-
1 hin-und hergehend
возвратно поступательныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > hin-und hergehend
-
2 oszillierende Verdrängerpumpe
возвратно-поступательный насос
Объемный насос с прямолинейным возвратно-поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oszillierende Verdrängerpumpe
-
3 oszillierende Verdrängerpumpe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > oszillierende Verdrängerpumpe
-
4 oszillierende Verdrängerpumpe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > oszillierende Verdrängerpumpe
-
5 wechselseitige Gemengeeinlegemaschine
fзагрузчик шихты с возвратно-поступательным перемещением (м)возвратно-поступательный загрузчик (м) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > wechselseitige Gemengeeinlegemaschine
-
6 wechselseitiger Gemengeeinschieber
fзагрузчик шихты с возвратно-поступательным перемещением (м)возвратно-поступательный загрузчик (м) шихтыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > wechselseitiger Gemengeeinschieber
-
7 Changierantrieb
-
8 Hin-und-Her-
сущ. -
9 Pendel-
сущ.стр. возвратно-поступательный, качающийся, маятниковый, челночно-маятниковый -
10 changierend
прил.текст. возвратно-поступательный -
11 hin- und hergehend
нареч. -
12 hin-und herlaufend
нареч. -
13 Vor- und Rückwärtszähler
союзтех. возвратно-поступательный счётчик, обратимый счётчик, реверсивный счётчикУниверсальный немецко-русский словарь > Vor- und Rückwärtszähler
-
14 oszillierende Verdrängerpumpe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > oszillierende Verdrängerpumpe
-
15 reversibler Zähler
прил.тех. возвратно-поступательный счётчик, обратимый счётчик, реверсивный счётчик -
16 Kurbelpumpe
вальный насос
Возвратно-поступательный насос с вращательным движением ведущего звена.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
кривошипный насос
Вальный насос с кривошипно-шатунным механизмом передачи движения к рабочим органам.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kurbelpumpe
-
17 Membranpumpe
диафрагменный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Membranpumpe
-
18 Differentialkolbenpumpe
дифференциальный насос
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда заполняет (вытесняется) замкнутую камеру при движении рабочего органа в обе стороны и вытесняется (заполняет) из нее при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Differentialkolbenpumpe
-
19 Scheibenkolbenpumpe
насос двухстороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibenkolbenpumpe
-
20 einfachwirkende Kolbenpumpe
насос одностороннего действия
Возвратно-поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einfachwirkende Kolbenpumpe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возвратно-поступательный — возвратно поступательный … Орфографический словарь-справочник
возвратно-поступательный — Совершающий возвратно поступательные движения или движения качения. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательный насос — Объемный насос с прямолинейным возвратно поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые поршневой насос Тематики насос EN oscillating displacement… … Справочник технического переводчика
Насос, возвратно-поступательный — Возвратно поступательный насос Ндп. Поршневой насос Объемный насое с прямолинейным возвратно поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса^ Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
ВОЗВРАТНО-ПОСТУПАТЕЛЬНЫЙ НАСОС — объёмный насос с прямолинейным возвратно поступательным движением рабочих органов независимо от характера движения ведущего звена насоса. По виду рабочих органов различают поршневые насосы, плунжерные насосы, диафрагменные насосы и т. д … Большой энциклопедический политехнический словарь
возвратно-поступательный — возвр атно поступ ательный … Русский орфографический словарь
возвратно-поступательный — воз/врат/н/о/ поступ/а/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Насос, роторно-поступательный — Роторно поступательный насос Ндп. Кулисный насос Роторный насос с вращательным и возвратно поступательным движением рабочих органов Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
роторно-поступательный насос — Роторный насос с вращательным и возвратно поступательным движением рабочих органов. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые кулисный насос Тематики насос … Справочник технического переводчика
ДИАФРАГМЕННЫЙ НАСОС — возвратно поступательный насос, в к ром рабочие органы выполнены в виде упругих диафрагм, закреплённых по краям и изгибающихся под действием рычажного механизма. При изгибе диафрагмы в одну сторону происходит всасывание жидкости, при изгибе в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛУНЖЕРНЫЙ НАСОС — возвратно поступательный насос, рабочий орган к рого выполнен в виде удлинённого поршня (плунжера). Применяется в тех случаях, когда необходимо получить в системе высокое давление и одновременно точное дозирование жидкости. См. рис. Схема… … Большой энциклопедический политехнический словарь