-
21 vertical envelopment
Englsh-Russian aviation and space dictionary > vertical envelopment
-
22 һауа десанты
воздушный десант -
23 luchtlanding
-
24 airborne envelopment
-
25 vertical assault
-
26 air thrust
-
27 airborne raid
воздушный налет (нападение); воздушный десантEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > airborne raid
-
28 air thrust
воздушный удар; воздушный десант; атака с воздуха -
29 airborne invasion
воздушный десант; воздушное вторжение -
30 linked-up force
-
31 vertical assault
воздушный десант; высадка десанта с вертолётовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > vertical assault
-
32 Luftlandung
f́высадка воздушного десанта; воздушный десант; воздушное десантирование- Luftlandung, operative оперативный воздушный десант
- Luftlandung, strategische стратегический воздушный десант
- Luftlandung, taktische тактический воздушный десант
-
33 Luftlandung
(f)высадка воздушного десанта; воздушный десант; воздушное десантированиеLuftlandung, operative — оперативный воздушный десант
Luftlandung, strategische — стратегический воздушный десант
Luftlandung, taktische — тактический воздушный десант
-
34 paraŝut·o
парашют (= falŝirmilo) \paraŝut{}{·}o{}{·}a 1. парашютный \paraŝut{}{·}o{}{·}a sporto парашютный спорт 2. \paraŝut{}{·}o{}{·}a malfermiĝo раскрытие парашюта \paraŝut{}{·}o{}{·}a tuko купол парашюта \paraŝut{}{·}o{}{·}a descendo спуск на парашюте, прыжок с парашютом 3. \paraŝut{}{·}o{}aj trupoj воздушно-десантные (или парашютные) войска, десант (род войск) \paraŝut{}{·}o{}{·}a soldato (воздушный) десантник, авиадесантник, (солдат-)парашютист, солдат воздушно-десантных (или парашютных) войск \paraŝut{}{·}o{}{·}i vn прыгать с парашютом, спускаться на парашюте, десантироваться (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ad{·}o прыжок с парашютом; десантирование (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ig{·}i сбрасывать (или выбрасывать) с парашютом; десантировать (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ig{·}o сбрасывание (или выброска) с парашютом; десантирование (с парашютом) \paraŝut{}{·}o{}ig{·}a: \paraŝut{}{·}o{}iga operaco воен. операция по высадке воздушного десанта, воздушный десант (операция) \paraŝut{}{·}o{}ist{·}o парашютист; воен. (воздушный) десантник; авиадесантник \paraŝut{}{·}o{}ist{·}ar{·}o (воздушный) десант, авиадесант (парашютисты). -
35 airborne force
воздушно-десантное соединение [часть]; воздушный десант; pl. воздушно-десантные войска, ВДВ* * *• 1) воздушный десант; 2) авиадесантные войска -
36 maahanlaskujoukko
maahanlaskujoukko авиадесант, авиационный десант, воздушный десант
авиадесант, авиационный десант, воздушный десант -
37 desant
Iсущ. десант:1. войска, специально подготовленные для высадки на территорию, занимаемую противником. Strateji desant стратегический десант, taktiki desant тактический десант2. высадка десантных войск на территорию противника. Dəniz desantı морской десант, hava desantı воздушный десантIIприл. десантный. Desant batalyonu десантный батальон, desant qoşunları десантные войска, desant gəmiləri десантные суда, desant əməliyyatı десантная операция -
38 hava
1Iсущ.1. воздух:1) образующая атмосферу Земли смесь газов, главным образом, азота и кислорода, необходимых для жизни человека, животных и растений. Təmiz hava чистый воздух, sərin hava прохладный воздух, soyuq hava холодный воздух, şaxtalı hava морозный воздух, dağ havası горный воздух, dəniz havası морской воздух, havanın təzyiqi давление воздуха, havanın çirklənməsi загрязнение воздуха, havanın rütubəti влажность воздуха, təmiz hava ilə nəfəs almaq дышать свежим воздухом, havası çatışmır kimin воздуха не хватает кому, təmiz havada olmaq быть (находиться) на свежем воздухе2) свободное пространство, простирающееся над землей. Havaya qalxmaq подняться (взлететь) в воздух, havada uçmaq летать в воздухе, havada süzmək парить в воздухе, havaya atmaq стрелять (выстрелить) в воздух, hava ilə (hava yolu ilə) nəql etmək транспортировать по воздуху2. погода (состояние атмосферы – ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п. – в данном месте, в данное время). Qəşəng (gözəl) hava чудесная (прекрасная) погода, əlverişli hava благоприятная погода, pis hava плохая (скверная) погода, yağmurlu hava дождливая погода, küləkli hava ветреная погода, dəyişkən (qeyri-sabit) hava неустойчивая погода, yaz havası весенняя погода, hava haqqında məlumat сообщение о погоде (сводка погоды); hava dəyişdi погода изменилась (переменилась), hava yaxşılaşır погода улучшается, hava pisləşir погода ухудшается (портится), belə havada hara gedirsiniz? куда вы собираетесь (идете) в такую погоду?3. разг. климат (многолетний режим погоды, свойственный той или иной местности). Bakının havası (iqlimi) климат