-
1 вожылшан
вожылшанзастенчивый, стыдливый, стеснительный, совестливыйВаслий, пеш вожылшанжак огыл гынат, пакча покшелне пелед шогалше йошкар маке семынак чевергыш. Б. Данилов. Хотя Васлий не очень стеснительный, но тут покраснел как расцветший мак посреди огорода.
-
2 вожылшан
1) стыдливый; совестливый;2) застенчивый; стеснительный.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вожылшан
-
3 вожылшан
застенчивый, стыдливый, стеснительный, совестливый. Васлий, пеш вожылшанжак огыл гынат, пакча покшелне пелед шогалше йошкар маке семынак чевергыш. Б. Данилов. Хотя Васлий не очень стеснительный, но тут покраснел как расцветший мак посреди огорода.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вожылшан
-
4 йотышнышан
йотышнышанЙотышнышан рвезе застенчивый парень;
йотышнышан ӱдыр застенчивая девушка.
Сравни с:
вожылшан -
5 намысан
намысанIстыдливый, совестливыйНамысан рвезе стыдливый парень.
Тудо (Сардай) намысан еҥ-влакым аҥыра семын веле ужеш. С. Ибатов. Сардай совестливых людей принимает за дураков.
Сравни с:
вожылшанIIдиал. жадныйКугу намысан еҥлан чылажат шуко кӱлеш. Жадному человеку всего требуется в большом количестве.
-
6 шекӓн
шекӓнГ.1. скромный, стыдливый, смущённый, застенчивыйШекӓн анжалтыш застенчивый взгляд;
шекӓн ӹдӹр скромная девушка.
Анжа пацын шекӓн кечӹ. Н. Игнатьев. Смотрит издали застенчивое солнце.
2. опасливый, осторожный; предполагающий возможную опасностьЛиӓт смела даже шекӓнжӓт. Г. Матюковский. Станет (букв. станешь) смелым даже опасливый.
-
7 йотышнышан
застенчивый. Йотышнышан рвезе застенчивый парень; йотышнышан ӱдыр застенчивая девушка. Ср. вожылшан.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йотышнышан
-
8 намысан
I стыдливый, совестливый. Намысан рвезе стыдливый парень.□ Тудо (Сардай) намысан еҥ-влакым аҥыра семын веле ужеш. С. Ибатов. Сардай совестливых людей принимает за дураков. Ср. вожылшан.II диал. жадный. Кугу намысан еҥлан чылажат шуко кӱ леш. Жадному человеку всего требуется в большом количестве.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > намысан
-
9 шекӓн
Г.1. скромный, стыдливый, смущённый, застенчивый. Шекӓ н анжалтыш застенчивый взгляд; шекӓ н ӹ дӹр скромная девушка.□ Анжа пацын шекӓ н кечӹ. Н. Игнатьев. Смотрит издали застенчивое солнце. Ср. намысан I, вожылшан.2. опасливый, осторожный; предполагающий возможную опасность. Лиӓ т смела даже шекӓ нжӓ т. Г. Матюковский. Станет (букв. станешь) смелым даже опасливый.