-
41 Prämienrückgewähr
сущ.1) общ. возврат премии (личное страхование) -
42 Prämienrückgewähr
-
43 return of premium with interest
RWI возврат премии с процентамиEnglish-Russian insurance dictionary > return of premium with interest
-
44 return of premium with no interest
RNI возврат премии без процентовEnglish-Russian insurance dictionary > return of premium with no interest
-
45 lay-up return
Страхование: возврат премии при простое (судна или автомобиля) -
46 return of premium with interest
Страхование: возврат премии с процентамиУниверсальный англо-русский словарь > return of premium with interest
-
47 Prämienrückerstattung wegen Aufhebung der Versicherung
Универсальный немецко-русский словарь > Prämienrückerstattung wegen Aufhebung der Versicherung
-
48 Prämienrückvergütung
сущ.страх. возврат премииУниверсальный немецко-русский словарь > Prämienrückvergütung
-
49 premium
1. n награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка2. n страховая премия; страховой взнос3. n фин. премия; надбавка; лаж4. n бирж. приплата к номинальной стоимостиat a premium — выше номинальной стоимости; в большом спросе
5. n плата за обучение6. a первосортный, высшего качества, исключительныйСинонимический ряд:1. prime (adj.) excellent; exceptional; prime; select; superior2. bonus (noun) award; benefit; bonus; bounty; carrot; dividend; door prize; gift; guerdon; meed; plum; prize; recompense; reward3. payment (noun) payment; rebate; refund4. priority (noun) priority; valueАнтонимический ряд:depreciation; fine; forfeit; inferior; mulct; penalty; poor; punishment -
50 premium
1. премия2. премиальныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > premium
-
51 laying up returns
возврат за стоянку (возврат части страховой премии при непрерывном стояние судна в порту в течение не менее 30 суток) -
52 return of a premium
-
53 cancelling return of insurance premium
возврат страховой премии при прекращении страхованияEnglish-Russian insurance dictionary > cancelling return of insurance premium
-
54 return of insurance premium
возврат страховой премииEnglish-Russian insurance dictionary > return of insurance premium
-
55 return of premium
-
56 ristourne de prime
-
57 rimborso del premio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rimborso del premio
-
58 сақтандыру сыйлықақысын қайтару
Казахско-русский экономический словарь > сақтандыру сыйлықақысын қайтару
-
59 ristorno
возврат страховой премии -
60 refund of premium
English-russian dctionary of contemporary Economics > refund of premium
См. также в других словарях:
ВОЗВРАТ ПРЕМИИ — 1) частичный возврат первоначально установленной страховой премии в случае, когда в течение страхового периода застрахованный объект не подвергался в полном объеме риску, ожидание которого стало побудительной причиной заключения договора… … Юридическая энциклопедия
Возврат премии только в случае аннулирования страхования — оговорка в договоре перестрахования судов, согласно которой перестраховщик должен возвращать только ту премию, которая подлежит возврату по аннулированному полису. По английски: Cancelling returns only См. также: Возврат страховой премии Оговорки … Финансовый словарь
ВОЗВРАТ ПРЕМИИ — 1) частичный возврат первоначально установленной страховой премии в случае, когда в течение страхового периода застрахованный объект не подвергался в полном объеме риску, ожидание которого стало побудительной причиной заключения договора… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕМИИ ВОЗВРАТ — ВОЗВРАТ ПРЕМИИ … Юридическая энциклопедия
ПРЕМИИ ВОЗВРАТ — (см. ВОЗВРАТ ПРЕМИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Возврат страховой премии — возврат страховщиком оплаченной страхователем страховой премии в полном объеме или частично в соответствии с условиями страхования, если страхование не состоялось, либо по соглашению сторон договора страхования. По английски: Return of premium См … Финансовый словарь
Возврат Страховой Премии — пункт в договоре страхования об условиях его досрочного прекращения или об обстоятельствах, изменяющих величину страховой премии. В.с.п. может быть полным или частичным. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОЗВРАТ ЗА СТОЯНКУ — (Laying up returns) возврат части страховой премии при непрерывной стоянке судна в порту в течение не менее 30 дней подряд. Премия при этом возвращается за вычетом 1 %. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ВОЗВРАТ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — В страховых операциях: часть суммы страховой премии, которая возвращается владельцу полиса в результате расторжения договора страхования, окончательного урегулирования общей суммы страховой премии, уменьшения объема или степени страховой защиты,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОЗВРАТ СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ — может иметь место, если страхование не состоялось и страховщик практически не несет никакой ответственности, а также по соглашению между страхователем и страховщиком, в случае когда страховщик принял на страхование определенный риск по повышенной … Большой экономический словарь
ВОЗВРАТ ЧАСТИ ПЛАТЕЖА — В правовом регулировании: Часть агентской комиссии или какая либо другая сумма, которая возвращается страхователю с целью его стимулирования к приобретению страхования. Снижение размера страховой премии, подлежащая оплате агенту или страховщику,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь