-
41 blow-off valve
- blow-off valve
- nспускной клапан; воздуховыпускной клапан; воздушный кран; продувочный вентиль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > blow-off valve
-
42 pet cock
-
43 air valve
воздушный клапан, пневмоклапан* * *воздуховыпускной клапан, вантуз -
44 air vent
1) вентиляционное отверстие; воздушный канал; отдушина; форточка2) деаэрация; естественный отвод воздуха* * *1. отдушина, вентиляционное отверстие2. воздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик3. деаэрация; естественный отвод воздуха -
45 air-purge valve
air-purge [air-release, air-relief] valveвоздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик -
46 air cock
- air cock
- n1. воздушный [воздуховыпускной, деаэрационный] кран
2. пневмовентиль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
47 air vent
- air vent
- n1. отдушина, вентиляционное отверстие
2. воздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик
3. деаэрация; естественный отвод воздуха
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
48 air (relief) cock
Машиностроение: вантуз, воздуховыпускной кран -
49 air outlet hose
Техника: воздуховыпускной шланг -
50 air outlet housing
Техника: воздуховыпускной корпус -
51 air relief cock
1) Строительство: воздуховыпускной кран2) Железнодорожный термин: кран для выпуска воздуха (в гидросистемах) -
52 air valve
1) Общая лексика: пневмоклапан2) Техника: воздушный клапан, воздушный корректор (в ДВС)3) Сельское хозяйство: заслонка вентилятора4) Строительство: вантуз, клапан для воздуха5) Автомобильный термин: ниппель6) Металлургия: (перекидной) воздушный клапан7) Нефть: вентиль (для регулировки подачи сжатого воздуха), воздуховыпускной клапан (в насосах, трубопроводах, гидравлических системах)8) Бурение: пневматический клапан9) Общая лексика: вентиль (пневматической шины; воздушный вентиль)10) Макаров: воздушный вентиль, воздушный клапан мартена, золотник -
53 air vent
['eəvent]1) Авиация: вентиляционное сопло2) Техника: вантуз, вентиляционное окно, вентиляционное отверстие, воздухозаборник, воздухоприёмное отверстие, воздушное отверстие, выхлопное отверстие, душник, сапун, форточка3) Строительство: вентиляционная вытяжная скважина4) Автомобильный термин: вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал, воздуховод, отдушина сапун, вентиляция (отверстие), дефлектор обдува (в автобусе на пассажирских местах)5) Горное дело: отверстие для выхода воздуха, передовая скважина для вентиляции6) Нефть: воздушный клапан, отверстие для спуска воздуха7) Теплотехника: воздушник8) Экология: выпускное отверстие для воздуха9) Бурение: воздушный канал, отдушина10) Полимеры: канал для отвода воздуха (из формы)11) Пластмассы: воздушник (узкий канал для выхода воздуха) -
54 air-bleed cock
Техника: воздуховыпускной кран -
55 air-escape cock
Техника: воздуховыпускной кран -
56 air-purge valve
Строительство: вантуз, воздуховыпускной клапан, воздухоотводчик, кран Маевского -
57 air-release valve
Макаров: вантуз, воздуховыпускной клапан, воздухоотводчик -
58 air-relief cock
1) Техника: воздуховыпускной кран2) Строительство: вантуз, воздухоотводчик -
59 air-relief valve
1) Техника: воздушный вентиль2) Макаров: вантуз, воздуховыпускной клапан, воздухоотводчик -
60 bleed screw
1) Авиация: сливной болт (верхний корпус вертолета)2) Техника: винт для продувки, прокачной винт; стравливающий винт, пробка отверстия для выпуска (воздуха)3) Автомобильный термин: пробка отверстия для выпуска воздуха, штуцер для прокачки привода тормозов4) Машиностроение: полный винт5) Воздухоплавание: винт стравливания давления6) Автоматика: полый винт, винт с отверстием (для воздуха)7) Общая лексика: воздуховыпускной винт
См. также в других словарях:
воздуховыпускной — воздуховыпускной … Орфографический словарь-справочник
воздуховыпускной клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air escape cock … Справочник технического переводчика