-
1 court-martial
ˈkɔ:tˈmɑ:ʃəl гл. судить военным судом военный суд;
трибунал - * summons вызов в военный суд придавать военному или морскому суду, судить военным или морским судом - he was *ed for desertion его судили военным судом за дезертирство court-martial судить военно-полевым судом ~ судить военным судом field ~ военно-полевой трибуналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > court-martial
-
2 embark
ɪmˈbɑ:k грузить на корабль;
принимать на борт грузиться или садиться на корабль или самолет - to * at Kobe сесть на пароход или на самолет в Кобе, отправиться( пароходом, самолетом) из Кобе - to * for a country отправиться (пароходом, самолетом) в страну - to * on a steamer сесть на пароход - to * on an unchartered sea пуститься в плавание по неизведанным морям начинать (дело) ;
браться( за что-л.) ;
предпринимать( что-л.) - to * upon a new course взять новый курс - to * upon a career начать карьеру /трудовую деятельность/ - to * on hostilities начинать военные действия - to * in /on/ a most dangerous venture пуститься в крайне рискованное предприятие - to * on a vast rearmament programme начать осуществлять гигантский план перевооружения - to * one's fortune in trade вложить свой капитал в торговлю embark грузить(ся), садиться на корабль ~ грузить на судно ~ начинать;
вступать( в дело, в войну) ;
to embark on a venture пускаться в (какое-л.) предприятие;
to embark on hostilities прибегнуть к военным действиям ~ отправиться на корабле( for - в) ~ принимать на борт ~ начинать;
вступать (в дело, в войну) ;
to embark on a venture пускаться в (какое-л.) предприятие;
to embark on hostilities прибегнуть к военным действиям ~ начинать;
вступать (в дело, в войну) ;
to embark on a venture пускаться в (какое-л.) предприятие;
to embark on hostilities прибегнуть к военным действиям -
3 court-martial
[ˌkɔːt'mɑːʃ(ə)l]1) Общая лексика: военный суд, военный трибунал, предавать военному или морскому суду, предавать морскому суду, суд, судить военным или морским судом, судить морским судом, трибунал, военно-полевой суд, судить военным судом2) Военный термин: отдавать под суд военного трибунала, отдать под трибунал, предавать военному суду, судить военным трибуналом3) Деловая лексика: судить военно-полевым судом -
4 embark
[ɪmˈbɑ:k]embark грузить(ся), садиться на корабль embark грузить на судно embark начинать; вступать (в дело, в войну); to embark on a venture пускаться в (какое-л.) предприятие; to embark on hostilities прибегнуть к военным действиям embark отправиться на корабле (for - в) embark принимать на борт embark начинать; вступать (в дело, в войну); to embark on a venture пускаться в (какое-л.) предприятие; to embark on hostilities прибегнуть к военным действиям embark начинать; вступать (в дело, в войну); to embark on a venture пускаться в (какое-л.) предприятие; to embark on hostilities прибегнуть к военным действиям -
5 courtmartial
-
6 court-martial
1. сущ.воен., юр., амер. военный трибунал, военно-полевой суд (судебная инстанция, рассматривающая дела военнослужащих, нарушивших устав или совершивших уголовное преступление; в вооруженных силах США приговор военного трибунала может быть в ряде случаев обжалован в Апелляционный суд США по делам вооруженных сил)See:Court of Appeals for the Armed Forces, general court-martial, special court-martial, summary court-martial2. гл.воен., юр., амер. судить военным судом -
7 militarization
nмилитаризация; подчинение жизнедеятельности общества военным целям.* * *сущ.милитаризация; подчинение жизнедеятельности общества военным целям. -
8 no war toys
нет "военным игрушкам"; движение, представители которого считают, что "военные игрушки" вредят процессу социализации, развивая инстинкт насилия.* * *нет "военным игрушкам"; движение, представители которого считают, что "военные игрушки" вредят процессу социализации, развивая инстинкт насилия. -
9 supercountry
nсверхдержава; страна с мощным экономическим и военным потенциалом, позволяющим влиять на политику других государств.* * *сущ.сверхдержава; страна с мощным экономическим и военным потенциалом, позволяющим влиять на политику других государств. -
10 court-martial conviction
Универсальный англо-русский словарь > court-martial conviction
-
11 court-martial rate
-
12 military briefing
1) Военный термин: информация по военным вопросам, ориентировка по военным вопросам2) Политика: военное совещание -
13 military handbook
1) Общая лексика: военный справочник2) Военный термин: справочник по военным вопросам, справочное пособие по военным вопросам3) Химическое оружие: справочник военного -
14 military-and-related activity
Универсальный англо-русский словарь > military-and-related activity
-
15 Joint Chiefs of Staff
сокр JCSКонсультативный орган президента [ President, U.S.], Совета национальной безопасности [ National Security Council] и министра обороны [ Secretary of Defense] по военным вопросам. Создан в 1942, входит в структуру Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. Разрабатывает стратегические и мобилизационные планы, основные программы строительства вооруженных сил, создания вооружений и военно-политического сотрудничества. Состоит из председателя [ Chairman, Joint Chiefs of Staff], начальника штаба Армии [ Chief of Staff, Army], начальника штаба ВМС [ Chief of Naval Operations], начальника штаба ВВС [ Chief of Staff, Air Force] и (с 1978) командующего Корпусом морской пехоты [ Commandant, Marine Corps]. Действует на основе Закона о национальной безопасности [ National Security Acts of 1947 and 1949]. Рабочий орган - Объединенный штаб [ Joint Staff]. Закон о реорганизации Пентагона [Pentagon Reorganization Act] 1986 усилил роль председателя, сделав его главным военным советником ПрезидентаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Joint Chiefs of Staff
-
16 Kennan, George
(1845-1924) Кеннан, ДжорджЖурналист, исследователь, знаток России. Во время Гражданской войны [ Civil War] служил военным телеграфистом. В 1865 вошел в состав экспедиции компании "Вестерн юнион" [ Western Union], изучавшей возможность прокладки телеграфа из Европы через Сибирь и Аляску (1865-67). На собачьих упряжках проделал путешествие до Санкт-Петербурга из Сибири, написав об этом книгу "Жизнь в сибирской палатке" ["Tent Life in Siberia"] (1870). В 1870-71 посетил русский Кавказ. В 1877-85 работал в "Ассошиэйтед пресс" [ Associated Press] в Вашингтоне. В 1885-86 посетил русские каторжные тюрьмы и места политической ссылки в Сибири, написав об этом работу "Сибирь и система ссылок" ["Siberia and the Exile System"] (1891). Во время испано-американской [ Spanish-American War] и русско-японской войны был военным репортером. Его публикации о Сибири долгое время были на Западе единственным источником информации о регионе.English-Russian dictionary of regional studies > Kennan, George
-
17 Thomas, George Henry
(1816-1870) Томас, Джордж ГенриВоенный. Участник войны с Мексикой [ Mexican War], преподаватель Военной академии Уэст-Пойнт [ West Point] (1851-54). Генерал Армии Союза [ Union Army] во время Гражданской войны [ Civil War]. Отличился в битвах при Чикамоге и Чаттануге [ Chickamauga, Battle of; Chattanooga, Battle of] и особенно при Нашвилле 15-16 декабря 1864 [ Nashville, Battle of]. После Гражданской войны в звании генерал-майора был военным губернатором штатов Кентукки и Теннесси, позднее командовал Тихоокеанским военным округом [Military Division of the Pacific]English-Russian dictionary of regional studies > Thomas, George Henry
-
18 court-martial
1. [͵kɔ:t|ʹmɑ:ʃ(ə)l] n (pl тж. courts- [͵kɔ:ts{ʹmɑ:ʃ(ə)l}-])военный суд; трибунал2. [͵kɔ:tʹmɑ:ʃ(ə)l] vhe was court-martialed for desertion - его судили военным судом за дезертирство
-
19 assistant secretary
assistant secretary of the Air Force, Financial Management — помощник министра ВВС по финансовым вопросам
assistant secretary of the Air Force, Manpower, Reserve Affairs and Installations — помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам
assistant secretary of the Air Force, Research, Development and Logistics — помощник министра ВВС по НИОКР и тылу
assistant secretary of the Army, Civil Works — помощник министра СВ по гражданскому строительству
assistant secretary of the Army, Installations, Logistics and Financial Management — помощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам
assistant secretary of the Army, Manpower and Reserve Affairs — помощник министра СВ по людским ресурсам и резервам
assistant secretary of the Army, Research, Development and Acquisition — помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения
assistant secretary of the Navy, Financial Management — помощник министра ВМС по финансовым вопросам
assistant secretary of the Navy, Manpower, Reserve Affairs, and Logistics — помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу
assistant secretary of the Navy, Research, Engineering and Systems — помощник министра ВМС по НИОКР и системам вооружений
assistant secretary, Defense Programs, Department of Energy — помощник министра энергетики по военным программам
First assistant secretary, Policy Coordination — Австр первый ПМО по вопросам координации программ строительства ВС
First assistant secretary, Strategic and International Policy — Австр первый ПМО по вопросам разработки стратегических и международных программ
-
20 court-martial
1. n военный суд; трибунал2. v предавать военному или морскому суду, судить военным или морским судом
См. также в других словарях:
Народный комиссариат по военным делам РСФСР — (Наркомвоен) Общая информация Страна … Википедия
Памятник военным лётчикам (Киев) — Памятник Памятник военным лётчикам … Википедия
Памятник военным лётчикам в Киеве — Памятник Памятник Леониду Быкову в городе Киев Страна Украина … Википедия
Народный комиссариат по военным и морским делам СССР — (НК ВиМД СССР) … Википедия
Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям — 11 ноября 1970 года вступила в силу Международная конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества, одобренная Генассамблеей ООН 26 ноября 1968 года. Индивидуальная ответственность лиц,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список стран по военным расходам — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Народный комиссар по военным и морским делам СССР — Содержание 1 Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики 2 Командующие всех морских сил РСФСР … Википедия
Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее военным — Слова министра иностранных дел послереволюционной Франции при всех ее режимах Директории, Консульстве, империи Наполеона I и монархии Людовика XVIII, мастера политической интриги Шарля Мориса Талейрана (Талейрана Перигора, 1754 1838). Смысл… … Словарь крылатых слов и выражений
был военным — прил., кол во синонимов: 1 • служивший (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Народный Комиссариат по военным и морским делам (Наркомвоенмор) — ведает организацией боевых сухопутных и морских сил СССравни Народный Комиссар по военным делам состоит председателем Революционного Военного Совета Республики (Реввоенсовет), являющегося органом высшей военной власти в стране и действующего на… … Популярный политический словарь
Список стран по военным бюджетам — … Википедия