-
21 коэффициент избытка воздуха
коэффициент м избытка воздуха отношение фактически поступившего в топку котла, камеру сгорания ДВС или ГТУ воздуха на единицу массы топлива к теоретически необходимому количеству воздухаLuftüberschußzahl f; Luftverhältnis nРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент избытка воздуха
-
22 коэффициент утечки продувочного воздуха
коэффициент м утечки продувочного воздуха отношение количества продувочного воздуха, выходящего из цилиндра двигателя до момента закрытия выпускных органов, ко всему количеству продувочного воздуха, поступившему через продувочные органы за один циклРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент утечки продувочного воздуха
-
23 влажность воздуха относительная
влажность воздуха относительная
Степень насыщения воздуха водяным паром; определяется отношением количества водяного пара в единице объёма воздуха к количеству насыщенного пара при данной температуре в этом же объёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влажность воздуха относительная
-
24 кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
кондиционирование воздуха
Искусственная система индивидуальной или централизованной регулировки температуры воздуха, в последнем случае регулировка температуры недоступна для проживающих.
Примечание
В последнем случае в номерах отсутствует термостат для индивидуальной регулировки температуры воздуха.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
-
25 настенный кондиционер воздуха
настенный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха для навешивания на стену.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > настенный кондиционер воздуха
-
26 неавтономный кондиционер воздуха
неавтономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, снабжаемый холодом от отдельно установленного источника.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер неавтономный
Кондиционер, снабжаемый холодом или теплом от отдельно установленного источника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неавтономный кондиционер воздуха
-
27 оконный кондиционер воздуха
оконный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха для установки в оконном блоке.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оконный кондиционер воздуха
-
28 осушитель воздуха
осушитель воздуха
Тепловлагообменник непосредственно для понижения влагосодержания воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушитель воздуха
-
29 подпор воздуха
подпор воздуха
Повышение давления воздуха сверх атмосферного перед преградой вследствие скоростного напора или же внутри помещения вследствие действия приточной вентиляции либо дополнительной подачи сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпор воздуха
-
30 система кондиционирования воздуха комбинированная
система кондиционирования воздуха комбинированная
Система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха комбинированная
-
31 система кондиционирования воздуха местная
система кондиционирования воздуха местная
Система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха местная
-
32 система кондиционирования воздуха прямоточная
система кондиционирования воздуха прямоточная
Система кондиционирования воздуха, в которой обрабатывается и перемещается только наружный воздух, идущий прямотоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха прямоточная
-
33 система кондиционирования воздуха центральная
система кондиционирования воздуха центральная
Система кондиционирования воздуха, в которой несколько помещений
обслуживаются одним центральным кондиционером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха центральная
-
34 смеситель воздуха
смеситель воздуха
Элемент высокоскоростной двухканальной системы кондиционирования воздуха, предназначенный для смешения в требуемой пропорции потоков воздуха.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смеситель воздуха
-
35 температура окружающего воздуха
температура окружающего воздуха
Определенная в предписанных условиях температура воздуха, окружающего весь коммутационный аппарат или предохранитель.
МЭК 60050(441-11-13).
Примечание. Для коммутационных аппаратов или предохранителей, установленных внутри оболочки, — это температура воздуха вне оболочки.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
ambient air temperature
the temperature, determined under prescribed conditions, of the air surrounding the complete switching device or fuse
NOTE – For switching devices or fuses installed inside an enclosure, it is the temperature of the air outside the enclosure.
[IEV number 441-11-13 ]FR
température de l'air ambiant
température déterminée dans des conditions prescrites de l'air qui entoure la totalité de l'appareil de connexion ou du fusible
NOTE – Pour des appareils de connexion ou des fusibles installés à l'intérieur d'une enveloppe, c'est la température de l'air à l'extérieur de l'enveloppe
[IEV number 441-11-13 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура окружающего воздуха
-
36 увлажнитель воздуха
увлажнитель воздуха
Тепловлагообменник непосредственно для повышения влагосодержания воздуха.
Примечание. В зависимости от вида увлажняющей среды воздухоувлажнитель может быть водяной или паровой.
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > увлажнитель воздуха
-
37 центральный кондиционер воздуха
центральный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает установку его вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер центральный
Кондиционер, конструкция которого предусматривает его установку вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центральный кондиционер воздуха
-
38 комфортная температура воздуха
rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаdeu Behaglichkeitstemperatur (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > комфортная температура воздуха
-
39 оптимальная температура воздуха
rus комфортная температура (ж) воздуха, оптимальная температура (ж) воздухаdeu Behaglichkeitstemperatur (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > оптимальная температура воздуха
-
40 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихdeu lungenautomatische Steuerung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
См. также в других словарях:
Воздуха высокого давления система — корабельная система для подачи потребителям сжатого воздуха под давлением свыше 15 МПа. Обеспечивает продувание главных балластных цистерн подводных лодок и цистерны быстрого погружения, создание давления в отсеке при борьбе с поступающей внутрь… … Морской словарь
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Юридическая энциклопедия
ВОЗДУХА РАЗДЕЛЕНИЕ — проводится с целью выделения из воздуха О 2, N2 и благородных газов. Применяют криогенный, адсорбционный и диффузионный методы. Два последних, несмотря на определенные достоинства, имеют ограниченное распространение из за трудности создания… … Химическая энциклопедия
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — воздух, попадающий в легкие при углубленном вдохе сверх того, что требуется при спокойном дыхании; взрослым человеком дополнительно может быть введено до 1500 1800 см3 воздуха (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
воздуха — много вещей … Воровской жаргон
ВОЗДУХА СВОБОДЫ — см. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЗДУХА ОБЪЁМ ОСТАТОЧНЫЙ — воздух, остающийся в легких после усиленного выдоха; объем его у взрослого человека равен 1000 1500см3 … Психомоторика: cловарь-справочник
ВОЗДУХА ОБЪЁМ РЕЗЕРВНЫЙ — воздух, который может быть выведен человеком из легких сверх того, что выходит при обычном спокойном выдохе; В. о. р. у взрослого человека составляет 1500 1800 см3 (см. Жизненная емкость легких) … Психомоторика: cловарь-справочник
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона