-
81 de-aerator
-
82 gas purger
воздухоотделитель, отделитель неконденсирующихся газов -
83 Getriebeschleuderluftabscheider
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Getriebeschleuderluftabscheider
-
84 driven centrifugal de-aerator
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > driven centrifugal de-aerator
-
85 air trap
воздушный сепаратор; конденсационный горшок
* * *
* * *
фильтр-воздухоотделитель; воздушный сепаратор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air trap
-
86 air separator
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air separator
-
87 séparateur d'air centrifuge commande
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparateur d'air centrifuge commande
-
88 Séparateur d’air centrifuge commandé
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Séparateur d’air centrifuge commandé
-
89 Séparateur d’air centrifuge statique
209. Статический центробежный воздухоотделитель
D. Statschleuderluftabscheider
E. Static centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge statique
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором для отделения воздуха из масловоздушной смеси применяетcя ее центробежная закрутка
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Séparateur d’air centrifuge statique
-
90 Statschleuderluftabscheider
209. Статический центробежный воздухоотделитель
D. Statschleuderluftabscheider
E. Static centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge statique
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором для отделения воздуха из масловоздушной смеси применяетcя ее центробежная закрутка
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Statschleuderluftabscheider
-
91 Static centrifugal de-aerator
209. Статический центробежный воздухоотделитель
D. Statschleuderluftabscheider
E. Static centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge statique
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором для отделения воздуха из масловоздушной смеси применяетcя ее центробежная закрутка
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Static centrifugal de-aerator
-
92 air separator
1) Медицина: воздухоотделитель2) Техника: воздушный сепаратор, пневмосепаратор3) Строительство: воздушный сепаратор (аппарат для осаждения пыли)4) Нефть: фильтр-воздухоотделитель5) Экология: воздухоочиститель -
93 air trap
1) Геология: приспособление для улавливания воздуха2) Техника: воздухоотделитель, воздухоуловитель, конденсатоотводчик3) Строительство: воздухововлекающая добавка для повышения подвижности, гидравлический затвор4) Нефть: фильтр-воздухоотделитель, воздушный сепаратор5) Механика: водяной затвор6) Холодильная техника: отделитель воздуха7) Бурение: конденсационный горшок8) Нефтепромысловый: воздухоулавливатель9) Автоматика: дефект поверхности, вызываемый воздухом -
94 purger
1. воздухоотделитель, деаэратор2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапанgas purger — воздухоотделитель, отделитель неконденсирующихся газов
-
95 deaerator
deaerator nвоздухоотделительcentrifugal deaeratorцентробежный воздухоотделитель -
96 air trap
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air trap
-
97 air separator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air separator
-
98 noncondensable gas separator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > noncondensable gas separator
-
99 purger
- purger
- n1. воздухоотделитель, деаэратор
2. спускное устройство, спускной клапан; продувочный клапан
- gas purger
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
100 gas purger
- gas purger
- nвоздухоотделитель, отделитель неконденсирующихся газов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
воздухоотделитель — воздухоотделитель … Орфографический словарь-справочник
воздухоотделитель — при осветлителе; воздухоотделитель Приспособление, позволяющее освобождать воду, поступающую на осветлитель, от захваченного ею воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
воздухоотделитель — сущ., кол во синонимов: 1 • отделитель (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Воздухоотделитель — аппарат для отделения от хладагента и удаления неконденсирующихся газов в холодильных установках … Российская энциклопедия по охране труда
воздухоотделитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air trap … Справочник технического переводчика
Воздухоотделитель — 207. Воздухоотделитель D. Luftabscheider E. De aerator F. Séparateur d’air Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воздухоотделитель при осветлителе — воздухоотделитель при осветлителе; воздухоотделитель Приспособление, позволяющее освобождать воду, поступающую на осветлитель, от захваченного ею воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов) — воздухоотделитель Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN de aerator DE Luftabscheider FR séparateur d air … Справочник технического переводчика
воздухоотделитель (в холодильной технике) — воздухоотделитель Аппарат для отделения от хладагента неконденсирующихся газов и удаления их из системы. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
воздухоотделитель — воздухоотделитель, воздухоотделители, воздухоотделителя, воздухоотделителей, воздухоотделителю, воздухоотделителям, воздухоотделитель, воздухоотделители, воздухоотделителем, воздухоотделителями, воздухоотделителе, воздухоотделителях (Источник:… … Формы слов
Воздухоотделитель — холод. техн. Аппарат для отделения от хладагента неконденсирующихся газов и удаления их из системы … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого