-
1 возгордиться
( чем-либо) s'enorgueillir de qch -
2 dédaigneux
-
3 s'infatuer
-
4 возмечтать
-
5 вознестись
1) ( подняться ввысь) поэт. monter vi, s'élever2) ( возгордиться) s'enorgueillir -
6 être bouffi d'orgueil
напустить на себя важность, возгордиться, чваниться; ≈ надуться как индюкDictionnaire français-russe des idiomes > être bouffi d'orgueil
-
7 lever la tête
1) разг. возгордиться2) (тж. relever la tête) (снова) поднять голову; проявлять уверенность в себе, пользуясь безнаказанностью, слабостью противникаPersonne n'empêchait les radicaux et les républicains de se joindre aux autres. Il n'y avait qu'un ennemi à plumer: le fascisme. Ceux-là, ils commençaient à trop lever la tête. Il fallait bien les museler une bonne fois. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — Ничто не мешало радикалам и республиканцам присоединиться к остальным. У всех был один общий враг: фашисты. Последние начали уж слишком поднимать голову. Надо было обуздать их раз и навсегда.
-
8 lever le front
разг.возгордиться, задрать нос -
9 faire le dédaigneux
гл.общ. возгордиться, заноситься, кичитьсяФранцузско-русский универсальный словарь > faire le dédaigneux
-
10 s'infatuer de sa personne
сущ.общ. возгордиться, возомнить о себеФранцузско-русский универсальный словарь > s'infatuer de sa personne
См. также в других словарях:
возгордиться — См. гордый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возгордиться забуреть, напустить на себя важность, вознестись, закичиться, вообразить о себе, возомнить о себе, возмечтать о… … Словарь синонимов
ВОЗГОРДИТЬСЯ — ВОЗГОРДИТЬСЯ, возгоржусь, возгордишься, совер. Стать гордым. || чем. Начать гордиться, кичиться чем нибудь. Возгордиться богатством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗГОРДИТЬСЯ — ВОЗГОРДИТЬСЯ, ржусь, рдишься; совер., чем. Стать гордым, начать кичиться чем н. В. своими успехами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возгордиться — сов. неперех. 1. Стать гордым. 2. Начать гордиться кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возгордиться — возгордиться, возгоржусь, возгордимся, возгордишься, возгордитесь, возгордится, возгордятся, возгордясь, возгордился, возгордилась, возгордилось, возгордились, возгордись, возгордитесь, возгордившийся, возгордившаяся, возгордившееся,… … Формы слов
возгордиться — устыдиться … Словарь антонимов
возгордиться — возгорд иться, рж усь, рд ится … Русский орфографический словарь
возгордиться — (II)‚ возгоржу/сь‚ горди/шься‚ дя/тся … Орфографический словарь русского языка
возгордиться — горжусь, гордишься; св. (чем). Стать гордым; начать кичиться чем л. В. своими успехами … Энциклопедический словарь
возгордиться — Гордость … Словарь синонимов русского языка
возгордиться — гордость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи