-
21 возродить
vgener. taaselustama, taassünnitama, taastekitama -
22 возродить
régénérer vt; faire renaître qn, qchвозроди́ть наде́жду — faire renaître l'espoir
возроди́ть былу́ю сла́ву — ressusciter la gloire d'autrefois ( или la gloire passée)
возроди́ть промы́шленность — renflouer ( или ressusciter) une industrie
возроди́ть к жи́зни — ramener à la vie, rappeler (ll) à la vie
возрождённые города́ и сёла — des villes et villages ressuscités
* * *vliter. rappeler, réanimer -
23 возродить
vgener. tot nieuw leven brengen -
24 возродить
yeniden canlandırmak -
25 возродить
қайтадан тудыру, қайта қалпына келтіру, қайта дамыту, жандандыру -
26 возродить
сов.( кого-что) яңадан торгызылу; яңадан барлыкка китерү, яңадан аякка бастыру -
27 возродить
-
28 возродить
-
29 возродить
глаг.• odradzać• odrodzić -
30 возродить(ся)
1) revive; 2) revive -
31 возродить
/vəzrɐˈdʲitʲ/
-
32 возродить
• zrekonstruovat• obnovit• obrodit -
33 возродить
-
34 возродить
совер. от возрождать -
35 возродить
ernéuern vt; wíederbeleben vt ( оживить)возроди́ть к жи́зни — ins Lében zurückrufen (непр.) vt
-
36 возродить
-
37 возродить
свсм возрождать -
38 возродить
-
39 возродить
совер. сцарын, сыгас кæнын, сног кæнын, сæндидзын кæнынмы возродили наши города – нæ горæттæ сæндидзын кодтам
-
40 возродить
[βαζραντίτ'] ρ. αναγεννώ
См. также в других словарях:
возродить — воскресить, восстановить, реставрировать, воссоздать, обновить, дать новую жизнь, возобновить, сбрызнуть живой водой, окропить живой водой, создать вновь, оживить, освежить, подновить Словарь русских синонимов. возродить 1. воскресить, оживить,… … Словарь синонимов
ВОЗРОДИТЬ — ВОЗРОДИТЬ, возрожу, возродишь, совер. (к возрождать) (книжн.). 1. что. Произвести вновь, вызвать возобновление чего нибудь, восстановить (после периода упадка). Он возродил во мне охоту заниматься наукою. Возродить промышленность. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗРОДИТЬ — ВОЗРОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); совер., кого (что). Восстановить, сделать вновь деятельным, живым. В. промыслы. Возрождённые города. | несовер. возрождать, аю, аешь. | сущ. возрождение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
возродить — ожу/, оди/шь, сов.; возрожда/ть, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное физически; обновить. Возродить разрушенный город. Синонимы: воссозда/ть, восстанови/ть, реконструи/ровать 2) (что) Восстановить,… … Популярный словарь русского языка
Возродить — сов. перех. см. возрождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возродить — возродить, возрожу, возродим, возродишь, возродите, возродит, возродят, возродя, возродил, возродила, возродило, возродили, возроди, возродите, возродивший, возродившая, возродившее, возродившие, возродившего, возродившей, возродившего,… … Формы слов
возродить — разрушить … Словарь антонимов
возродить — возрод ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь
возродить — (II)‚ возрожу/(сь)‚ роди/шь(ся)‚ дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
возродить — ‘привести в прежнее состояние о чем либо нарушенном ’ Syn: восстановить, возобновить, воскресить (приподн.), реставрировать (кн.), воссоздать (кн., усил.), оживить, освежить, подновить … Тезаурус русской деловой лексики
возродить — рожу, родишь; возрождённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Восстановить, возобновить что л. разрушенное, утраченное; вызвать подъём, расцвет после разрушения, упадка и т.п. В. города из пепла. В. промыслы. В. разрушенное войной народное хозяйство.… … Энциклопедический словарь