-
21 refrain
-
22 abstain from entering into contract
воздерживаться от заключения договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstain from entering into contract
-
23 abstain from voting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abstain from voting
-
24 be on the water-waggon
воздерживаться от спиртных напитковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be on the water-waggon
-
25 bite back
воздерживаться от чего-л. Peter was about to tell the secret but he bit his words back. ≈ Питер уже было рассказал секрет, но прикусил язык.(разговорное) сдерживать себя - he bit back the remarks он воздержался от замечаний - he was about to tell the secret, but he bit his words back он собирался выболтать скерет, но вовремя прикусил языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bite back
-
26 abstain
воздерживаться ; ? abstain from entering into contracts ; -
27 abstain from entering into contracts
воздерживаться от заключения договоров ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > abstain from entering into contracts
-
28 be on the water-waggon
воздерживаться от спиртных напитковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be on the water-waggon
-
29 bite back
воздерживаться от чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bite back
-
30 choke in
воздерживаться от разговора; держать язык за зубамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > choke in
-
31 keep oneself
воздерживаться, сдерживаться, удерживаться, остерегатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep oneself
-
32 abstain from force
-
33 stay one's hand
-
34 hold back on purchases
Англо-русский словарь по экономике и финансам > hold back on purchases
-
35 abstain
-
36 forgo further debatable
Англо-русский дипломатический словарь > forgo further debatable
-
37 hold
-
38 refrain from actions
Англо-русский дипломатический словарь > refrain from actions
-
39 refrain from acts of hostility
Англо-русский дипломатический словарь > refrain from acts of hostility
-
40 refrain from threat or use of force
Англо-русский дипломатический словарь > refrain from threat or use of force
См. также в других словарях:
воздерживаться — Удерживаться, бегать, выдерживать, избегать, сторониться, удаляться, чуждаться, чураться. Не утерпел (не удержался, не выдержал) закричал от боли. Воздерживаться от беды, от вина и сикера; умерщвлять плоть свою, поститься. Надо тебе взнуздать… … Словарь синонимов
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ, воздерживаюсь, воздерживаешься. несовер. к воздержаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воздерживаться — ВОЗДЕРЖАТЬСЯ, держусь, держишься; сов., от чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воздерживаться — 1) от благих вещей, к рые не запрещены сами по себе (см. Пост): а) ради служения Богу (Чис 6:2 и след.; 1Цар 21:4 и след.). Ап. Павел рекомендует такое воздержание новозаветным верующим, чтобы они смогли получить награду (1Кор 9:24 и след.), но в … Библейская энциклопедия Брокгауза
Воздерживаться — I несов. неперех. 1. Удерживать себя от каких либо поступков, действий или высказываний (обычно предосудительных). 2. Подавлять в себе какие либо влечения, отказывать себе в чём либо. II несов. неперех. Уклоняться от выражения своего мнения при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воздерживаться — воздерживаться, воздерживаюсь, воздерживаемся, воздерживаешься, воздерживаетесь, воздерживается, воздерживаются, воздерживаясь, воздерживался, воздерживалась, воздерживалось, воздерживались, воздерживайся, воздерживайтесь, воздерживающийся,… … Формы слов
воздерживаться — возд ерживаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
воздерживаться — (I)‚ возде/рживаюсь‚ ваешься‚ ваются … Орфографический словарь русского языка
воздерживаться — Syn: см. остерегаться … Тезаурус русской деловой лексики
воздерживаться — см. воздержаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
Воздержание, воздерживаться — Основное значение греч. слов энкратэс и энкратейа присущее целомудрию самообладание (Деян 24:25; Тит 1:8; 2Пет 1:6; 1Кор 9:25; 1Кор 7:9). В Гал 5:23 слово энкратейа употреблено как антоним слов прелюбодеяние , блуд , нечистота , непотребство ,… … Библейская энциклопедия Брокгауза