-
1 возобновленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возобновленный
-
2 recreated
-
3 undeleted
-
4 recreated
-
5 undeleted
-
6 renewed faulting
-
7 revived faulting
-
8 renewed growth
-
9 reinstated patent
-
10 reinstated patent
English-russian dctionary of contemporary Economics > reinstated patent
-
11 updated
возобновленныйсовремененсовременный -
12 renewed
восстановленныйвозобновленныйобновленный, новыйвозобновленный; возрожденныйпродленный; пролонгированныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > renewed
-
13 re-energized
• 1) возобновил подачу энергии; 2) возобновленный подачу энергииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > re-energized
-
14 reenergized
• 1) возобновил подачу энергии; 2) возобновленный подачу энергииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reenergized
-
15 proceed handshake
возобновленный обмен сигналами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
возобноевленный обмен сигналами
Процесс установления связи, при котором запрос периодически повторяется, если квитанция не поступает в течение установленного тайм-аута.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proceed handshake
-
16 regenerated
1) возобновленный
2) возрожденный
3) регенерированный ∙ regenerated cellulose fiber ≈ целлюлозное искусственное волокно regenerated protein fiber ≈ белковое волокно - catalyst is regenerated - regenerated polymer - regenerated protein РегенерирующийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regenerated
-
17 renewed
возобновляемый обновленный, новый - to act with * energy действовать с удвоенной энергией;
приступить к чему-л. с новыми силами возобновленный;
возрожденный продленный;
пролонгированный -
18 reorder
1. сущ. повторный заказ reorder point
2. гл.
1) сделать повторный заказ
2) реорганизовать повторный или возобновленный заказ дать новый приказ перестроить, перепланировать повторить или возобновить заказ reorder возобновлять заказ ~ перепланировать ~ перестраивать ~ повторный заказ ~ повторять заказ ~ реорганизовывать фирму ~ вчт. упорядочивать заново -
19 juokseva
yks.nom. juokseva; yks.gen. juoksevan; yks.part. juoksevaa; yks.ill. juoksevaan; mon.gen. juoksevien juoksevain; mon.part. juoksevia; mon.ill. juokseviinjuokseva бегущий, текущий juokseva переменный, плавающий juokseva текущий
juokseva luotto текущий кредит, возобновляемый кредит, возобновленный кредит, кредит без конкретной даты погашения, кредитная линия
juokseva maksutase платежный баланс по текущим счетам juokseva maksutase текущий платежный баланс
juokseva nemerointi бегущая нумерация
juokseva paginointi бегущая нумерование, порядковое нумерование
juokseva tili текущий счет juokseva tili текущий счет (1. счет в банке, открываемый для физического лица 2. счет в банке, открываемый для филиала предприятия или фирмы, для осуществления текущих операций) konttokurantti: konttokurantti, konttokuranttitili, juokseva tili контокоррентный счет, текущий счет, текущий расчетный счет
бегущий, текущий ~ tili текущий счет -
20 resurgent
1. возрождённый, ресургентный 2. освобождённый (о магматической воде или газах, выделяющихся из источников на поверхность земли)
* * *
См. также в других словарях:
возобновленный — воскрешенный, обновленный, отремонтированный, восстановленный, воссозданный, воспроизведенный Словарь русских синонимов. возобновленный прил., кол во синонимов: 7 • возобновлённый (1) • … Словарь синонимов
возобновленный обмен сигналами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN proceed handshake … Справочник технического переводчика
Вторичный анализ — возобновленный анализ данных уже проведенных ранее прикладных исследований в ракурсе нового исследовательского подхода. В. а. дает существенную экономию времени и материальных затрат на сбор информации, ее обработку, кодирование, контроль за… … Социологический справочник
Пиза город — (Pisa) главный г. одноименной итальянской провинции, при р. Арно, в 12 км от впадения ее в Лигурийское море. Климат П. умеренный и влажный; поэтому она служит климатическим курортом. Отличная вода проведена в город с Пизанских гор. П. окружена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиза, город — (Pisa) главный г. одноименной итальянской провинции, при р. Арно, в 12 км от впадения ее в Лигурийское море. Климат П. умеренный и влажный; поэтому она служит климатическим курортом. Отличная вода проведена в город с Пизанских гор. П. окружена… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
воскрешенный — воссозданный, возобновленный, воспроизведенный, восстановленный, возрожденный, реанимированный, обновленный Словарь русских синонимов. воскрешенный прил., кол во синонимов: 8 • возобновленный (7) … Словарь синонимов
воспроизведенный — отображенный, описанный, изображенный, возобновленный, выставленный, воссозданный, восстановленный, выведенный, зафиксированный, репродуцированный, нарисованный, показанный, воскрешенный, напечатанный, очеркнутый, выстуканный, исполненный,… … Словарь синонимов
воссозданный — изображенный, зафиксированный, вспомненный, воспроизведенный, описанный, восстановленный, отраженный, переданный, возобновленный, нарисованный, показанный, воскрешенный, собранный, повторенный, отстроенный, запечатленный, реконструированный,… … Словарь синонимов
восстановленный — отреставрированный, воскрешенный, регенерированный, реабилитированный, отстроенный, реконструированный, возрожденный, воссозданный, воспроизведенный, возобновленный, обновленный, отстроенный заново, рекультивированный, реанимированный,… … Словарь синонимов
обновленный — перерожденный, восстановленный, воскрешенный, пополненный, подновленный, оживленный, освеженный, возрожденный, развитый, возобновленный, свежий, актуализированный, реконструированный, возродившийся Словарь русских синонимов. обновленный прил.,… … Словарь синонимов
