Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

upvalue

Толкование Перевод

1 повышать стоимость

upvalue, write up

Русско-Английский новый экономический словарь > повышать стоимость
2 повысить стоимость

upvalue

перенесенная стоимость — transferred value

по нарицательной стоимости — at face value

стоимость вклада — value of a contribution

стоимость по контракту — contractual value

стоимость франко-граница — value at border

Русско-английский большой базовый словарь > повысить стоимость
3 повысить курс

General subject: upvalue (валюты)

Универсальный русско-английский словарь > повысить курс
4 повысить стоимость

General subject: upvalue, enhance the value (of) (Renovations will enhance the value of your property. - повысить стоимость квартиры / дома)

Универсальный русско-английский словарь > повысить стоимость
5 повысить цену

1) General subject: advance the price, mark up, put it on

2) Patents: upvalue

Универсальный русско-английский словарь > повысить цену
6 повышать курс

Economy: boom the market, upvalue

Универсальный русско-английский словарь > повышать курс
7 повышать курс бумажных денег

Economy: upvalue the current rate of banknotes

Универсальный русско-английский словарь > повышать курс бумажных денег
8 повышать стоимость

1) Economy: increase cost, to writ up, upvalue

2) Banking: write up

Универсальный русско-английский словарь > повышать стоимость
9 повышать цену

1) General subject: bull, mark up, put it on

2) Economy: advance a price, enhance the price, increase the price, raise the price, upvalue, writ up

3) Jargon: jack up

4) Banking: appreciate, put up, write up

5) Business: advance, enhance, enhance the price of, lift, raise prices

6) Makarov: drive up the price

Универсальный русско-английский словарь > повышать цену
10 стоимость

эк.

value; cost

завышать стоимость (напр. акций) — to overrate

оплатить стоимость — to meet the expense

повысить стоимость — to upvalue

устанавливать стоимость — to evaluate

балансовая стоимость — balance value / cost

выкупная стоимость — redemption value

денежная стоимость — cash value

добавленная стоимость — value added

индивидуальная стоимость — individual value

истинная стоимость — true cost / value

конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost

меновая стоимость — exchange value

нарицательная стоимость — nominal value

номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value

общая стоимость — global value, total cost

основная стоимость — basic value

относительная стоимость — relative cost

первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost

подсчитанная стоимость — computed value

потребительская стоимость — use value

предполагаемая стоимость — probable cost

прибавочная стоимость — surplus value

избыточная прибавочная стоимость — redundant surplus value

продажная стоимость реализованной продукция — overturn

рыночная стоимость — commercial / market value

совокупная стоимость — aggregate value

чистая стоимость — net value / cost

величина стоимостьи — quantity of value

величина стоимостьи товара — level of the value of a commodity

возмещение стоимостьи — replacement of value

закон стоимостьи — law of value

мера стоимостьи — measure of value

определение стоимостьи — rating

определение стоимостьи по рыночным ценам — valuation at market prices

повышение стоимостьи — revaluation

повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living

прирост стоимостьи основного капитала — appreciation of capital

реализация стоимостьи — value realization

стоимость валюты — value of currency

стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent

стоимость денег — value of money

стоимость жизни — cost of living, living costs

стоимость займа — loan value

стоимость золота — value of gold

стоимость импорта — value of imports

стоимость (наличных) запасов — stocking cost

стоимость оказания услуг доверительного характера — trust cost

стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value

стоимость основных товаров — cost of basic goods

стоимость программы — programme cost

стоимость производства — cost of production

стоимость рабочей силы — value of manpower / labour

стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost

стоимость товара — value of a commodity

стоимость услуг — cost of services

стоимость экспорта — value of exports

превышение стоимостьи экспорта над стоимостьью импорта — export surplus

стоимость как фактор — cost factor

стоимость на данное время — present worth

форма стоимостьи — form of value

всеобщая форма стоимостьи — general form of value

всеобщая эквивалентная форма стоимостьи — universal equivalent form of value

денежная форма стоимостьи — money form of value

относительная форма стоимостьи — relative form of value

полная форма стоимостьи — total form of value

простая форма стоимостьи — elementary form of value

развернутая форма стоимостьи — expanded form of value

превращённая форма стоимостьи — converted form of value

эквивалентная форма стоимостьи — equivalent form of value

Russian-english dctionary of diplomacy > стоимость
11 балансовая стоимость

1. balance value

перенесенная стоимость — transferred value

по нарицательной стоимости — at face value

стоимость вклада — value of a contribution

стоимость по контракту — contractual value

стоимость франко-граница — value at border

2. book value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

3. balance cost

расценка стоимости — cost

стоимости — salvage costs

низкая стоимость — low cost

чистая стоимость — net cost

общая стоимость — total cost

Русско-английский большой базовый словарь > балансовая стоимость
12 валовая стоимость

