-
1 stavěný
-
2 traceable
возводимыйзаметныйотносимыйприписываемыйпрослеживаемый -
3 traceable
1 (a) возводимый; заметный; приписываемый; прослеживаемый2 (r) относимый* * *прослеживаемый; видимый, заметный* * *['trace·a·ble || 'treɪsəbl] adj. относимый, приписываемый, прослеживаемый* * *возводимыйзаметныйотносимыйприписываемыйпрослеживаемый* * *1) прослеживаемый 2) приписываемый (чему-л.); относимый (за счет чего-л.); возводимый (к чему-л.) -
4 traceable
прил.
1) прослеживаемый;
видимый, заметный a barely traceable inscription ≈ едва различимая надпись
2) приписываемый( чему-л.) ;
относимый (за счет чего-л.) ;
возводимый (к чему-л.) traceable to the death instinct ≈ объяснимый инстинктом смерти прослеживаемый;
заметный - a barely * inscription едва различимая надпись приписываемый (чему-л.) ;
относимый (за счет чего-л.) ;
возводимый (к чему-л.) - * to the death instinct объяснимый инстинктом смерти traceable прослеживаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traceable
-
5 traceable
-
6 traceable
[ʹtreısəb(ə)l] a1) прослеживаемый; заметный2) приписываемый (чему-л.); относимый (за счёт чего-л.); возводимый (к чему-л.) -
7 work
- work
- n1. работа
2. изделие
3. обработка
4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение
5. работа, мощность
6. pl сооружение, сооружения
7. pl завод, фабрика, мастерские
work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 slipformed building core
- slipformed building core
- nцентральный ствол здания, возводимый с применением скользящей опалубки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > slipformed building core
-
9 open trench tunnel
Строительство: туннель, возводимый открытым способом -
10 slipformed building core
Строительство: центральный ствол здания, возводимый с применением скользящей опалубкиУниверсальный англо-русский словарь > slipformed building core
-
11 traceable
['treɪsəb(ə)l]1) Общая лексика: вычерчиваемый, заметный, пригодный к прослеживанию (требование является прослеживаемым, если фрагменты проекта и программного кода, в которых оно реализуется, могут быть легко идентифицированы. Требование не является прослеживаемым, если не ясно, какие элементы про), прослеживаемый, относимый (за счёт чего-л.), возводимый (к чему-л.), приписываемый (чему-л.)2) Строительство: с прослеживаемой связью3) Вычислительная техника: доступный для анализа, пригодный для контроля, трассируемый -
12 which is being constructed
Общая лексика: возводимыйУниверсальный англо-русский словарь > which is being constructed
-
13 traceable
[`treɪsəb(ə)l]прослеживаемый; видимый, заметныйприписываемый; относимый; возводимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > traceable
-
14 leichtbauend
прил.стр. легко возводимый -
15 παλαιφατος
-
16 εκθετικούς
η, ό[ν] мат. возводимый в степень -
17 housing project
жилой микрорайон, возводимый на государственные средства, для малоимущих семейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > housing project
-
18 maj·arb·o
майское дерево, майский шест (украшенный цветами столб или шест, возводимый на 1 мая для танцев вокруг него в языческие времена и в некоторых современных европейских странах). -
19 succah
['sukə]сущ.; иврит; букв. ''шатёр, шалаш''; = sukkah -
20 traceable
['treɪsəbl]прил.1) прослеживаемый; видимый, заметный2) приписываемый (чему-л.); относимый (на счёт чего-л.); возводимый (к чему-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возводимый — строимый, строемый, воздвигаемый, сооружаемый, взводимый, выстраиваемый Словарь русских синонимов. возводимый прил., кол во синонимов: 7 • взводимый (5) • … Словарь синонимов
взводимый — подымаемый, поднимаемый, возводимый, строимый, воздеваемый Словарь русских синонимов. взводимый прил., кол во синонимов: 5 • возводимый (7) • … Словарь синонимов
выстраиваемый — воздвигаемый, возводимый, строимый, развертываемый, создаваемый, сооружаемый, ранжируемый Словарь русских синонимов. выстраиваемый прил., кол во синонимов: 9 • возводимый (7) • … Словарь синонимов
строимый — базируемый, основываемый, организовываемый, нагораживаемый, учреждаемый, созидаемый, организуемый, составляемый, срубаемый, взводимый, делаемый, ранжируемый, пролагаемый, выстраиваемый, возводимый, проводимый, налаживаемый, воздвигаемый,… … Словарь синонимов
Полукозлы — (Hemitragus) подрод рода козлов (Capra), некоторыми авторами возводимый в особый род. Рога сжаты с боков, у самцов 3 или 4 гранные, у самок почти округлые, морщинистые; кончик носа между ноздрями на небольшом протяжении голый; у самок 4 соска.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
крупнопане́льный — ая, ое. Возводимый путем монтажа готовых частей (крупных панелей) заводского изготовления. Крупнопанельные здания. Крупнопанельное строительство … Малый академический словарь
Бутовая полоса — (a. rubble band; н. Bergerippe, Bergedamm; ф. mur de remblais; и. banda de relleno) закладочный массив, возводимый в виде полосы в горн. выработке. Применяют при разработке тонких пластов, жил и линз п. и., в лавах, при управлении кровлей … Геологическая энциклопедия
Защитные сооружения — (официально сооружения защиты Ленинграда от наводнений), гидротехнический комплекс, возводимый на границе Невской губы и Финского залива для предотвращения нагонных наводнений. Первые проекты защиты Петербурга от наводнений относятся… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РЕЛИГИЯ — (от лат. religio благочестие, святыня, предмет культа). Светские авторы обычно определяют Р. как мироощущение, моральные нормы и тип поведения, которые основаны на вере в существование сверхъестественного мира или сверхъестественных существ Бога… … Философская энциклопедия
2 июня — У этого термина существуют и другие значения, см. Движение 2 июня. ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 … Википедия
Брно — Город Брно Brno … Википедия
