-
1 quedarse a cargo de alguien
возлагаться на кого-л.El diccionario Español-ruso jurídico > quedarse a cargo de alguien
-
2 recaer
гл.1) общ. ложиться (возлагаться) (об ответственности), падать (en, sobre), лежать (sobre), повториться (о болезни), перейти в руки (о наследстве и т.п.), выпасть на долю, вновь упасть, достаться, вновь заболеть (о выздоравливающем), (en) вновь провиниться, (en) впасть в ошибку2) книжн. изливать (о злобе, гневе), излиться (о злобе, гневе)3) юр. возлагаться (об ответственности), выносить (приговор) -
3 recaer
1) повторять (преступление), снова преступить (закон); снова провиниться, снова впадать в;2) падать на (об ответственности, вине и т.д.);3) достаться, перейти в руки (о наследстве, имуществе и т.д.)* * * -
4 quedarse a cargo de alguien
прил.юр. возлагаться на (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > quedarse a cargo de alguien
-
5 atañer
1) касаться, иметь отношение, принадлежать;2) возлагаться (об обязанности);3) быть возложенным, относиться (к чему-либо)
См. также в других словарях:
возлагаться — доверяться, вверяться, (пре)поручаться Словарь русских синонимов. возлагаться гл. несов. 1. • поручаться 2. • класться • укладываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ВОЗЛАГАТЬСЯ — ВОЗЛАГАТЬСЯ, возлагаюсь, возлагаешься, несовер. (книжн.). страд. к возлагать. Ответственность возлагается на меня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Возлагаться — I несов. неперех. страд. к гл. возлагать I II несов. неперех. 1. Поручаться, вменяться в обязанность кому либо. 2. страд. к гл. возлагать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возлагаться — возлаг аться, ается … Русский орфографический словарь
возлагаться — Syn: доверяться, вверяться (приподн.), поручаться, препоручаться (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
возлагаться — ВОЗЛАГАТЬ, ВОЗЛАГАТЬСЯ см. Возложить … Энциклопедический словарь
возлагаться — возлагается обязанность • пассив на ся, перемещение / передача возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся надежды возлагаются • действие, пассив на ся обязанности возлагаются • пассив на ся, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возлагаться — см. возложить; а/ется; страд … Словарь многих выражений
Избирательные комиссии — Избирательные комиссии независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение выборов различного уровня. При проведении референдумов… … Википедия
Избирательная комиссия — Избирательные комиссии независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение выборов различного уровня. При проведении референдумов… … Википедия
Избирком — Избирательные комиссии независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение выборов различного уровня. При проведении референдумов избирательные… … Википедия