-
81 approbo
ap-probo, āvī, ātum, āre1) одобрять, соглашатьсяa. consilium C — принимать проект (план)unā voce et consensu a. C — одобрять (принимать) единогласноa. magno clamore C — выражать одобрение (согласие) шумными возгласами2) доказывать, подтверждать (propositionem C; innocentiam T); проверять, удостоверять (pondus, sc. armillae Pt)3) поступать, исполнять, делать (что-л.) в угоду (кому-л.)prima rudimenta Suetonio duci approbavit T — свои первые попытки (Агрикола) совершил так, что они понравились полководцу Светонию -
82 auspex
spicis m., иногда f. [ avis + specio ]1) птицегадатель, ауспик, прорицатель по полёту вещих птиц, их крику и пр. (прежнее специальное название авгуров) C, PM2) руководитель, хранитель, покровитель ( так как обо всех важных мероприятиях предварительно запрашивались ауспики)dis auspicibus V — с помощью или по внушению богов3) (тж. a. nuptiarum C) устроитель браков, организатор свадебных церемоний, тж. брачный свидетель L, T etc.4) несущий благую весть, желанный ( Victoria Cld) -
83 Roma deliberante Saguntum periit
Пока Рим совещался, Сагунт пал.Поговорочное выражение, возникшее на основе одной фразы Ливия, но существенно сгущающее краски по сравнению с реальным ходом событий. Ливий, "История", XXI, 7, 1: Dum ea Romani parant consultantque, jam Saguntum summa vi oppugnabatur - "пока в Риме идут совещания и военные приготовления, Сагунт уже подвергался жестокой осаде".Алапич сел. Его незамысловатая речь взволновала собрание, и дворяне громко приветствовали его радостными возгласами. Достославные сословия! - торжественно поднимаясь и стуча саблей об пол, крикнул Мате Кеглевич. - Rama deliberante Saguntum periit. Не могу я надивиться господам, выискивающим разные штучки-закорючки, а между тем в этой болтовне мы попусту теряем время. (Август Шеноа, Сокровище ювелира.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Roma deliberante Saguntum periit
-
84 acclaim
[ə'kleɪm]1) Общая лексика: аплодировать, бурно аплодировать, бурные аплодисменты, возгласы одобрения, всеобщее одобрение, приветствовать, провозгласить, провозглашать, шумно аплодировать, шумно приветствовать, шумное приветствие2) Дипломатический термин: приветствовать (кого-л.)3) Канадский термин: одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест (без формального голосования)4) Макаров: шумное, радостное восклицание, шумное, радостное приветствие, шумно, бурно приветствовать (кого-л.), шумно, бурно аплодировать (кому-л.)5) Христианство: одобрять -
85 acclamation
[ˌæklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: всеобщее одобрение, дружное одобрение, овация, одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов, приветственные возгласы (обыкн. plural), публичное одобрение, радостное приветствие, шумное одобрение (carried by acclamation (voted by acclamation) - принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения), шумное, радостное одобрение3) Юридический термин: аккламация (спонтанное одобрение единодушным общим голосованием без подсчёта голосов), одобрение (резолюции, кандидатуры)4) юр.Н.П. одобрение всеобщее5) Макаров: одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т.п. (без формального голосования) -
86 greet with shouts of anger
Макаров: встретить возгласами гневаУниверсальный англо-русский словарь > greet with shouts of anger
-
87 hail with acclamations
Универсальный англо-русский словарь > hail with acclamations
-
88 his charges were met with cries of anger
Общая лексика: его обвинения были встречены возгласами возмущенияУниверсальный англо-русский словарь > his charges were met with cries of anger
-
89 his speech was punctuated by cheers
Общая лексика: его речь прерывалась возгласами одобренияУниверсальный англо-русский словарь > his speech was punctuated by cheers
-
90 his speech was punctuated with cheers
Общая лексика: его речь прерывалась возгласами одобренияУниверсальный англо-русский словарь > his speech was punctuated with cheers
-
91 punctuation
[ˌpʌŋktʃʊ'eɪʃ(ə)n]Общая лексика: пунктуационный, пунктуация, расстановка, расстановка знаков препинания, прерывание речи (возгласами, аплодисментами и т.п.) -
92 the result was received with cheers and counter-cheers
Общая лексика: результат был встречен возгласами одобрения и возмущенияУниверсальный англо-русский словарь > the result was received with cheers and counter-cheers
-
93 the waiting crowds broke into loud cheers
Универсальный англо-русский словарь > the waiting crowds broke into loud cheers
-
94 this speech was punctuated by (with) cheers
Общая лексика: его речь прерывалась возгласами одобренияУниверсальный англо-русский словарь > this speech was punctuated by (with) cheers
-
95 waiting crowds broke into loud cheers
Универсальный англо-русский словарь > waiting crowds broke into loud cheers
-
96 whoop
[huːp]1) Общая лексика: возглас, вопль (выражающий изумление, торжество), восклицание, выкрикивать, выкрикнуть, гик, гиканье, гикать, закатываться кашлем, издавать возглас, издавать возглас, вопль, кашлять, коклюшный кашель, крик, кричать, минимальное количество, приветствовать радостными возгласами, с грохотом проноситься, улюлюкать, прятки (игра), вести агитацию в пользу (кого-л., чего-л.), быть принятым с шумным одобрением (о законопроекте и т.п.), ухать (о филине), гиканье (охотников), уханье (филина)2) Биология: удод (Upupa epops)3) Медицина: судорожный шумный вдох (во время приступа кашля), судорожный шумный вдох во время приступа кашля (чаще при коклюше) -
97 воодушевлять
-
98 ободрять
1) General subject: animate, cheer, embolden, encourage, give heart, hearten, imbolden, inspirit, spirit, whistle in the dark, keep up spirit, revive s spirits (кого-л.), revive spirits (кого-л.)2) Colloquial: chuff3) American: root, root (аплодисментами, выкриками и т.п.), rootle (аплодисментами, выкриками и т.п.)4) Obsolete: heart5) Rare: enhearten6) Psychology: upraise7) Makarov: revive (smb.'s) spirits (кого-л.), carry along, cheer up, cheer on (возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.)8) Phraseological unit: egg somebody on -
99 подбадривать
1) General subject: bear up, brace up, cheer, elate, encourage, enliven, exhilarate, invigorate, jazz up, pick up, pull (какую-л. сторону), reassure, spirit, whistle in the dark, comfort, motivate, give encouragement, recreate4) Jargon: juice, plug, root (часто команду во время игры)5) Makarov: pat on the back, spirit up, cheer on (возгласами свистом-участников состязания драки и т. п.) -
100 прерывание речи
General subject: punctuation (возгласами, аплодисментами и т.п.)
См. также в других словарях:
обменивавшийся громкими возгласами — прил., кол во синонимов: 2 • перекликавшийся (16) • перекрикивавшийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ШАХСЕЙ-ВАХСЕЙ — [перс.] у мусульман шиитов: религиозная церемония, имитирующая страдания и гибель потомков халифа Али (зятя Мухаммада); сопровождается самоистязаниями (самобичеванием) и возгласами: «Шах, Хусейн! Вах, Хусейн!» (отсюда название). Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Пустыня и ее жизнь — Образ пустыни дает понятие о вечности; освобожденный дух никогда не пугается такого величия, он рвется к свету и стремится изведать глубину бесконечного... Молчит пустыня, но о тайна! в этой полусонной тишине я, задумавшись, слышу из… … Жизнь животных
Поездка в Кордофан — Вечером 25 февраля отлично оснащенная дахабие, которая должна была довезти нас вместе с Петериком вверх по Белому Нилу к лесистому селению Торра, отплыла от хартумского мишераэ, то есть торной дороги, к реке. Сильными ударами весел гребцы … Жизнь животных
Перекликаться — несов. 1. Обмениваться громкими возгласами, криками, словами. отт. Давать о себе знать друг другу громкими возгласами, криками. 2. Звучать попеременно. 3. перен. Иметь сходство, быть подобным, напоминать. 4. разг. страд. к гл. перекликать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
венеты и прасины — своеобразные политические «партии» в византийских городах V VII вв. (главным образом в Константинополе). Появление «партий» связано с правом горожан возгласами высказывать в цирке своё отношение к правительственным постановлениям. Группировались… … Энциклопедический словарь
Крестовые походы — Запрос «крестоносцы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Крестовые походы … Википедия
АККЛАМАЦИЯ — (лат.). Восклицание, выражающее согласие на избрание кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККЛАМАЦИЯ [лат. acclamatio крик, восклицание] принятие/отклонение собранием какого л. предложения без … Словарь иностранных слов русского языка
Аккламация — (лат. acclamatio возглас). 1. В военном значении провозглашение императором победоносного рим. полководца его войсками. 2. Выражение обществ, мнения возгласами во время шр. 3. Возгласы одобрения или неодобрения во… … Словарь античности
перекликаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Криком давать знать о себе друг другу. Часовые перекликаются. Грибники перекликаются в лесу. // Обмениваться громкими возгласами, словами. На дворе перекликаются мальчишки. Соседки перекликаются между собой с балконов.… … Энциклопедический словарь
РЕЧЬ — РЕЧЬ. Голосовая речь представляет собой высшую форму символически выразительных функций; более элементарными проявлениями этих выразительных функций служат аффективные возгласы, мимика и жестикуляция. В противоположность этим последним, имеющим… … Большая медицинская энциклопедия