1) падать; упасть, выпасть; свалиться; вильдіс да уси — он поскользнулся и упал; усьны гуӧ — свалиться в яму; донъяс усисны — цены упали; зэр эз усьлы войт — ни капли дождя не выпало; из моз усьны — камнем упасть; йӧз син водзын усьны — упасть в глазах людей; кор усигӧн — (деепр.) во время листопада; лым улӧ усьны — остаться под снегом; лым усьтӧдз — (деепр.) до снегопада; лысва усьӧма — роса упала; реным вывсянь нинӧм оз усь — мне с неба ничего не падает; пай вылӧ усьны — выпасть на долю; зэр бӧрын шоныдыс усьӧма — после дождя жара спала; пуд уси меным — жребий выпал мне; ытва кутіс усьны — половодье начало убывать; югыд уси кушинӧ — свет падал на поляну ◊ морӧс вылысь сьӧкыд из уси — погов. гора с плеч свалилась (букв. тяжёлый камень с груди упал)2) пасть, погибать;война вылын усьны — пасть на войне; кӧръяс усьӧны — олени падаютаръявыв ӧвад усьӧ — к осени оводы погибают;
3) перен. свалиться разг.; внезапно явиться;тӧлысь вылысь усьны — свалиться с луны4) получиться при обмолоте ( о количестве зерна);кольтаысь вӧлі усьӧ сюыд вель уна — из одного снопа получали довольно много зернавонас няньыс вӧлі усьлас 120 пудӧдз — в год иногда получали до 120 пудов зерна;
5) полечь (о травах, хлебе);туй пӧлӧн туруныс сьӧдӧдӧма, усьӧма — вдоль дороги трава почернела, полегла; усьӧма нин виддзыс? — луг уже скошен?зэр вӧсна ӧзимыс усьӧма — из-за дождя озимь полегла;
6) впадать;7) линять, падать; лезть, вылезать;8) лупиться, сдираться;9) истопиться, догореть; сгореть;пескыс ӧгырӧ усьӧма — дрова уже сгорели, превратились в угольпачыс усьӧма нин — печка уже истопилась;
10) портиться, испортиться;11) пасть, сдаться;12) падать, приходиться на что-л;тайӧ луныс усьӧ праздник вылӧ — этот день приходится на праздник13) падать, ложиться на кого-что-л;14) перен. потерять;◊ Бокӧ усьны — отличаться от своих родителей; вир-яй вылысь усьны — похудеть, отощать; висьӧмӧ усьны — заболеть; вӧтӧ усьны — присниться; дум вылӧ усьны — прийти на память, вспомниться; кок йылысь усьны — упасть в изнеможении; лёкӧ усьны — оскандалиться; лов вылысь усьны — сникнуть, прийти в подавленное состояние; ме вылӧ усьлан на — ко мне ещё подойдёшь; я ещё понадоблюсь тебе; ӧти кывйӧ усьны — прийти к одному слову; пасьтӧг усьны — обноситься, сносить всю одежду; подтӧг усьны — обессилеть; садьтӧг усьны — упасть в обморок; син вылӧ усьны — попасть на глаза; синтӧг усьны — ослепнуть; сьӧлӧмӧн — (лолӧн —) усьны пасть духом; чесьтӧ усьны — угодить; чӧв усьны — замолчать; чужӧм вылысь усьны — спасть с лица; шогӧ усьны — опечалиться; шуд усис — счастье выпало; эбӧсысь усьны — выбиться из силэн пов, сьылӧмысь чиныд оз усь — не бойся, из-за пения чин не потеряешь
-
26 шляпнитны
перех. однокр. шлёпнуть разг.; уронить, бросить что-л мягкое;шляпнитны уль нянь тупӧсь кӧрӧнникӧ — шлёпнуть-положить сырую ковригу в формунекымын войт шляпнитны чужӧмӧ — несколько капель шлёпнуть в лицо;
-
27 эзысьтны
перех. серебрить; засеребрить;войтӧв эзысьтӧма пуяссӧ — северный ветер засеребрил деревья; туйсӧ эзысьтӧма дзирдалан выль лымйӧн — дорога засеребрена сверкающим новым снегом; шонді эзысьтӧ пуяс вылысь гыӧрсӧ — солнце серебрит иней на деревьяхэзысьтны паньяс — серебрить ложки;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
войт — войт, а … Русский орфографический словарь
ВОЙТ — (польск. woyt, от нем. Voigt фохт). В Польше: род старосты, надсматривающего за сельскими работами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЙТ польск. woyt, от нем. Voigt, фохт. Род приказчика в польских… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОЙТ — ВОЙТ, войта, муж. (польск. wojt). Выборный староста, старшина в сельском округе гмине (в Польше, а до революции в некоторых местностях Зап. России). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
войт — войт, а; войты, ов … Русское словесное ударение
Войт — I м. Выборное или назначенное должностное лицо (в городах Польши, Украины, Белоруссии в эпоху Средневековья и в некоторых западных сельских местностях Российского государства до 1917 г.). II м. устар. Староста в селе (на Украине). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВОЙТ — муж., южн. и зап. начально, градской глава (был напр. и в Киеве); ныне старшина, местами городской старшина; род полицейского тысяцкого или пятисотского в посадах или местечках, или над несколькими сотскими; местами деревенский староста или даже… … Толковый словарь Даля
войт — сущ., кол во синонимов: 2 • староста (17) • старшина (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
войт — а; м. [польск. wojt] В средневековых городах Польши, Украины, Белоруссии: выборное или назначенное должностное лицо. // Устар. Староста в украинском селе … Энциклопедический словарь
Войт Д. — Джон Войт Jon Voight Имя при рождении: Джонатан Винсент Войт Дата рождения: 29 декабря 1938 … Википедия
Войт — У этого термина существуют и другие значения, см. Войт (значения). Войт (польск. wójt, родственно немецкому фогт) в городах Беларуси, Литвы, Польши и Украины, основанных на магдебургском праве, в XV XVIII веках выбираемое (обычно из… … Википедия
войт — 1. городской голова , 2. сельский, деревенский староста , южн., зап., укр. вiйт, блр. войт, др. русск. воитъ (полоцк. грам. 1465 г.; см. Напьерский 203 и сл.). Через польск. wojt деревенский староста, чиновник из ср. в. н. Voget смотритель,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера