-
41 возомнить о себе
v1) gener. encopetarse, enquillotrarse2) colloq. darse mucha importancia, engreìrse, ser tieso de cogote -
42 возомнить о себе
v1) gener. s'infatuer de sa personne, se parer des plumes du paon2) colloq. se croire le premier moutardier du pape, attraper la grosse tête, avoir la grosse tête3) simpl. se monter le cou -
43 возомнить себя
vjarg. (кем-л.) prendre soi pour (Mais pour qui tu te prends - äà ûòî òû òàûîé, œòîáû...?) -
44 возомнить о себе
-
45 возомнить о себе
-
46 возомнить о себе
-
47 возомнить о себе
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > возомнить о себе
-
48 возомнить о себе
luulotella -
49 слишком много возомнить о себе
Idiomatic expression: Too big for his bootsУниверсальный русско-английский словарь > слишком много возомнить о себе
-
50 много возомнить о себе
advcolloq. sich (D) einen Stiefel einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > много возомнить о себе
-
51 слишком возомнить о себе
advcolloq. sich einen Stiefel einbildenУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком возомнить о себе
-
52 много о себе возомнить
advgener. hogerop willenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > много о себе возомнить
-
53 вознестись
rise; become haughtyСинонимический ряд:1. зазнаться (глаг.) возомнить о себе; высоко возомнить о себе; зазнаться; занестись; много возомнить о себе; превознестись2. подняться (глаг.) возвыситься; подняться -
54 зазнаться
be presumptuous; put on airsСинонимический ряд:превознестись (глаг.) вознестись; возомнить о себе; высоко возомнить о себе; занестись; много возомнить о себе; превознестись -
55 непогрешимый
-
56 возмечтать
1) замарити;2) високо про себе удумати (и думати), загордіти, запишатися.* * *1) ( замечтать) замрі́яти; ( загрезить) зама́рити; ( начать мечтать) поча́ти мрі́яти2) ( возомнить) загорди́тися, загорді́ти, згорді́ти; ( заважничать) запиша́тися -
57 возмечтать
-
58 vorkommen
выходить < выйти> (вперёд); ( geschehen) случаться <читься>, бывать; ( sich finden) встречаться, (a. Tiere) водиться; ( heimisch sn) обитать; ( scheinen) <по>казаться; sich vorkommen возомнить себя ( klug умным); чувствовать себя ( fehl am Platz не на месте); das kommt vor (такое) бывает; das kommt nicht wieder vor это не повторится; es kam mir vor, als ob ich... мне казалось, (как) будто бы я...; sie kommt mir bekannt vor я, кажется, ее знаю -
59 итыргаш
итыргаш-емдиал. зазнаваться, зазнаться; возгордиться, возомнить о себе, высказывая пренебрежение к другимНу, шонем, пеш итыргенат, тӱнятым мондаш тӱҥалынат. М. Казаков. Ну, думаю, зазнался ты, забываться стал.
Составные глаголы:
-
60 кашташ кӱзаш
1) неодобр. возомнить о себе, составить преувеличенно высокое мнение о себе– Тыланда вольнам пуаш гын, кашташкак кӱзен шинчыда вет, – манеш марийжылан (Валя). Ю. Артамонов. – Если вам дать волю, вы слишком возомните о себе, – говорит мужу Валя.
2) сильно обрадоваться; быть на седьмом небеТудо куанен, кумылжо кашташ кӱзен, вычыл-вычыл веле коеш. А. Асаев. Он обрадовался, душа у него на седьмом небе, стал очень разговорчивым.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кашта
См. также в других словарях:
ВОЗОМНИТЬ — ВОЗОМНИТЬ, ню, нишь; совер.: возомнить о себе или себя кем составить преувеличенно высокое мнение о себе. Возомнить себя поэтом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗОМНИТЬ — ВОЗОМНИТЬ, возомню, возомнишь, совер. преим. в выражении: возомнить о себе (ирон. неод.) возыметь, составить преувеличенно высокое мнение о себе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возомнить — посчитать, вообразить, заважничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возомнить — ▲ давать завышенную оценку ↑ я возомнить (# о себе. # себя кем). самомнение преувеличенное мнение о своих достоинствах. голова вскружилась [кружится. закружилась] у кого, чья. всезнайка. гордыня. гордец. загордиться. возгордиться. заносчивость.… … Идеографический словарь русского языка
возомнить о себе — См … Словарь синонимов
Возомнить — сов. перех. и неперех.; = возмнить Составить о себе преувеличенно высокое мнение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возомнить — возомнить, возомню, возомним, возомнишь, возомните, возомнит, возомнят, возомня, возомнил, возомнила, возомнило, возомнили, возомни, возомните, возомнивший, возомнившая, возомнившее, возомнившие, возомнившего, возомнившей, возомнившего,… … Формы слов
возомнить — возомн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
возомнить — (II)‚ возомню/‚ ни/шь‚ ня/т … Орфографический словарь русского языка
возомнить — мню, мнишь; страд. прич. прош. нет; св. (что). (обычно с местоим.: о себе, себя). Разг. 1. Составить преувеличенно высокое мнение о себе. Много в. о себе. В. себя поэтом. 2. Разг. Вообразить, поверить во что л. ложное, мнимое. Он возомнил, что… … Энциклопедический словарь
возомнить — мню/, мни/шь; страд. прич. прош. нет, св. что обычно с местоим.: о себе, себя разг. 1) Составить преувеличенно высокое мнение о себе. Много возомни/ть о себе. Возомни/ть себя поэтом. 2) разг. Вообразить, поверить во что л. ложное, мнимое. Он… … Словарь многих выражений