-
1 возможности
возможностимагчымасці, -цей- возможности технологические
- возможности уникальные
- возможности функциональныеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > возможности
-
2 возможности
- возможности доступа
- возможности инспектирования
- возможности обнаружения
- защитные возможностиРусско-английский словарь по радиационной безопасности > возможности
-
3 возможности
возможности anlagen -
4 возможности
имкониятҳо, захираҳо -
5 возможности
возможности nсм. также возможность -
6 возможности
жмн. Möglichkeiten f pl; Fähigkeiten f pl; Kapazität f; Vermögen nвозможности, анаэробные — anaerobe Leistungsfähigkeiten f pl; anaerobe Kapazität f; anaerobes Leistungsvermögen n
возможности, аэробные — aerobe Leistungsfähigkeiten f pl; aerobe Kapazität f; aerobes Leistungsvermögen n
возможности, двигательные — motorische Fähigkeiten f pl; motorische Voraussetzungen f pl; Bewegungsmöglichkeiten f pl
возможности, силовые — Kraftfähigkeiten f pl; Kraftvermögen n
возможности, скоростно-силовые — Schnellkraftfähigkeiten f pl; Schnellkraftvermögen n
возможности, скоростные — Schnelligkeitsvermögen n
возможности, функциональные — funktionelle Möglichkeiten f pl; funktionelle Kapazität f; funktionelles Vermögen n
-
7 возможности
- en
- capability
возможности
Способность организации, системы или процесса производить продукцию, которая будет соответствовать требованиям к этой продукции.
Примечание
Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ИСО 3534-2:1993.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.1.5 возможности (capability): Способность организации (3.3.1), системы (3.2.1)или процесса (3.4.1) производить продукцию (3.4.2), которая будет соответствовать требованиям (3.1.2) к этой продукции.
Примечание - Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ИСО 3534-2:1993.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.1.5 возможности (en capability; fr capacité): Способность организации (3.3.1), системы (3.2.1) или процесса (3.4.1) производить продукцию (3.4.2), которая будет соответствовать требованиям (3.1.2) к этой продукции.
Примечание - Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ГОСТ Р 50779.11.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.1.5 возможности (capability): Способность организации (3.3.1), системы (3.2.1)или процесса (3.4.1) производить продукцию (3.4.2), которая будет соответствовать требованиям (3.1.2) к этой продукции.
Примечание - Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ISO 3534-2.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.5 возможности (capability): Способность организации, системы или процесса производить продукцию, которая будет соответствовать требованиям к этой продукции.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможности
-
8 возможности
capabilities имя существительное: -
9 возможности
-
10 ВОЗМОЖНОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОЗМОЖНОСТИ
-
11 возможности
[см. ограниченные возможности; расширять возможности; энергетические возможности]However, liquid-propellant rockets have limited potentialities for solving the problems of long-distance flight…When choosing organisms for artificial ecological systems, one must take into consideration their acclimatization capacities.space station capabilities -
12 возможности
Любое событие в окружении компании, которое может облегчить достижение её цели. — Any event in the environment of the company which may make the achievement of its objective less difficult.
Рассмотрим физические и экономические ограничения, ограничивающие возможности выбора для потребителя. — We consider the physical and economic constraints that limit the consumer's choices.
-
13 возможности
-
14 возможности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возможности
-
15 возможности
(напр. системы) performance capabilities -
16 возможности
•The new methods can utilize the unique capabilities (or potentials) of modern laser sources.
•He brought to public notice the potential( itie) s of the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности
-
17 возможности
•The new methods can utilize the unique capabilities (or potentials) of modern laser sources.
•He brought to public notice the potential( itie) s of the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности
-
18 возможности
1) General subject: capability, possibility, capabilities (неиспользованные, потенциальные), scope (для передвижения, действий, мысли и т. п.), vista, provisions2) Computers: user options3) Engineering: capacity (функциональные), performance capabilities (напр. системы)4) Agriculture: (потенциальные) capabilities5) Mathematics: potentials6) Law: facility7) Information technology: performance capabilities (напр. схемы), resources, facilities8) Ecology: potential9) Programming: fitness11) Robots: budgets12) Makarov: opportunities, potentialities -
19 возможности
n1) gener. Verhältnis, Kapazitaeten (beschraenkte Kapazitaeten)2) liter. Spielraum3) book. Vermögen4) law. Finanzierungsspielraum, Verhältnisse5) econ. Potenzen, Aussichten -
20 возможности
См. также в других словарях:
возможности — потенциал, внутренние резервы Словарь русских синонимов. возможности потенциал (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
возможности — ВОЗМОЖНОСТИ, книжн. потенциал … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможности — Способность организации, системы или процесса производить продукцию, которая будет соответствовать требованиям к этой продукции. Примечание Термины, относящиеся к возможностям процесса в области статистики, определены в ИСО 3534 2:1993. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
возможности — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможности… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возможности — 3.1.5 возможности (capability): Способность организации (3.3.1), системы (3.2.1)или процесса (3.4.1) производить продукцию (3.4.2), которая будет соответствовать требованиям (3.1.2) к этой продукции. Примечание Термины, относящиеся к возможностям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возможности — • безграничные возможности • беспредельные возможности • богатые возможности • большие возможности • головокружительные возможности • грандиозные возможности • колоссальные возможности • неиссякаемые возможности • неисчерпаемые возможности •… … Словарь русской идиоматики
Возможности — У этого термина существуют и другие значения, см. Возможность. Возможность или «аффорданс» (от англ. affordance; чаще употребляется во множественном числе) в психологии восприятия и в области дизайна взаимодействия человека и… … Википедия
Возможности диверсификационного роста — возможности роста, открывающиеся за пределами отрасли деятельности фирмы. См. также: Управление маркетингом Диверсификация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возможности интеграционного роста — возможности роста за счет интеграции деятельности фирмы с другими элементами маркетинговой системы отрасли. См. также: Управление маркетингом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Возможности интенсивного роста — возможности роста в рамках существующего масштаба деятельности фирмы. См. также: Управление маркетингом Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможности инвестирования, инвестиционные возможности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN investment opportunities … Справочник технического переводчика