-
61 возглавлять
an der Spítze stéhen (непр.) vi; léiten vt, führen vt ( руководить)возгла́вля́ть ма́ссы — die Mássen führen
-
62 возглавлять
несов; см. возглавить -
63 возглавлять
vt; св - возгла́витьto head, to leadвозглавля́ть отде́л — to head the department
возглавля́ть па́ртию/экспеди́цию — to head/to lead a party/an expedition
он возгла́вил го́нку спорт — he took the lead in the race
-
64 возглавлять
несов.; сов. возгла́вить быть руководителем léiten (h), часто Passiv geléitet wérden что л. A; стоять во главе an der Spítze stéhen stand an der Spítze, hat an der Spítze gestánden с изменением структуры предложениявозглавля́ть каку́ю л. коми́ссию, рабо́ту — éinen Áusschuss, éine Árbeit léiten
Делега́цию возглавля́ет профе́ссор Шульц. — Die Delegatión wird von Proféssor Schulz geléitet.
Э́та па́ртия возглавля́ет оппози́цию. — Díese PartéI steht an der Spítze der Oppositión.
-
65 возглавлять
команду и т.п.) captain, head -
66 возглавлять
несовер. сæргъы лæууын -
67 возглавлять
несов. см. возглавить -
68 возглавлять
-
69 возглавлять
бетIерлъи гьабизе -
70 возглавлять
eesotsas seisma; juhtima -
71 возглавлять
вуйлаташ, -ем -
72 возглавлять
башкар, башкарар -
73 возглавлять
башчылыкъ этерге -
74 возглавлять
нуӈнӣгэду биде-мӣ -
75 возглавлять
, < возглавить> an der Spitze stehen (В G); pf. an die Spitze treten, leiten, führen, anführen -
76 возглавлять
, < возглавить> an der Spitze stehen (В G); pf. an die Spitze treten, leiten, führen, anführen -
77 возглавлять
несов. см. возглавить -
78 возглавлять
zuzendu -
79 возглавлять
imperf; см. возглавить -
80 возглавлять
несов. см. возглавить
См. также в других словарях:
ВОЗГЛАВЛЯТЬ — ВОЗГЛАВЛЯТЬ, возглавляю, возглавляешь, несовер. (к возглавить), что (книжн.). Стоять во главе чего нибудь, управлять чем нибудь. Возглавлять предприятие. Возглавлять экспедицию. Возглавлять войско. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возглавлять — председательствовать, предводительствовать, центрить, начальствовать, руководить, главенствовать, заведовать, ведать, находиться во главе, руководствовать, быть во главе, руководительствовать, стоять во главе, вести, направлять, править,… … Словарь синонимов
возглавлять — ВОЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Стать во главе чего н., взять на себя руководство чем н. В. коллектив. В. движение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возглавлять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN head … Справочник технического переводчика
возглавлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я возглавляю, ты возглавляешь, он/она/оно возглавляет, мы возглавляем, вы возглавляете, они возглавляют, возглавляй, возглавляйте, возглавлял, возглавляла, возглавляло, возглавляли, возглавляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
Возглавлять — несов. перех. 1. Быть, становиться во главе кого либо или чего либо, руководить кем либо или чем либо. отт. Стоять во главе какого либо общественного движения, кампании и т.п. 2. Находиться, идти впереди чего либо (колонны, отряда и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возглавлять — подчиняться … Словарь антонимов
возглавлять — возглавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
возглавлять — (I)‚ возглавля/ю‚ ля/ешь‚ ля/ют … Орфографический словарь русского языка
возглавлять — Syn: руководить, вести, направлять, править, управлять … Тезаурус русской деловой лексики
возглавлять — возглавить борьбу • зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён