-
21 ремонт и возмещение стоимости государственных материальных средств
Универсальный русско-английский словарь > ремонт и возмещение стоимости государственных материальных средств
-
22 утрата права на возмещение стоимости вещи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > утрата права на возмещение стоимости вещи
-
23 ведомость на возмещение стоимости утерянного имущества
Русско-английский словарь по логистике > ведомость на возмещение стоимости утерянного имущества
-
24 возмещение
compensation, recompense (расходов, убытков) refund, indemnification, reparation, repayment, return, reimbursement, (взыскание) recovery; юр. redress, recoupment, restitution; (долга) quittance; (вознаграждение) remunerationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещение
-
25 возмещение
Ersatz m, Erstattung f, Entschädigung f, Rückvergütung f, Entgelt m, Ersatzleistung f, Kompensation f, Wiedererstattung f, Ausgleich m, Vergütung f, Entschädigungspreis m, Wiedergutmachung f- базовое экспортное возмещение
- денежное возмещение
- дополнительное возмещение
- паушальное возмещение
- полное возмещение
- частичное возмещение
- возмещение за моральный ущерб
- возмещение издержек
- возмещение налоговых обязательств
- возмещение переплаченных сумм
- возмещение по изготовлению
- возмещение при вывозе
- возмещение расходов
- возмещение стоимости
- возмещение страховых взносов
- возмещение суммы налогов на добавленную стоимость
- возмещение таможенных пошлин
- возмещение убытков
- возмещение убытков, вызванных налогами, за счёт полученной прибыли
- возмещение уплаченной таможенной пошлины
- возмещение уплаченных импортных таможенных пошлин и налогов
- возмещение ущербаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возмещение
-
26 возмещение
срrestitution, dédommagement- возмещение в натурев виде возмещения, в порядке возмещения — en dédommagement
- возмещение денежной суммы
- возмещение затрат
- возмещение издержек
- возмещение по общей аварии
- возмещение расходов
- возмещение риска
- возмещение стоимости
- возмещение убытков
- возмещение ущерба
- денежное возмещение
- добровольное возмещение
- обязательное возмещение
- полное возмещение
- прямое возмещение
- страховое возмещение
- частичное возмещение
- эквивалентное возмещениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > возмещение
-
27 возмещение
ersättningвозмещение убытков - honorering, skadeståndsbetalning -
28 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
29 возмещение
-
30 возмещение по восстановительной стоимости объекта страхования
necon. NeuwertentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение по восстановительной стоимости объекта страхования
-
31 возмещение за счет местных бюджетов стоимости полученного натурального пособия одиноко проживающим, неработающим гражданам из числа малообеспеченных пенсионеров
аз қамсыздандырылған зейнеткерлердің қатарынан жалғыз тұратын, жұмыс істемейтін азаматтар алған заттай жәрдемақының құнын жергілікті бюджеттің есебінен өтеуРусско-казахский экономический словарь > возмещение за счет местных бюджетов стоимости полученного натурального пособия одиноко проживающим, неработающим гражданам из числа малообеспеченных пенсионеров
-
32 страхование по восстановительной стоимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование по восстановительной стоимости
-
33 Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации
Универсальный русско-английский словарь > Налоги на прибыль: возмещение переоценённой стоимости активов, не подлежащих амортизации
-
34 страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости
Economy: replacement value insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости
-
35 страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества
Economy: replacement insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества
-
36 страховое возмещение по стоимости нового предмета
adjbusin. NeuwertentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > страховое возмещение по стоимости нового предмета
-
37 страховое возмещение по стоимости нового предмета имущества
adjecon. NeuwertentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > страховое возмещение по стоимости нового предмета имущества
-
38 страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости
Universale dizionario russo-italiano > страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости
-
39 стоимость
cost, value; (цена, ценность) worth; (денежных знаков) denomination -
40 рыночная стоимость
1. commercial value2. exchange value3. market-value4. market valueРусско-английский большой базовый словарь > рыночная стоимость
См. также в других словарях:
Возмещение Затрат — элемент простого и расширенного воспроизводства путем компенсации затрат за счет стоимости реализованной продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Возмещение Убытка — удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества в результате его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… … Словарь бизнес-терминов
Возмещение потерь сельскохозяйственного производства — возмещение, которое производится при переводе земель сельскохозяйственного назначения или земельных участков в составе таких земель в другую категорию; потери сельскохозяйственного производства возмещаются лицами: а) на основании ходатайства… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
возмещение затрат — Компенсация затрат за счет стоимости созданной и реализованной продукции, обеспечивающая процесс простого и расширенного воспроизводства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Возмещение убытков. — 4.1.6. Возмещение убытков. 4.1.6.1. Убытки, причиненные изъятием или временным занятием земельных участков для государственных и общественных нужд, а также ограничением прав пользователей земли (кроме случаев установления охранных зон или округов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возмещение потерь. — 4.1.7. Возмещение потерь. 4.1.7.1. Потери сельскохозяйственного производства, вызванные изъятием сельскохозяйственных угодий для использования их в целях, не связанных с ведением сельского хозяйства, выражаются в сокращении (безвозвратной потере) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ЛИЦАМ, ПОНЕСШИМ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ СМЕРТИ КОРМИЛЬЦА — в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; ребенок умершего, родившийся после его смерти;… … Большой экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКА — Удовлетворение претензии страхователя, полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества вследствие его гибели или повреждения от стихийного бедствия и других событий или восполнение утраченного дохода путем выплаты… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Возмещение убытков, причиненных изъятием земельных участков для государственных или муниципальных нужд — осуществляется за счет средств соответствующих бюджетов или лиц, в интересах которых изымается земельный участок. Порядок расчета убытков зависит от вида права на земельный участок. Собственникам возмещается выкупная цена земельного участка. Им… … Большой юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ, ВЫЗВАННЫХ СМЕРТЬЮ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ — в соответствии с п. 1 ст. 1085 ГК возмещению подлежат необходимые расходы, вызванные предсмертной болезнью наследодателя, расходы на похороны наследодателя, а также расходы, связанные с охраной или управлением наследственным имуществом. Указанные … Юридический словарь современного гражданского права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ЗАТРАТ — компенсация затрат за счет стоимости созданной и реализованной продукции, обеспечивающая процесс простого и расширенного воспроизводства … Большой бухгалтерский словарь