-
1 Союзные военно-тактические воздушные силы
Dictionnaire russe-français universel > Союзные военно-тактические воздушные силы
-
2 военно-воздушные силы
1. adv1) gener. armée de l'air (AA)2) eng. arme aérienne, aviation militaire, aéronautique militaire, forces aériennes (F.A.)2. adjgener. aéro, aéronautiqueDictionnaire russe-français universel > военно-воздушные силы
-
3 союзные военно- тактические воздушные силы
adjpolit.-mil. force aérienne tactique alliéeDictionnaire russe-français universel > союзные военно- тактические воздушные силы
-
4 французские военно-воздушные силы
adjeng. Forces Aériennes Françaises (F.A.F.)Dictionnaire russe-français universel > французские военно-воздушные силы
-
5 air
(m) воздух♦ allez prendre l'air! [ de l'air!] (груб.) убирайтесь отсюда!♦ bâtir en l'air строить воздушные замки1) без толку болтать языком2) воду в ступе толочь♦ cela fiche tout en l'air из-за этого всё летит к чёрту♦ changer d'air сменить обстановку; проветриться♦ cracher en l'air плевать против ветра♦ déplacer de l'air; ▼ remuer le vent суетиться, создавая видимость работы♦ en l'air смутный, неопределённый♦ entre deux airs на сквозняке♦ être dans l'air носиться в воздухе; назревать♦ être libre comme l'air быть свободным как ветер♦ frapper les grands coups хлопотать попусту; зря♦ dans l'air тратить силы♦ hôtesse de l'air стюардесса♦ il y a de l'orage dans l'air быть грозе; атмосфера накаляется♦ ne pas manquer d'air быть нагловатым, беспардонным1) бросать слова на ветер2) говорить впустую1) сотрясать воздух2) докучать♦ prendre l'air выйти на воздух, прогуляться♦ projets en l'air нереальные планы; туманные замыслы
См. также в других словарях:
Воздушные силы самообороны Японии — Воздушные силы самообороны 航空自衛隊 Флаг Воздушных сил самообороны Японии Годы существования … Википедия
Воздушные силы флота — Fleet Air Arm Воздушные силы флота Эмблема авиации ВМФ Великобритании Годы существования с 7 мая 1909 года … Википедия
Воздушные силы Украины — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Воздушные силы Польши — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Воздушные силы Польской Республики Эмблема ВВ … Википедия
Воздушные силы Словакии — Vzdušné sily armády Slovenskej republiky Воздушные силы Словакии Страна Словакия … Википедия
Воздушные силы Чехии — Vzdušné síly AČR Воздушные силы Чехии Эмблема управления Воздушных сил Годы существования … Википедия
Воздушные силы флота Великобритании — Fleet Air Arm Воздушные силы флота Эмблема авиации ВМФ Великобритании Годы существования с … Википедия
Военно-воздушные силы Казахстана — Силы воздушной обороны Республики Казахстан Год формирования 1 июня 1992 года Страна Казахстан Подчинение Министерство обороны Казахстана В составе Вооружённые силы Казахстана … Википедия
Военно-воздушные силы Мексики — Воздушные силы Мексики Fuerza Aérea Mexicana Логотип ВВС Мексики Годы существования … Википедия
Военно-воздушные силы Японии — Воздушные силы самообороны 航空自衛隊 Флаг Воздушных сил самообороны Японии Год формирования 1954 Страна … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия