-
101 truppenleer
прил.воен. не занятый войсками -
102 verdeckter Kampf
прил.воен. "скрытый" бой, ведение боя нерегулярными войсками -
103 Alliierter Rat
ист.орган Союзнической комиссии по Австрии, состоял из четырёх верховных комиссаров, которые в качестве главнокомандующих оккупационными войсками осуществляли верховную власть в зонах оккупации. Действовал с 1945 по 1955 -
104 Burgtor
nнаружные ворота Хофбурга в Вене. Построены в 1821-1824 в честь Битвы народов при Лейпциге (Völkerschlacht bei Leipzig) на месте прежних, разрушенных в 1809 французскими войсками. Архитекторы Каньола (Cagnola Luigi) и Нобиле (Nobile Pietro). В 1933-1934 здесь сооружён Памятник героям 1-й мировой войны (Heldendenkmal): часовня с могилой Неизвестного солдата и Зал славы. Архитектор Вондрачек (Wondracek Rudolf) [первоначальное название Heldentor - "Арка героев"] -
105 Gloriette
fнарядное парковое сооружение в форме триумфальной арки в стиле классицизма. Построено в 1775 архитектором И. Ф. фон Хоэнбергом. Установлено в парке дворца Шёнбрунн в честь победы в 1755 в сражении при Колине (Чехия), которую одержали австрийские войска под командованием фельмаршала Дауна над прусскими войсками Фридриха II (Friedrich II.) -
106 Montecuccoli, Reimund
Монтекукколи, Раймунд (1609-1680)князь, фельдмаршал, военный теоретик. Участник Тридцатилетней войны 1618-1648. Одержал ряд побед над шведскими и турецкими войсками. Сторонник создания постоянной хорошо обученной армии и сильной артиллерииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Montecuccoli, Reimund
-
107 Oberloiben
nдеревня на левом берегу Дуная, винодельческий район. В 1805 австрийские и русские войска одержали здесь победу над войсками Наполеона -
108 Schwarzenberg-Denkmal
nконная статуя фельдмаршала К. Шварценберга (Schwarzenberg Karl Philipp, 1771-1820), главнокомандующего войсками союзников в Битве народов при Лейпциге 1813 (Völkerschlacht bei Leipzig). Установлена в Вене на площади Шварценбергплац (Schwarzenbergplatz) в 1867, скульптор Э. Хэнель (Hähnel Ernst Julius)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schwarzenberg-Denkmal
-
109 Sobieski Johann
(Sobieski Johann (Jan III. Sobieski)) Собеский Иоганн (Ян III Собеский) (1624-1696)король Речи Посполитой, полководец. В 1683 войсками под его командованием была разгромлена турецкая армия, осаждавшая Венусм. тж. Türkenkriege -
110 Tiroler Freiheitskampf
m, ист.борьба тирольцев против власти Баварии, к которой Тироль отошёл в 1805 как к союзнице Наполеона. Успешно началась в апреле 1809, но почти не была поддержана австрийскими войсками. После заключения Шёнбруннского мира Бавария и Франция предприняли новое наступление на повстанцев, которые проиграли решающее сражение на горе Изель. Лидер восставших Хофер был взят в плен и в 1810 казнён. Наполеон расчленил Тироль и поделил его территорию между Италией, Францией и Баварией. В состав Австрии Тироль был возвращён только после победы союзников над НаполеономАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Tiroler Freiheitskampf
-
111 Aufnahme
артил. приёмартил. приёмкаартил. восприятиеартил. съёмкаартил. снимокартил. поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу)артил. смена отступающих войскартил. извлечение мин -
112 durch
предлог с Akkusativ, выполняющий помимо других его функций следующие функции:1) указание логического субъекта в пассивных конструкциях, большей частью, когда речь идёт о стихийных бедствиях, явлениях природы и т. п.Die Stadt wurde durch ein Erdbeben fast völlig zerstört. — Город был почти целиком разрушен землетрясением.
Das Gebäude wurde durch den Brand vernichtet. — Здание было уничтожено пожаром.
2) (субстантивация пассивных предложений, напр.: Amerika wurde von Kolumbus entdeckt. → Die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus war ein epochales Ereignis. Открытие Колумбом Америки было эпохальным событием.)Die Besetzung des Landes durch feindliche Truppen bewog ihn zur Auswanderung. — Оккупация страны вражескими войсками побудила его к эмиграции.
Die Erpressung dieses Geschäftsmannes durch eine Mafia misslang. — Шантаж этого предпринимателя мафией не удался.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > durch
-
113 Allgemeine Führungslehre
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Führungslehre
-
114 Angriffsführung
сущ.воен. ведение наступательного боя, управление (войсками) в наступательном бою -
115 Atomalarmmaßnahmen
сущ.воен. действия, предпринимаемые непосредственно перед нанесением ядерного удара своими войсками, действия, предпринимаемые по сигналу "атомная тревога" -
116 Automatisierung der Truppenführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Automatisierung der Truppenführung
-
117 Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Dänemark
Универсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Dänemark
-
118 Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Norwegen
Универсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Norwegen
-
119 Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Schleswig-Holstein
Универсальный немецко-русский словарь > Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Schleswig-Holstein
-
120 Chef der Landstreitkräfte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Chef der Landstreitkräfte
См. также в других словарях:
Командующий войсками — звание, присваиваемое главному начальнику военного округа (в петербургском округе главный начальник носит название главнокомандующего; также было на Кавказе, когда должность эту занимал великий князь Михаил Николаевич). В лице К. войсками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Оккупация территори … Википедия
Командующий войсками округа — КОМАНДУЮЩІЙ ВОЙСКАМИ ОКРУГА, воен. нач къ, стоящій во главѣ воен. округа; назначается по непосредств. Высоч. усмотрѣнію и подчиняется непосред но Гос рю Имп ру. Ему подчиняются всѣ войска, воен. учр нія и зав нія, находящіяся въ округѣ, а также… … Военная энциклопедия
Управление войсками — УПРАВЛÉНИЕ ВОЙСКÁМИ (силами), деятельность командующих (командиров, начальников), штабов, политорганов, служб и другие. органов управления во время войны по поддержанию боевой готовности и боеспособности войск (сил), подготовке операций и боевых… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
День освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады — 27 января отмечается День воинской славы России День полного освобождения советскими войсками города Ленинграда от блокады его немецко фашистскими войсками (1944 год). Праздник был установлен в соответствии с Федеральным законом от 13 марта 1995… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление войсками — деятельность командиров (командующих), штабов, политорганов, начальников родов войск, специальных войск и служб по подготовке войск (сил флота) к боевым действиям и руководству ими при выполнении поставленных задач. У. в. в бою и операции … Большая советская энциклопедия
Взятие Ташкента войсками генерала Черняева — Содержание 1 Предпосылки и причины организации похода на Ташкент 2 Начало экспедиции … Википедия
День взятия русскими войсками турецкой крепости Измаил (1790) — День воинской славы России День взятия русскими войсками турецкой крепости Измаил (1790) 24 декабря отмечается День воинской славы России День взятия русскими войсками турецкой крепости Измаил (1790). Установлен федеральным законом О днях… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Командующие пограничными войсками СССР и РФ — Командующие пограничными войсками СССР и России Специальное гашение оригинальной марки в честь 70 летия пограничных войск КГБ СССР, 1988 1918 1919 С. Г. Шамшев начальник Главного управления пограничных войск … Википедия
Оккупация территории СССР войсками Германии и её союзников (1941—1944) — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Нападение на Советский Союз нацистской Германии и её союзников (Румынии, Финляндии, Венгрии, Италии), ознаменовавшее начало Великой Отечественной войны,… … Википедия
Система управления войсками гражданской обороны — 1)совокупность функционально связанных органов управления, пунктов управления и средств управления, создаваемая для поддержания постоянной готовности их к решению текущих задач, подготовки войск ГО к действиям в условиях ведения военных действий … Словарь черезвычайных ситуаций