-
1 амплитуда возвратно-поступательного движения
• амплитуда f возвратно-поступательного движенияenglish: amplitude of oscillationdeutsch: Oszillationsschwankungsbreite ffrançais: amplitude f de l'oscillationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > амплитуда возвратно-поступательного движения
-
2 отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• отпечатки m pl возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: oscillation marksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отпечатки возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
3 параметры возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• параметры m pl возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: oscillation parametersРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > параметры возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
4 цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
• цикл m возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)english: reciprocating cycle, oscillation cycledeutsch: Oszillationstakt mfrançais: cycle m du mouvement alternatifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цикл возвратно-поступательного движения (кристаллизатора)
-
5 частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
• частота f возвратно-поступательного движения кристаллизатораenglish: mo(u)ld oscillation frequencydeutsch: Oszillatipnshäufigkeit f der Kokillefrançais: fréquence f de l'oscillation de la lingotièreРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > частота возвратно-поступательного движения кристаллизатора
-
6 цикл возвратно-поступательного движения
цикл возвратно-поступательного движения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл возвратно-поступательного движения
-
7 диапазон возвратно-поступательного движения
Automation: reciprocatory rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон возвратно-поступательного движения
-
8 косилка с режущим аппаратом возвратно-поступательного движения
Makarov: cycle-bar mowerУниверсальный русско-английский словарь > косилка с режущим аппаратом возвратно-поступательного движения
-
9 мембранный насос возвратно-поступательного движения
oil&gas: reciprocating diaphragm pumpУниверсальный русско-английский словарь > мембранный насос возвратно-поступательного движения
-
10 механизм возвратно-поступательного движения
Engineering: reciprocating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного движения
-
11 механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора
Metallurgy: mold-reciprocating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора
-
12 механизм возвратно-поступательного движения с знакопеременным нагружением при испытании деталей
Automobile industry: alternative stroking-test apparatus (в частности, гидравлических и пневматических тормозов)Универсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного движения с знакопеременным нагружением при испытании деталей
-
13 опора для возвратно-поступательного движения
Automation: reciprocating bearing (подвижного органа)Универсальный русско-английский словарь > опора для возвратно-поступательного движения
-
14 уплотняющая вибрационная плита возвратно-поступательного движения
Construction: reversible vibration plateУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющая вибрационная плита возвратно-поступательного движения
-
15 цикл возвратно-поступательного движения
Makarov: round tripУниверсальный русско-английский словарь > цикл возвратно-поступательного движения
-
16 электропривод возвратно-поступательного движения
Automation: reciprocating electric driveУниверсальный русско-английский словарь > электропривод возвратно-поступательного движения
-
17 механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора
Русско-английский политехнический словарь > механизм возвратно-поступательного движения кристаллизатора
-
18 месильная машина с лопастью возвратно-поступательного движения
adjsilic. DrehhebelarmknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > месильная машина с лопастью возвратно-поступательного движения
-
19 механизм возвратно-поступательного движения
nweld. HubeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм возвратно-поступательного движения
-
20 ороситель возвратно-поступательного движения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ороситель возвратно-поступательного движения
См. также в других словарях:
цикл возвратно-поступательного движения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round trip … Справочник технического переводчика
электропривод возвратно-поступательного [вибрационного] движения — Электропривод, обеспечивающий возвратно поступательное [вибрационное] движение исполнительного органа рабочей машины. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
пила возвратно-поступательного действия — 3.101 пила возвратно поступательного действия (reciprocating saw): Машина, предназначенная для пиления различных материалов пильным(ыми) полотном (полотнами), совершающими возвратно поступательные или колебательные движения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пила возвратно-поступательного действия — (reciprocating saw): машина, предназначенная для пиления различных материалов пильным(ыми) полотном (полотнами), совершающими возвратно поступательные или колебательные движения... Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 2 11 2008. Машины ручные электрические … Официальная терминология
электропривод возвратно-поступательного — 12 электропривод возвратно поступательного [вибрационного] движения: Электропривод, обеспечивающий возвратно поступательное [вибрационное] движение исполнительного органа рабочей машины Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-11-2008: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-11. Частные требования к пилам с возвратно-поступательным движением рабочего инструмента (лобзикам и ножовочным пилам) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 11 2008: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 11. Частные требования к пилам с возвратно поступательным движением рабочего инструмента (лобзикам и ножовочным пилам) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия
Паровая тяга — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Паровой двигатель — Паровая машина тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию нагретого пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой… … Википедия
Облучатель органного типа — … Википедия
Ромбовый двигатель — Рис. 1. Ромбоидный двигатель в разрезе Розовым цветом показан горячий цилиндр; тёмно серым холодный цилиндр (с двумя впускным и выпускным патрубками, окрашенных тёмно жёлтым); тёмно зелёным термоизоляц … Википедия