-
1 возводить
bâtir; construire; établir -
2 возводить
bâtir, construire, élever -
3 возводить
см. возвести* * *см. возвести* * *v1) gener. faire correspondre, faire remonter (On peut faire remonter le terme de sémiologie jusqu’à l’Antiquité grecque.), élever, ériger, établir, échafauder, piser (глинобитные постройки)2) eng. bâtir, construire3) construct. dresser, édifier -
4 возводить в
vgener. ériger (en) (...) -
5 возводить в n-ю степень
Русско-французский политехнический словарь > возводить в n-ю степень
-
6 возводить в квадрат
carrer, porter [mettre] au carréРусско-французский политехнический словарь > возводить в квадрат
-
7 возводить каменную кладку
Русско-французский политехнический словарь > возводить каменную кладку
-
8 возводить крепь
Русско-французский политехнический словарь > возводить крепь
-
9 возводить подпорную стенку
Русско-французский политехнический словарь > возводить подпорную стенку
-
10 возводить баррикады
vgener. dresser des barricades, élever des barricades -
11 возводить в 3-ю степень
vmath. cuberDictionnaire russe-français universel > возводить в 3-ю степень
-
12 возводить в звание
vgener. recevoir -
13 возводить в квадрат
v1) eng. mettre au carré, porter au carré, élever au carré2) math. carer, carrer -
14 возводить в куб
vgener. élever au cube -
15 возводить в культ
vgener. (что-л.) avoir le culte de (qch) -
16 возводить в принцип
vgener. ériger en principe -
17 возводить в сан
vgener. donner la dignité, introniser -
18 возводить в степень
-
19 возводить во вторую степень
veng. élever au carréDictionnaire russe-français universel > возводить во вторую степень
-
20 возводить глинобитную постройку
Dictionnaire russe-français universel > возводить глинобитную постройку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возводить — повысить чином, званием (Даль) См. жаловать; строить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возводить жаловать; строить, сооружать, воздвигать, воздевать, подымать, вздевать,… … Словарь синонимов
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвести или возвесть, возводиться, взводить, взводиться; воз употребляется в более высоком, переносном, отвлеченном значении, а сокращенное, вз, в низшем, насущном. Возвести кого в сан, в звание. Возводить здание, строить. Возведение… … Толковый словарь Даля
ВОЗВОДИТЬ — ВОЗВОДИТЬ, возвожу, возводишь, несовер. (к возвести) (книжн.). 1. кого что во что. Наделять более высоким званием, чином (офиц. дорев.). Ести в графское достоинство. Возвести в сан архиерея. || что во что. Наделять что нибудь каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
возводить — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возводить на трон — короновать, возводить на престол, венчать на царство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить поклеп — возводить напраслину, наговаривать, клепать, брехать как на мертвого, очернять, клеветать, чернить, вешать всех собак, вешать собак Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Возводить напраслину — на кого. ВОЗВЕСТИ НАПРАСЛИНУ на кого. Разг. Ложно обвинять кого либо в чём либо. В Мало Тымове бежал поселенец Кучеренко, оставив жену и детей… Каждый день жене приходится бояться, как бы его не наказали, не возвели бы на него напраслины (Чехов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возводить поклёп — на кого. ВОЗВЕСТИ ПОКЛЁП на кого. Устар. Разг. Клеветать, распространять клевету на кого либо. Эти деньги положительно мои, и потому больно возводить самому на себя поклёп (Достоевский. Униженные и оскорблённые). Слышал, Иван Степанович, какой на … Фразеологический словарь русского литературного языка
возводить в квадрат — преувеличивать, сгущать краски Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить в кумир — молиться, фетишировать, фетишизировать, сотворить себе кумир, воздавать божеские почести, боготворить, поклоняться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
возводить преграду — перепруживать, перегораживать, перерезать, баррикадировать, загораживать, преграждать, заграждать, перекрывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов