-
1 воздух
ҳаво -
2 воздух
Iм ҳаво; свежий воздух ҳавои тоза (соф); спёртый воздух ҳавои вазнин, ҳавои дам (дим); сжатый воздух физ. ҳавои фишурда; жидкий воздух физ. ҳавои моеъ; война в воздухе ҷанги ҳавоӣ; дышать свежим воздухом ҳавои тоза гирифтан воздух воен. хатари ҳавоӣ! (огоҳ кардан аз ҳуцуми ҳавоӣ); на вольном воздухе 1) (вне помещения) берун, беруни хона 2) (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; на открытом воздухе дар ҳавои кушод; взлететь на воздух 1) таркида пош хӯрдан 2) (рассеяться - о планах, мечтах и т. п.) бар бод рафтан, пуч баромадан; висёть в воздухе 1) муаллақ будан 2) бе натиҷа (бе ҷавоб) мондан, таъсир накардан 3) ҳал нашуда (норавшан) мондан; витать в воздухе хаёлпарастй кардан, хаёли хом дар сар парваридан; выйти на воздух берун баромадан; глотать воздух ҳаво фурӯ кашидан, даҳонро кушода сахтсахт нафас кашидан; дышать воздухом чего-л. книжн. дар ҳавои чизе қаноат кардан; питаться воздухом шутл. бо қути лоямут зистан; поднять на воздух таркондан; в воздухе носится (чувствуется) ҳис карда мешавадIIм церк. ҳиҷоб (руйпуши зарфи нону шароби калисо) -
3 воздух
ҳаво. физ., метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > воздух
-
4 влажный воздух
ҳавои рутубатнок (намнок). метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > влажный воздух
-
5 гидравлический воздух
ҳавои ҳидравликӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гидравлический воздух
-
6 горячий воздух
ҳавои сӯзон. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > горячий воздух
-
7 жидкий воздух
ҳавои моеъ. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > жидкий воздух
-
8 заражённый воздух
ҳавои заҳролудшудаКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > заражённый воздух
-
9 ионизированный воздух
ҳавои ионидашуда. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > ионизированный воздух
-
10 испорченный воздух
ҳавои вайроншуда. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > испорченный воздух
-
11 мёртвый воздух
ҳавои мурда. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > мёртвый воздух
-
12 нагретый воздух
ҳавои гармкардашуда. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > нагретый воздух
-
13 наружный воздух
ҳавои беруна. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > наружный воздух
-
14 насыщенный воздух
ҳавои сер. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > насыщенный воздух
-
15 озонированный воздух
ҳавои озонолуда. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > озонированный воздух
-
16 охлаждающий воздух
ҳавои сардкунанда. хим.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > охлаждающий воздух
-
17 полярный воздух
ҳавои қутбӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > полярный воздух
-
18 разреженный воздух
ҳавои тунук. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > разреженный воздух
-
19 сжатый воздух
ҳавои фишурда. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сжатый воздух
-
20 сухой воздух
ҳавои хушк. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сухой воздух
См. также в других словарях:
ВОЗДУХ — (атмосферный и жилых помещении) Содержание: Состав воздуха..................495 Испорченный воздух...............49 7 Физические свойства воздуха Температура........ ..........500 Влажность...........•........500 Определение охлаждающей… … Большая медицинская энциклопедия
воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… … Энциклопедический словарь
ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДУХ — 1. ВОЗДУХ1, воздуха, мн. нет, муж. Сложное газообразное тело, составляющее атмосферу земли (физ.). Воздух состоит гл. обр. из кислорода и азота. || Земная атмосфера; то, чем дышит живое существо. Спертый воздух. Выйти подышать воздухом. Лесной… … Толковый словарь Ушакова
воздух — Атмосфера. Ср … Словарь синонимов
ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… … Современная энциклопедия
Воздух — ВОЗДУХ, смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Сухой воздух содержит азот (78,1% по объему у поверхности Земли), кислород (21%), благородные газы (0,9%), углекислый газ (0,03%) и др.; во влажном воздухе до 3% водяных паров. Масса (5,1… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЗДУХ — смесь газов, из которых состоит атмосфера Земли: азот (78,09% по объему), кислород (20,95%), благородные газы (0,94%), углекислый газ (0,03%); суммарная масса ок. 5,2.1015 т. Плотность 1,2928 г/л, растворимость в воде 29,18 см³/л. Благодаря… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗДУХ — смесь газов, образующих атмосферу Земли и используемых для дыхания всеми сухопутными живыми организмами. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОЗДУХ (В.) важный… … Экологический словарь
ВОЗДУХ — ВОЗДУХ, а, муж. 1. Смесь газов, составляющая атмосферу Земли. Струя воздуха. В воздухе носится или чувствуется что н. (перен.: заметно появление каких н. идей, настроений). Повиснуть в воздухе (перен.: о ком чём н., оказавшемся в неопределённом… … Толковый словарь Ожегова
ВОЗДУХ — одна из фундаментальных стихий мироздания. Как и огонь, В. соотносится с мужским, лёгким, духовным началом в противоположность земле и воде, относящимся чаще всего к началу женскому, тяжёлому, материальному. Становящийся доступным органам чувств… … Энциклопедия мифологии