Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

возчик

  • 1 возчик

    1) хурщик, хурманщик, (гал.) фірман, погонич, підводчик, підвода (м. р.); (преимущественно кто возит с поля хлеб) возільник, возій; (сено) сіновіз (р. -воза);
    2) см. Погонщик, Возница.
    * * *
    возі́й, -зія́; ху́рщик; диал. вози́льник

    Русско-украинский словарь > возчик

  • 2 навозник

    1) см. Навозня;
    2) (поле) гноїще, гнойовище;
    3) (жук) гнойовик, гнійник (-ка), жубелиця, ґуджула[е]й (-ла[е]я), ґадзула, ґаджула;
    4) (возчик) гноєвіз (-воза), возій (-зія), каламажник, сміттяр (-ра).
    * * *
    1) энтом. гноя́к, -а, гнойовик, -а; диал. рийка
    2) ( ящик для навоза) диал. гноя́рка
    3) ( возчик) гноя́р, -а, возі́й, -зія́ [гно́ю]

    Русско-украинский словарь > навозник

  • 3 извозчик

    (легковой) візник (-ка), збіржак, біржаник, (гал.) фіякр, дрожкар (-ря); (насмешл.) фурка, ванько, (возчик дрогами) дрогаль (-ля), (ломовой) биндюжник, (обозный) х[ф]урман, хурщик, підвода (м. р.). -чик еврей, возящий в крытой повозке - балагула. [Пошліть по візника! На зиму за збіржака став у хазяїна (Коцюб.). Втомився я пішки йти; чи не сісти на ванька? (Харк.). Пора на вокзал рушати: покличте, будь ласка, фурку (Полтава)]. Приехать на -чике - приїхати візником. Взять -чика по часам - узяти візника на години.
    * * *
    1) ( кучер) візни́к, -а; ( на крытой дорожной повозке) балагу́ла
    2) ( экипаж с кучером) візни́к

    е́хать на \извозчик ке — ї́хати візнико́м

    Русско-украинский словарь > извозчик

  • 4 Возильщик

    см. Возчик.

    Русско-украинский словарь > Возильщик

  • 5 Вощик

    см. Возчик.

    Русско-украинский словарь > Вощик

См. также в других словарях:

  • возчик — См …   Словарь синонимов

  • ВОЗЧИК — [ощи], возчика, муж. Извозчик, рабочий, занятый перевозкой груза. Для перевозки мебели надо найти возчиков поопытнее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗЧИК — ВОЗЧИК, а, муж. Перевозчик грузов на телегах, повозках. | прил. возчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗЧИК — рабочий, занятый перевозкой грузов. См. Извозчик …   Справочник по коневодству

  • Возчик — м. Рабочий, занятый перевозкой груза. Работа катальщиков или возчиков будет непрерывною. ГЖ, 1841, № 1: 73; Возчик песков работает на бороне. ГЖ, 1846, № 6: 352; Возчик эфеля и гальки. Крах., 14 …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Возчик — м. Тот, кто занят перевозкой груза на лошади, на лошадях; извозчик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возчик — возчик, возчики, возчика, возчиков, возчику, возчикам, возчика, возчиков, возчиком, возчиками, возчике, возчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • возчик — в озчик, а …   Русский орфографический словарь

  • возчик — (2 м); мн. во/зчики‚ Р. во/зчиков …   Орфографический словарь русского языка

  • возчик — а; м. Перевозчик грузов на телеге, повозке …   Энциклопедический словарь

  • возчик — а; м. Перевозчик грузов на телеге, повозке …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»