-
41 возобновить
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > возобновить
-
42 возобновить
-
43 возобновить
глаг.• cucić• odnawiać• odnowić• odświeżać• odświeżyć• odżyć• ożywiać• ponawiać• ponowić• wskrzesić• wznawiać• wznowić -
44 возобновить(ся)
1) renew; 2) renew -
45 возобновить
гл.to renew;reopen;revive;( особ после перерыва) to resume- возобновлять деятельность
- возобновлять платежи
- возобновлять подписку
- возобновлять прения сторон
- возобновлять уголовное преследованиевозобновлять договор (действие договора) — to renew (revive) (the validity of) an agreement (of a treaty)
возобновлять судебное дело (производство, разбирательство) — to revive (reopen, resume) a case (the proceeding|s)
возобновлять — ( восстанавливать) дипломатические отношения — дип to re-establish (resume) diplomatic relations
-
46 возобновить
resume, recommence -
47 возобновить
1) renew; 2) reinstate -
48 возобновить
-
49 возобновить
• znovu začít• obnovit• restaurovat• navázat -
50 возобновить
-
51 возобновить(ся)
1) renew (refl.); 2) reafforestРусско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > возобновить(ся)
-
52 возобновить
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > возобновить
-
53 возобновить
Русско-голландский словарь коммерческих терминов > возобновить
-
54 возобновить
1) restart; 2) restarting -
55 возобновить
см. возобновлять -
56 возобновить
ПРОЦЕДУРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ заседание - to resume meetingПРОЦЕДУРНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ прения - to resume debateРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > возобновить
-
57 возобновить
-
58 возобновить
совер. от возобновлять -
59 возобновить(ся)
1) restart; 2) renew (refl.) -
60 возобновить
См. также в других словарях:
ВОЗОБНОВИТЬ — ВОЗОБНОВИТЬ, возобновлю, возобновишь, совер. (к возобновлять), что (книжн.). Начать сызнова. Возобновить прерванное знакомство, дружбу. Возобновить абонемент. Возобновить занятия после отдыха. || Восстановить (что нибудь разрушенное, испорченное) … Толковый словарь Ушакова
возобновить — восстановить, возродить, воскресить, реставрировать, оживить, освежить, подновить Словарь русских синонимов. возобновить / действие, занятие: вновь начать, вернуться к чему, возвратиться к чему / отношения, связи: восстановить … Словарь синонимов
возобновить — знакомство • действие, повтор возобновить переговоры • действие, повтор возобновить работу • действие, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЗОБНОВИТЬ — ВОЗОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. 1. Начать снова. В. переговоры. 2. Отремонтировать, обновить, приведя в прежнее состояние (устар.). В. старую мебель. | несовер. возобновлять, яю, яешь. | сущ. возобновление, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
возобновить циркуляцию бурового раствора — (после остановки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break circulation … Справочник технического переводчика
Возобновить — сов. перех. см. возобновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возобновить — возобновить, возобновлю, возобновим, возобновишь, возобновите, возобновит, возобновят, возобновя, возобновил, возобновила, возобновило, возобновили, возобнови, возобновите, возобновивший, возобновившая, возобновившее, возобновившие,… … Формы слов
возобновить — оборвать порвать прекратить прервать пресечь разорвать разрушить … Словарь антонимов
возобновить — возобнов ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
возобновить — (II)‚ возобновлю/(сь)‚ нови/шь(ся)‚ вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
возобновить — ‘привести в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: восстановить, возродить (приподн.), воскресить (приподн.), реставрировать (кн.), оживить, освежить, подновить … Тезаурус русской деловой лексики