-
101 hacer un desembarco
гл.общ. произвести высадку десанта, высадить (воздушный) десант (aéreo)Испанско-русский универсальный словарь > hacer un desembarco
-
102 débarquement aérien
сущ.ВДВ. высадка воздушного десанта, воздушный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement aérien
-
103 débarquement aéroporté
сущ.ВДВ. высадка воздушного десанта, воздушный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement aéroporté
-
104 débarquement par air
сущ.ВДВ. высадка воздушного десанта, воздушный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement par air
-
105 aerosbarco
сущ.общ. воздушный десант -
106 Feind
ḿпротивник- am Feind sein (stehen) находиться в (непосредственном) соприкосновении с противником
- den Feind aufrollen выбивать противника (с занимаемых позиций) ударами с флангов
- den Feind stauen вынуждать противника к скапливанию (скучиванию) своих сил
- in den Feind hinein disponieren отдавать распоряжения без учета действий противника
- sich an den Feind heranfühlen сближаться с противником (передовыми подразделениями)
- sich an den Feind heranschießen сближаться с противником под прикрытием своего огня
- Feind hört mit! Не разглашай военную тайну! Противник подслушивает!
- Feind, angenommener условный противник
- Feind, ein nicht voll abwehrbereiter противник, поспешно перешедший к обороне
- Feind, gegenüberliegender (gegenüberstehender) противостоящие силы противника
- Feind, geworfener опрокинутый (разбитый) противник
- Feind, kampfkräftiger боеспособный противник
- Feind, luftgelandeter воздушный десант противника
- Feind, potentieller вероятный противник
- Feind, überlegener превосходящие силы противника
- Feind, unterlegener превосходящие силы своих войск
- Feind, zäh kämpfender ожесточенно сопротивляющийся противник
-
107 Luftlandeabteilung
f́воздушный десант, воздушнодесантный отряд -
108 Luftlandefeind
ḿвоздушный десант противника -
109 luftlanden
проводить высадку воздушного десанта, высаживать воздушный десант -
110 Luftlandetruppe
f́воздушный десант; воздушнодесантная часть -
111 Luftlandeunternehmen
ń(тактический) воздушный десант; воздушнодесантная операция -
112 Luftlandung
авиа. воздушный десант авиа. десантирование авиа. высадка воздушного десанта -
113 airborne assault
( парашютный) воздушный десант, выброска [высадка] воздушного десанта* * * -
114 paraŝut·atak·o
воен. атака (воздушного) десанта, атака авиадесанта, атака воздушно-десантных войск, боевой (воздушный) десант (операция). -
115 aerial assault
воздушное нападение [атака, налет]; воздушный десант -
116 air assault
воздушное нападение [атака, налет]; воздушный десант -
117 air(borne) coup
разг. воздушный десант -
118 air land assault
-
119 air-landing operation
воздушно-десантная операция; воздушный десант -
120 air(borne) coup
разг. воздушный десант
См. также в других словарях:
Воздушный десант — войска (соединение, часть, подразделение), переброшенные по воздуху в тыл противника для ведения боевых действий. В. д. в зависимости от поставленных боевых задач, боевого состава и глубины выброски может быть тактическим, оперативным или … Большая советская энциклопедия
Воздушный десант на Крит — Сражение за Крит Вторая мировая война Дата 20 мая … Википедия
Воздушный десант — Воздушно десантные войска род войск, существующий в армиях многих стран мира. Обычно входят в состав Сухопутных войск, реже в состав Военно воздушных сил. Предназначены для высадки с воздуха в тылу противника или для быстрого развёртывания в… … Википедия
Воздушный десант — войсковое подразделение, часть, соединение, перебрасываемые по воздуху в тыл противника для ведения там боевых действий. По масштабу и целям десанты различают тактические, оперативные и стратегические. Способ высадки В. д. может быть… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
Десант — У этого термина существуют и другие значения, см. Десант (значения). Учения по высадке парашютного десанта с … Википедия
Десант — (франц. descente высадка, спуск) войска, специально подготовленные для высадки на территории, занимаемой противником, или высадившиеся на ней с целью ведения боевых действий. По масштабу и целям различают Д.: стратегические, оперативные,… … Большая советская энциклопедия
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, а, муж. 1. Высадка войск на вражескую территорию, а также вообще высадка куда н. быстродействующих военизированных групп. Произвести д. Д. пожарных в тайге. 2. Войска, высаженные на вражескую территорию, а также высаженная куда н.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСАНТ — (от франц. descente высадка, спуск), войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолётов (вертолётов) или мор. судов, а также предназнач. для высадки (выброски) на тер. пр ка для решения боевых задач. По составу (кол ву… … Военный энциклопедический словарь
десант — а; м. [франц. descent] 1. Войска, специально подготовленные для ведения боевых действий на территории противника; высадившееся где л. подразделение таких войск. Морской, воздушный д. Высадить, выбросить д. / О быстродействующей (обычно… … Энциклопедический словарь
Десант — войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) или предназначенные для высадки (выброски) иа территорию противника в целях ведения боевых действий. По количеству привлекаемых войск, характеру выполняемых задач и глубине высадки… … Словарь военных терминов