Баку, mülayim hava умеренный климат, yumşaq hava мягкий климат, sağlam hava здоровый климат, buranın havası sizə düşür здешний климат вам подходитIIприл.1. воздушный:1) относящийся к воздуху. Hava axını воздушный поток, hava dalğaları воздушные волны, Yerin hava təbəqəsi воздушная оболочка Земли2) находящийся в воздухе, происходящий в воздухе. Hava rabitə xətləri воздушные линии связи3) приводимый в движение воздухом; действующий с помощью воздуха. Hava klapanı воздушный клапан, hava tormozu воздушный тормоз4) относящийся к воздухоплаванию, авиации. Hava nəqliyyatı воздушный транспорт, hava desantı воздушный десант, hava kəşfiyyatı воздушная разведка, hava donanması воздушный флот; hava limanı аэропорт; Azərbaycan hava yolları Азербайджанские авиалинии (АЗАЛ)2. погодный (относящийся к погоде, связанный с погодой). Hava dəyişmələri воздушные перемены3. климатический (связанный с климатом). Abşeronun hava (iqlim) şəraiti климатические условия Апшерона◊ hava almaq дышать, подышать свежим воздухом; havasını dəyişmək переменить климат, переехать на новое местожительство; hava sınır погода становится умеренной, hava qaranlıqlaşır (qaralır) вечереет, смеркается; hava işıqlaşır светает, наступает утро; havadan asılı qalmaq висеть, повиснуть в воздухе; havada qapmaq nəyi ловить, схватывать, расхватывать на лету что; havaya vermək nəyi, haranı проветривать что; havaya sovurmaq бросать, кидать на ветер (обычно о деньгах); havaya hürmək лаять на ветер, başına hava gəlmək помутиться умом; havası özündə olmamaq быть в невменяемом состоянии, вести себя как помешанный; воен. hava həyəcanı воздушная тревога; hava şarı воздушный шар2сущ. мотив, напев, мелодия. Azərbaycan xalq havaları азербайджанские народные мелодии (мотивы), oyun havaları танцевальные мотивы, saz havaları мелодии для саза, tarda bir hava çalmaq сыграть на таре какую-нибудь мелодию -
39 tactical airborne assault
Универсальный англо-русский словарь > tactical airborne assault
-
40 paratroops
noun(pl.)парашютные части* * *(n) парашютно-десантные войска* * *парашютные части, военно-воздушный десант* * *[ 'pærətruːps] n. парашютные войска, десантные части* * *мн. парашютные части, военно-воздушный десант
См. также в других словарях:
Воздушный десант — войска (соединение, часть, подразделение), переброшенные по воздуху в тыл противника для ведения боевых действий. В. д. в зависимости от поставленных боевых задач, боевого состава и глубины выброски может быть тактическим, оперативным или … Большая советская энциклопедия
Воздушный десант на Крит — Сражение за Крит Вторая мировая война Дата 20 мая … Википедия
Воздушный десант — Воздушно десантные войска род войск, существующий в армиях многих стран мира. Обычно входят в состав Сухопутных войск, реже в состав Военно воздушных сил. Предназначены для высадки с воздуха в тылу противника или для быстрого развёртывания в… … Википедия
Воздушный десант — войсковое подразделение, часть, соединение, перебрасываемые по воздуху в тыл противника для ведения там боевых действий. По масштабу и целям десанты различают тактические, оперативные и стратегические. Способ высадки В. д. может быть… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
Десант — У этого термина существуют и другие значения, см. Десант (значения). Учения по высадке парашютного десанта с … Википедия
Десант — (франц. descente высадка, спуск) войска, специально подготовленные для высадки на территории, занимаемой противником, или высадившиеся на ней с целью ведения боевых действий. По масштабу и целям различают Д.: стратегические, оперативные,… … Большая советская энциклопедия
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, а, муж. 1. Высадка войск на вражескую территорию, а также вообще высадка куда н. быстродействующих военизированных групп. Произвести д. Д. пожарных в тайге. 2. Войска, высаженные на вражескую территорию, а также высаженная куда н.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСАНТ — (от франц. descente высадка, спуск), войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолётов (вертолётов) или мор. судов, а также предназнач. для высадки (выброски) на тер. пр ка для решения боевых задач. По составу (кол ву… … Военный энциклопедический словарь
десант — а; м. [франц. descent] 1. Войска, специально подготовленные для ведения боевых действий на территории противника; высадившееся где л. подразделение таких войск. Морской, воздушный д. Высадить, выбросить д. / О быстродействующей (обычно… … Энциклопедический словарь
Десант — войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) или предназначенные для высадки (выброски) иа территорию противника в целях ведения боевых действий. По количеству привлекаемых войск, характеру выполняемых задач и глубине высадки… … Словарь военных терминов