-
81 вводить индикатор в виде ступенчатого, импульсного, циклического возмущения
Универсальный русско-английский словарь > вводить индикатор в виде ступенчатого, импульсного, циклического возмущения
-
82 вектор возмущения
1) Geology: disturbance vector2) Mining: disturbance vector (при геофизической разведке) -
83 вектор поля возмущения
Engineering: disturbance vectorУниверсальный русско-английский словарь > вектор поля возмущения
-
84 величина возмущения
Makarov: disturbance valueУниверсальный русско-английский словарь > величина возмущения
-
85 взаимные возмущения, обусловленные спин-орбитальным взаимодействием
Универсальный русско-английский словарь > взаимные возмущения, обусловленные спин-орбитальным взаимодействием
-
86 взорваться от возмущения
Jargon: hit the ceilingУниверсальный русско-английский словарь > взорваться от возмущения
-
87 взрыв возмущения
Military: outburst of indignation, outcry of indignation -
88 влияние возмущения
General subject: effect of a disturbance (напр., в системе регулирования уровня возмущением может быть изменение выходного потока, в системе регулирования температуры - изменения температуры окружающей среды и нагреваемого материала, в системе регу)Универсальный русско-английский словарь > влияние возмущения
-
89 внезапные возмущения
Makarov: sudden perturbationsУниверсальный русско-английский словарь > внезапные возмущения
-
90 внезапные ионосферные возмущения
Computers: sudden ionospheric disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > внезапные ионосферные возмущения
-
91 внесение возмущения
Универсальный русско-английский словарь > внесение возмущения
-
92 вносить возмущения
Makarov: perturbУниверсальный русско-английский словарь > вносить возмущения
-
93 возгласы возмущения
General subject: hue and cryУниверсальный русско-английский словарь > возгласы возмущения
-
94 возгласы возмущения или тревоги
General subject: hue and cryУниверсальный русско-английский словарь > возгласы возмущения или тревоги
-
95 воздушные возмущения
Aviation: bumpsУниверсальный русско-английский словарь > воздушные возмущения
-
96 волна возмущения
1) General subject: upsurge of indignation2) Engineering: disturbance wave3) Makarov: excitation wave, surge wave -
97 волна народного возмущения
General subject: the tide of public discontentУниверсальный русско-английский словарь > волна народного возмущения
-
98 восходящие возмущения
Astronautics: upstream disturbancesУниверсальный русско-английский словарь > восходящие возмущения
-
99 вспышка возмущения
Makarov: flame of indignationУниверсальный русско-английский словарь > вспышка возмущения
-
100 вызвать бурю возмущения
General subject: cause an uproarУниверсальный русско-английский словарь > вызвать бурю возмущения
См. также в других словарях:
ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ — резкие изменения магнитного поля Земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. Пример магнитные бури … Большой Энциклопедический словарь
возмущения вверх по потоку (после данной точки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upstream disturbances … Справочник технического переводчика
возмущения вниз по потоку (до данной точки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream disturbances … Справочник технического переводчика
возмущения орбиты — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN perturbations of orbit … Справочник технического переводчика
Возмущения небесных тел — отклонения реальных траекторий небесных тел от траекторий, по которым они двигались бы в случае взаимодействия с одним единственным телом (см. Двух тел задача). Траектории движения в задаче двух тел представляют собой так называемые… … Большая советская энциклопедия
возмущения магнитные — резкие изменения магнитного поля Земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. Пример магнитные бури. * * * ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ, резкие изменения магнитного поля Земли, отличающиеся от… … Энциклопедический словарь
Возмущения магнитные — см. Вариации магнитные … Большая советская энциклопедия
Возмущения магнитные — см. Бури магнитные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЗМУЩЕНИЯ МАГНИТНЫЕ — резкие измене ния магн. поля Земли, отличающиеся от магнитных вариаций внезапным началом и бурным протеканием. Пример магн. бури … Естествознание. Энциклопедический словарь
ВОЗМУЩЕНИЯ НЕБЕСНЫХ ТЕЛ — отклонения реальных траекторий, по к рым они двигались бы в случае взаимодействия только с одним телом (в т. н. задаче двух тел). Причиной возмущений в движении небесных тел м. б. не только притяжение др. тел, но и отклонение фигур этих тел от… … Естествознание. Энциклопедический словарь
АДИАБАТИЧЕСКИЕ ВОЗМУЩЕНИЯ — возмущения состояний квантовой системы под воздействием медленно (адиабатически) меняющихся внеш. условий. Медленность означает, что характерное время изменения внеш. условий значительно превышает характерные времена движения системы. Метод А. в … Физическая энциклопедия