gross value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

Русско-английский большой базовый словарь > валовая стоимость
13 действительная стоимость

1. actual value

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

2. real value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

Русско-английский большой базовый словарь > действительная стоимость
14 единица стоимости

unit of value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

Русско-английский большой базовый словарь > единица стоимости
15 избыточная стоимость

excess value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

Русско-английский большой базовый словарь > избыточная стоимость
16 мера стоимости

measure of value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

Русско-английский большой базовый словарь > мера стоимости
17 налог на добавленную стоимость

1. vat

2. value added tax

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

3. value-added tax

налог со стоимости — ad valorem tax

налог на прирост стоимости — capital gain tax

налоги на добавленную стоимость — sales taxes

стоимость налога не включается — tax not included

" стоимость налога не включается " — tax not included

Русско-английский большой базовый словарь > налог на добавленную стоимость
18 налог на прирост стоимости

1. capital gain tax

налог на прирост капитальной стоимости — capital gains tax

налоговая стоимость имущества — tax value of property

" стоимость налога не включается " — tax not included

стоимость налога не включается — tax not included

прирост стоимости капитала — accretion to capital

2. increment value duty

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

Русско-английский большой базовый словарь > налог на прирост стоимости
19 номинальная стоимость

1. face value

полис с увеличивающейся стоимостью — increasing value policy

эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value

стоимость активов за вычетом обязательств — net asset value

индекс единицы стоимости экспорта — export unit value index

балансовая стоимость оборудования — book value of equipment

2. asset value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

стоимость земли — land value

3. asset values

активы с завышенной оценочной стоимостью — overvalued assets

остаточная стоимость основного капитала — net fixed assets

страхование в неполную стоимость — partial value insurance

стоимость товаров, купленных по контракту — contract value

реализация стоимости; получение отдачи — value realization

4. nominal value

остаточная стоимость основного капитала — writtenoff value

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

товарная стоимость; стоимость товара — value of commodity

стоимость определяемая редкостью ресурса — scarcity value

стоимость имущества после очистки от долгов — clear value

5. par

акция без номинальной стоимости — no par value stock

выпуск по номинальной стоимости — issue at par

стоимость обработки детали — part cost

ниже номинальной стоимости — below par

стоимость по номиналу — par value

Русско-английский большой базовый словарь > номинальная стоимость
20 норма прибавочной стоимости

rate of surplus value

сумма стоимости — value

стоимость — asset values

ниже стоимости — under value

повысить стоимость — upvalue

размер стоимости — cost rate

Русско-английский большой базовый словарь > норма прибавочной стоимости

Страницы

См. также в других словарях:

upvalue — upvaluation, n. /up val yooh/, v.t., upvalued, upvaluing. 1. to raise the value of: to upvalue inventories. 2. to increase the exchange value of (a currency). [1965 70; UP + VALUE] * * * … Universalium
upvalue — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ (ˌ) ̷ ̷ transitive verb Etymology: up (I) + value (II) : to assign a higher value to ; specifically : to officially revalue (a currency) upward • upvaluation ¦ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
upvalue — 1. noun A free variable that has been bound (closed over) with a closure. 2. verb To assign a higher value to … Wiktionary
upvalue — /ˈʌpvælju / (say upvalyooh) verb (t) (upvalued, upvaluing) to revalue (a currency) upwards. –upvaluation /ˌʌpvæljuˈeɪʃən/ (say .upvalyooh ayshuhn), noun …
Arun Katiyar — is a media expert with over two and a half decades of professional experience. He has worked as journalist and editor with the India Today Group. Arun was the founder and Chief Operating Officer of the India Today Group’s [1] online venture and… … Wikipedia
upvaluation — noun see upvalue … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

upvalue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

upvalue

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: