-
21 возлюбить
сов. кого-что; уст.яратыу, һөйөү -
22 возлюбить
сов. кого-что уст дидан, дӯст доштан, муҳаббат бастан, дил додан (бохтан) -
23 возлюбить Христа
Religion: fall in love with Jesus -
24 возлюбить ближнего, как самого себя
Religion: love your neighbor as yourselfУниверсальный русско-английский словарь > возлюбить ближнего, как самого себя
-
25 возлюбить ближнего, как самого себя
1. love your neighbor as yourself2. loving your neighbor as yourselfвы что, не умеете вести себя? — have you no manner?
не выходите из себя!; спокойнее! — keep your wool on!
Русско-английский большой базовый словарь > возлюбить ближнего, как самого себя
-
26 возлюбить Христа
1. falling in love with Jesus2. fall in love with JesusРусско-английский большой базовый словарь > возлюбить Христа
-
27 прежде чем возлюбить своих врагов, попробуйте хоть немного лучше относиться к своим друзьям
Aphorism: instead of loving your enemies, treat your friends a little better (Эдгар Хау, американский писатель)Универсальный русско-английский словарь > прежде чем возлюбить своих врагов, попробуйте хоть немного лучше относиться к своим друзьям
-
28 излюбить
(возлюбить) улюбити кого, що, (избаловать) розпестити кого. Излюбленный - улюблений, люблений, (о выборных представителях) (стар.) злюблений. [Улюблена драма (Грінч.). У Московщині обраний голова звався злюблений (Крим.)].* * *уподоба́ти -
29 воз-
= вос-приставка, бу приставка белән ясалган фигыльләр нигездә тезмә фигыльләр белән тәрҗемә ителә, приставканың мәгънәсе түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителә:1) "мендерү" дигән фигыль ярдәмендә2) "яңадан" дигән рәвеш ярдәмендә3) "бик нык" дигән рәвеш ярдәмендә -
30 возлюбленный
-ая; -ое1) прич. от возлюбить2) сөекле, иң яраткан, иң сөйгән3) в знач. сущ. возлюбленный м сөйгән яр, яраткан кеше; возлюбленная ж сөяркә, сөйгән яр -
31 ближний
библ.возлюбить ближего своего — to love one's neighbour
"Возлюби ближего твоего, как самого себя" (Ев. от Матфея 22:39) — "Love thy neighbour as thyself"
"Не пожелай жены ближего твоего, не пожелай дома ближего твоего, ни всего, что есть у ближего твоего" (Второзаконие 5:21) — "Neither shall you covet your neighbour's wife, and shall not desire your neighbour's house or anything that is your neighbour's"
-
32 ближний
1. прил.near(-by), neighbouring••2. муж.; скл. как прил. -
33 желать
-
34 любить
love глагол: -
35 хотеть
want глагол: -
36 пожелать
wish глагол: -
37 находить удовольствие
pleasure глагол:Русско-английский синонимический словарь > находить удовольствие
-
38 возлюбленный
1. прич. от возлюбить2. прил.; высок.һөйөклө, ныҡ яратҡан, ныҡ һөйгән3. в знач. сущ. м и ж возлюбленный и возлюбленнаяһөйгән йәр, яратҡан кеше, һөйәркә (һөйәр)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возлюбить — прилепиться сердцем, полюбить, прилепиться, привязаться, прикипеть Словарь русских синонимов. возлюбить см. полюбить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВОЗЛЮБИТЬ — ВОЗЛЮБИТЬ, возлюблю, возлюбишь, совер., кого что (книжн. устар.). Полюбить кого что нибудь (обычно предпочтительно перед другими). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗЛЮБИТЬ — ВОЗЛЮБИТЬ, люблю, любишь; любленный; совер., кого (что) (устар.). То же, что полюбить. Возлюби ближнего своего (одна из евангельских заповедей). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возлюбить — сов. перех. Полюбить кого либо или что либо, проникнуться любовью к кому либо (обычно предпочтительно перед другими). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возлюбить — возлюбить, возлюблю, возлюбим, возлюбишь, возлюбите, возлюбит, возлюбят, возлюбя, возлюбил, возлюбила, возлюбило, возлюбили, возлюби, возлюбите, возлюбивший, возлюбившая, возлюбившее, возлюбившие, возлюбившего, возлюбившей, возлюбившего,… … Формы слов
возлюбить — возлюб ить, любл ю, л юбит … Русский орфографический словарь
возлюбить — (II)‚ возлюблю/‚ лю/бишь‚ лю/бят … Орфографический словарь русского языка
возлюбить — люблю, любишь; возлюбленный; лен, а, о; св. кого что. Высок. Проникнуться любовью. * Возлюби ближнего своего, яко самого себя (Библия) … Энциклопедический словарь
возлюбить — люблю/, лю/бишь; возлю/бленный; лен, а, о; св. кого что высок. Проникнуться любовью … Словарь многих выражений
возлюбить — воз/люб/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
Любовь, любить — I. В греч. тексте НЗ понятие любовь передано двумя словами: филиа и агапэ (слово эрос, обозначающее физич. влечение между мужчиной и женщиной, в НЗ не встречается): 1) глагол филео ( любить ) и производное от него сущ. филеа ( любовь ) означают… … Библейская энциклопедия Брокгауза