Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

воздвигать

  • 1 воздвигать

    -ся и -двизать, -ся, воздвигнуть, ся
    1) (сооружать, созидать) будувати, -ся, збудувати, -ся, вибудувати, -ся, споруджати, -ся, споруджувати, -ся, спорудити, -ся, ставити, -ся, поставитися, -ся, зводити, -ся, звести, -ся, (многое) позводити, -ся [Позводив олтарі (Л. Укр.)]; (создавать из чего) підні[ій]мати, підняти [Бог зможе з сього каміння підняти дітей Авраамові (Св. Пис.)];
    2) (поднимать, воздымать) піднімати, (підіймати), -ся, підняти, -ся, піднімати вгору, -ся вгору, підняти вгору, -ся вгору, підносити, -ся, піднести, -ся, зносити, -ся, знести, -ся;
    3) (побуждать на вражду кого) піднімати кого на кого, на що. [Вони протестували проти унії і піднімали на неї міщанство (Куліш)].
    * * *
    несов.; сов. - воздв`игнуть
    спору́джувати и споруджати, споруди́ти; ( возводить) зво́дити, звести́ и мног. позво́дити, підво́дити, підве́сти и мног. попідво́дити; ( строить) будувати, збудува́ти и побудува́ти, ста́вити, поста́вити; диал. здвига́ти и здви́гувати, здвигну́ти, підніма́ти, підня́ти, підійма́ти, підійня́ти

    Русско-украинский словарь > воздвигать

  • 2 воздвигнуть

    Русско-украинский словарь > воздвигнуть

  • 3 леса

    I. 1) ліси; см. Лес I;
    2) (при строительных работах) риштовання (-ння), і (реже) лаштунки (-ків). [Уже хату добудували, розбирають риштовання (Звин.)]. Устанавливать, установить, воздвигать, строить, построить -са вокруг чего, обстраивать, обстроить - ми что - риштувати, обриштувати, пориштувати що, ставити, поставити риштовання коло чого. Постройка -сов вокруг чего - риштування, оконч. обриштування чого. Переустраивать, переустроить -са - перериштовувати, перериштувати, (во мн. местах) поперериштовувати що. Разбирать, разобрать -са вокруг чего - розриштовувати, розриштувати що, розбирати, розібрати риштовання коло чого.
    II. Леса (рыболовная) - волосінь (-сіни), волосень (-сени), волосеня (-сені), волосі[е]ння, (- ння), волосня (-ні). [Коли риба клювала, волосінь билася на пальці, як живчик (Коцюб.)].
    * * *
    I тж. л`еса; рыб.
    волосі́нь, -ні, волосі́ння, лі́ска
    II строит.
    ришто́вання

    Русско-украинский словарь > леса

  • 4 небытие

    I. см. Небытность.
    II. небуття (-ття). [З небуття страшної ночи встає найперший чоловік (Грінч.). У небуття пішла так рано (Самійл.)]. Воздвигать, воздвигнуть кого из -тия - підіймати (піднімати, підносити), під(ій)няти (піднести) кого з небуття.
    * * *
    небуття́

    Русско-украинский словарь > небытие

См. также в других словарях:

  • воздвигать — См …   Словарь синонимов

  • ВОЗДВИГАТЬ — ВОЗДВИГАТЬ, воздвигаю, воздвигаешь, несовер. (к воздвигнуть), что (книжн. торж.). Строить, сооружать. Воздвигнуть здание. Воздвигнуть пирамиды. Воздвигнуть крепости. ❖ Воздвигать гонение на кого (книжн. устар.) подвергать кого нибудь гонению,… …   Толковый словарь Ушакова

  • воздвигать — ВОЗДВИГНУТЬ, ну, нешь; иг, игла; сов., что (высок.). Соорудить, построить. В. здание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЗДВИГАТЬ — или воздвизать, воздвигнуть что, сооружать, созидать, ставить, строить; | подымать, воздымать или возносить; | кого, побуждать на вражду. ся, возвышаться, подыматься. Воздвигание, воздвизание ср., ·длит. воздвижение ср., ·окончат. действие по гл …   Толковый словарь Даля

  • Воздвигать — I несов. перех. 1. устар. Поднимать, устремлять вверх что либо. 2. Строить, сооружать что либо высокое или значительное; возводить. II несов. перех. устар. Возводить в чин, в сан и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воздвигать — разрушать уничтожать …   Словарь антонимов

  • воздвигать — воздвиг ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • воздвигать — (I)‚ воздвига/ю‚ га/ешь‚ га/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • воздвигать — Syn: строить, сооружать, возводить (приподн.) Ant: разрушать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • воздвигать — см. воздвигнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • воздвигать — 1.5.1.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»