-
1 воздушный тормоз
air/pneumatic brakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздушный тормоз
-
2 тормоз
муж. brake;
(в чем-л.) ;
перен. obstacle (in), hindrance (to), drag (on) автоматический тормоз (поездной) ≈ automatic/self-acting brake ручной тормоз ≈ handbrake запасной тормоз ≈ emergency brake ж.-д. воздушный тормоз ≈ air/pneumatic brake тормоз отката ≈ recoil brake стать тормозом ≈ (в развитии и т.п.) to become a drag (on), to become a hindrance, to become an obstacle вакуумный тормоз ≈ vacuum brake экстренный тормоз спустить что-л. на тормозах ≈ to let smth. drop, to drop smth., to settle smth. Quietlyм.
1. (мн. тормоза) brake;
автоматический ~ automatic brake;
ручной ~ handbrake;
2. (мн. тормозы) (торможение) braking;
3. (мн. тормозы) (препятствие, помеха) obstacle, hindrance;
~ в работе hindrance to work;
на ~ах with the brakes on;
спустить что-л. на ~ах let* smth. drop quietly, drop smth. ;
нажать на ~а apply/step on the brakes. -
3 тормоз воздушный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тормоз воздушный
-
4 air brake
-
5 frein de ressource
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frein de ressource
-
6 Luftbremse
воздушный тормоз -
7 air brake
-
8 aerodynamic brake
-
9 speed brake
-
10 air brake
-
11 air cushion brake
Англо-русский словарь текстильной промышленности > air cushion brake
-
12 tlaková brzda
-
13 vzduchová brzda
-
14 air brake
воздушный тормоз -
15 air brake
-
16 brake
тормоз; тормозить -
17 air brake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air brake
-
18 brzdová klapka
-
19 air brake
-
20 air brake
воздушный тормоз, пневматический тормозEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air brake
См. также в других словарях:
Воздушный тормоз — Воздушным тормозом может называться: Пневматический механизм: Воздушный тормоз Вестингауза Тормоз Матросова Аэродинамический элемент: Аэродинамический тормоз выдвижные элементы планера самолёта, предназначенные для существенного увеличения… … Википедия
воздушный тормоз — pneumatinis stabdys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air brake; pneumatic brake vok. Druckluftbremse, f; pneumatische Bremse, f rus. воздушный тормоз, m; пневматический тормоз, m pranc. frein à air comprimé, m; frein aérodynamique … Automatikos terminų žodynas
Воздушный тормоз Вестингауза — У этого термина существуют и другие значения, см. Воздушный тормоз. Воздушный тормоз Вестингауза … Википедия
Воздушный тормоз — действует от сжатого или разрежённого воздуха; служит для замедления или остановки движущегося поезда, трамвая, самолёта (при приземлении), автомобиля и других движущихся машин и механизмов. См. Тормоз … Большая советская энциклопедия
Тормоз Казанцева — Тормоз Казанцева автоматический однопроводный прямодействующий воздушный тормоз с воздухораспределителем конструкции Ф. П. Казанцева. Тормоз частично заменил собой на железных дорогах СССР Воздушный тормоз Вестингауза, впервые… … Википедия
Тормоз Матросова — Тормоз Матросова тормоз железнодорожного подвижного состава, в котором основным прибором является воздухораспределитель конструкции И. К. Матросова. Новый тип воздухораспределителя был предложен в 1926 году, отличался оригинальным … Википедия
ТОРМОЗ — ТОРМОЗ, тормоза, мн. тормозы тормоза, муж. (греч. tormos отверстие, втулка). 1. (мн. тормоза). Прибор, аппарат для замедления или полной остановки движения машины посредством трения (тех.). Ручной тормоз. Ножной тормоз (в автомобиле). Воздушный… … Толковый словарь Ушакова
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
Тормоз — (от тюркск. turmaz подкладка для колёс арбы; по другой версии от греч. τόρμος то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек). Слово может означать: Механический тормоз устройство для замедления… … Википедия
ТОРМОЗ — устройство на подвижном составе, при помощи к рого м. б. создано искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости поезда или его остановки. В зависимости от способа приведения Т. в действие они подразделяются на ручные,… … Технический железнодорожный словарь
Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… … Большая советская энциклопедия