Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

возвести+в+степень

  • 1 степень

    ж
    1) Grad m, Stúfe f; Maß n ( мера)

    до после́дней сте́пени — bis zum létzten [höchsten] Gráde [Máße]; äußerst ( крайне)

    в вы́сшей сте́пени — im höchsten Gráde [Máße]

    до тако́й сте́пени — dérmáßen

    до како́й сте́пени? — inwiewéit?

    2) мат. Poténz f

    в четвёртой сте́пени — in der víerten Poténz

    ко́рень четвёртой сте́пени — víerte Wúrzel

    показа́тель сте́пени — Poténzexponent m

    возвести́ в сте́пень — potenzíeren vt, zur Poténz erhében (непр.) vt

    3)

    учёная сте́пень — akadémischer Grad

    учёная сте́пень до́ктора — Dóktorgrad m, Doktorát n

    присуди́ть сте́пень — den Grad zúerkennen (непр.) [verléihen (непр.)]

    4) (об орденах, дипломах) Klásse f

    о́рден Суво́рова пе́рвой сте́пени — Suwórow-Orden érster Klásse

    5) грам.

    сте́пень сравне́ния — Komparatiónsstufe f, Stéigerungsstufe f

    положи́тельная сте́пень — Pósitiv m

    сравни́тельная сте́пень — Kómparativ

    превосхо́дная сте́пень — Súperlativ m

    Новый русско-немецкий словарь > степень

  • 2 возводить

    , < возвести> hinaufführen; richten, erheben; errichten; befördern (в И pl. zu D), den Titel eines... verleihen; zurückführen (к Д auf A); Anschuldigung vorbringen (на В gegen A); возводить клевету (на В jemanden) verleumden
    * * *
    возводи́ть, <возвести́> hinaufführen; richten, erheben; errichten; befördern (в И pl. zu D), den Titel eines … verleihen; zurückführen (к Д auf A); Anschuldigung vorbringen (на В gegen A);
    возводи́ть клевету́ (на В jemanden) verleumden
    * * *
    воз|води́ть
    <-вожу́, -во́дишь> нсв, возвести́ св
    прх bauen, aufbauen, errichten
    возводи́ть в сте́пень МАТ potenzieren
    * * *
    v
    1) gener. anschütten (насыпь), aufdämmen (плотину, насыпь), bauen (напр. здания), bauen (напр., здания), erhöhen, ernennen (в звание, сан), führen
    2) church. ernennen (в графское и т. п. достоинство; - в сан)
    3) eng. einbringen, errichten
    4) book. aufführen (стены, леса и т. п.)
    5) construct. aufbauen
    7) mining. aufmauern, einbringen (бутовую полосу)
    8) road.wrk. ausbauen
    9) offic. erstellen
    12) nav. aufrichten

    Универсальный русско-немецкий словарь > возводить

См. также в других словарях:

  • ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. О взгляде: поднять кверху (устар.). В. очи к небу. 2. что. Соорудить, воздвигнуть. В. здание. 3. кого (что) во что. Возвысить до какого н. положения; наделить какими н …   Толковый словарь Ожегова

  • возвести — веду, ведёшь; возвёл, вела, вело; возведший; возведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Высок. Поставить на возвышение. В. на пьедестал (также: превознести, прославить). В. на престол (также: поставить на царство; признать царём, монархом). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • возвести — веду/, ведёшь; возвёл, вела/, вело/; возве/дший; возведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. возводить, возводиться, возведение 1) кого высок. Поставить на возвышение …   Словарь многих выражений

  • степень — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? степени, чему? степени, (вижу) что? степень, чем? степенью, о чём? о степени; мн. что? степени, (нет) чего? степеней, чему? степеням, (вижу) что? степени, чем? степенями, о чём? о степенях 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • степень — и; мн. род. ей, дат. ням; ж. 1. Сравнительная величина, характеризующая что л., мера чего л. С. сжатия газа. С. продуктивности животноводства. С. точности вычислений. С. свободы. С. радиации. С. погрешностей измерения. С. родства (разная… …   Энциклопедический словарь

  • степень — и; мн. род. е/й, дат. ням; ж. см. тж. в высшей степени, ни в какой степени, ни в малейшей степени, степенной 1) Сравнительная величина, характеризующая что л., мер …   Словарь многих выражений

  • возвести — B/B гл см. Приложение II возведённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II возведён возведена/ возведено/ возведены/ На влажный камень возведённый …   Словарь ударений русского языка

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Стрелочная нотация Кнута — В математике стрелочная нотация Кнута  это метод для записи больших чисел, предложенный Дональдом Кнутом в 1976 году.[1] Стрелочная нотация Кнута тесно связана с функцией Аккермана и особенно с последовательностью гипероператоров. Её идея… …   Википедия

  • Дифференциальное исчисление — Исчисление бесконечно малых, включающее так называемое Д. исчисление, а также ему обратное интегральное, принадлежит к числу наиболее плодотворных открытий человеческого ума и составило эпоху в истории точных наук. Ближайшим поводом к изобретению …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Боголюбово — (Боголюбимое, Боголюбое, Боголюбый, Боголюб) теперь село в 11 в. к С.В. от г. Владимира при впадении р. Нерли в Клязьму, близ Московско Нижегородской железной дор., с мужским второклассным монастырем, который ныне предполагают возвести на степень …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»