-
1 возвещение
-
2 возвещение
-
3 возвещение
1) General subject: annunciation, enunciation2) Religion: announcing, making known -
4 возвещение
-
5 возвещение
-
6 возвещение
Русско-английский глоссарий христианской лексики > возвещение
-
7 возвещение
-
8 возвещение тревоги
Aviation: sounding the alarmУниверсальный русско-английский словарь > возвещение тревоги
-
9 благовествование
(1. благая весть, греч. Евангелие, учение Иисуса Христа; 2. возвещение, сообщение кому-то радостной истинной веры) gospel, glad tidings (esp. the good news concerning Christ)Русско-английский словарь религиозной лексики > благовествование
-
10 миссия
I(миссионерская организация; церк. центр, создаваемый для евангелизации населения нехрист. стран) mission, ministryмиссия за рубежом, зарубежная миссия — foreign mission
поле [сфера] практической деятельности миссии — mission field
IIпомещение, где располагается миссия — mission
(миссионерская деятельность; в мировых религиях - привлечение единоверцев среди иноверцев и неверующих; в совр. смысле слова миссия появляется только в 17 в.; ранее деятельность провозвестников христ. веры называлась "возвещение веры" ("apostolatus" or "propagatio fidei"); первыми миссионерами были апостолы, т. е. "посланцы", от которых Иисус требовал идти в мир в поисках учеников) mission, missionary enterprise, the propagation of the Christian faith among non-Christian peopleкраткосрочная миссия (приезд миссионера на миссионерское поле на срок от месяца до двух лет - часто для того, чтобы понять, призывает ли его Бог стать миссионером) — short-term mission
-
11 пророчество
(в иудейско-христ. традиции: возвещение воли Божией и связанных с Его замыслами грядущих событий) prophecy, vaticination, oracle -
12 артикуляция
articulation имя существительное: -
13 дикция
diction имя существительное: -
14 объявление
ad сокращение: имя существительное:ad (объявление, реклама)declaration (декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация, торжественное заявление) -
15 провозглашение
proclamation имя существительное:proclamation (провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация, официальное объявление) -
16 формулировка
formulation имя существительное: -
17 произношение
pronunciation имя существительное: -
18 хорошее произношение
enunciation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хорошее произношение
-
19 бить тревогу
возвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
-
20 воздушная тревога
1. anti-aircraft alarm2. air raid alertвоздушная тревога «красная» — red alert
3. air raid siren4. air-raid alert5. air-raid warning6. air-raid alarmвозвещающий тревогу; возвещение тревоги — sounding the alarm
пожарная тревога; сигнал пожарной тревоги — fire alarm
Русско-английский большой базовый словарь > воздушная тревога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возвещение — См … Словарь синонимов
Возвещение — I ср. 1. процесс действия по гл. возвещать I, возвестить I 2. Результат такого действия. II ср. устар. 1. процесс действия по гл. возвещать II, возвестить II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возвещение — возвещение, возвещения, возвещения, возвещений, возвещению, возвещениям, возвещение, возвещения, возвещением, возвещениями, возвещении, возвещениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
возвещение — возвещ ение, я … Русский орфографический словарь
возвещение — воз/вещ/ени/е [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
Евангелие от Луки — I. СМ. ВСТУПЛЕНИЕ К ЕВАНГЕЛИЮ ОТ МАТФЕЯ II. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1) ОСОБЕННОСТИ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ЛУКИ. Несмотря на то общее, что объединяет третье Евангелие с Ев. от Матфея и Ев. от Марка, в нем просматриваются три отличит. особенности. Его автор,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
проповедь — пр’оповедь (проповедование) возвещение слова Божия (Иоан.15:3 ; Деян.13:5 ; Евр.13:7 ), поучение (Екк.), пророчество (Ион.3:4 ), свидетельство о правде (2Пет.2:5 ) и чудесах Божиих (Пс.18:2 ) и просто восхваление чего то (Мих.2:11 ). Но главным… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Благовещение Пресвятой Богородицы — У этого термина существуют и другие значения, см. Благовещенье (значения) … Википедия
Проповедь — Карл Блох. Нагорная проповедь. Проповедь в широком смысле выражение или распространение каких либо идей, знаний, истин, учений и … Википедия
Благовещение — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия
Благовещенье Пресвятой Богородицы — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия