-
1 военный самолёт
adjgener. oorlogsvliegtuig -
2 самолёт
самолёт м Flugzeug n 1a военный самолёт Militärflugzeug n пассажирский самолёт Verkehrsflugzeug n самолёт-истребитель Jagdflugzeug n учебный самолёт Schulflugzeug n двухместный самолёт Zweisitzer m 1d реактивный самолёт Düsenflugzeug n сверхзвуковой самолёт Überschallflugzeug n самолёт с вертикальным взлётом и посадкой Senkrechtstarter m 1d, VTOL-Flugzeug( v i: t i: o '' E l - ] n -
3 самолёт
самолёт;пассажир самолёту пассажирский самолёт;согуштук самолёт военный самолёт;самолёт жасоо или самолёт куруу самолётостроение. -
4 aereo militare
-
5 hadirepülőgép
-
6 milit·aviad·il·o
военный самолёт. -
7 military airplane
-
8 military plane
Englsh-Russian aviation and space dictionary > military plane
-
9 advanced civil/military aircraft
Универсальный англо-русский словарь > advanced civil/military aircraft
-
10 war-bird
военный самолётчлен экипажа военного самолётаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > war-bird
-
11 warbird
военный самолётчлен экипажа военного самолётаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warbird
-
12 future international military aircraft
Военный термин: перспективный международный военный самолётУниверсальный англо-русский словарь > future international military aircraft
-
13 repülőgép
• аэроплан• самолет* * *формы: repülőgépe, repülőgépek, repülőgépetсамолёт м* * *самолёт, аэроплан; летательный аппарат;bombázó \repülőgép — бомбардировочный самолёт; бомбадировщик, rég. бомбовоз; csapatszállító \repülőgép — десантный самолёт; csapkodószárnyú/verőszárnyas/madárszárnyas \repülőgép — орнитоптер; csavarszárnyas \repülőgép — геликоптер; csupaszárny/törzs nélküli \repülőgép — лета ющее крыло; egészségügyi \repülőgép — санитарный самолёт; egyfedelű \repülőgép — моноплан; egymotoros \repülőgép — одномоторный самолёт; együléses \repülőgép — одноместный самолёт; felderítő \repülőgép — разведывательный самолёт; (авиа)разведчик; felsőszárnyas \repülőgép — самолёт с высокорасположенными крыльями; парасоль; harci \repülőgép — боевой самолёт; боевик; háromfedelű \repülőgép — триплан; katonai \repülőgép — военный самолёт/аэроплан; kétéltű \repülőgép — самолёт-амфибия; kétfedelű \repülőgép — биплан; Fahrmann-rendszerű kétfedelű \repülőgép — фарман; közelfelderítő \repülőgép — ближний разведчик; légcsavaros \repülőgép — винтомоторный самолёт; léglökéses/lökhajtásos/sugárhajtású \repülőgép — реактивный самолёт; magassági \repülőgép — высотный самолёт; biz. высотник; motor nélküli \repülőgép ld. vitorlázó \repülőgép; permetező \repülőgép — аэрораспылитель; sebesültszállító \repülőgép — санитарный самолёт; sorozatban/szériában gyártott \repülőgép — серийный самолёт; Szállító \repülőgép — транспортный самолёт; biz. транспортник; szuperszonikus \repülőgép — сверхзвуковой самолёт; távolfelderítő \repülőgép — дальный разведчик; tolólégcsavaros \repülőgép — самолёт с толкающим винтом; толкач; többfedelű/többszárnyas \repülőgép — многоплан, полиплан; többüléses \repülőgép — многоместный самолёт; új rendszerű \repülőgép — самолёт новой системы; utasszállító \repülőgép — пассажирский самолёт/аэроплан; vitorlázó \repülőgép — безмоторный аэроплан; планёр; vízi \repülőgép — гидросамолёт, гидроплан, гидроаэроплан; летающая лодка; oldalúszós vízi \repülőgép — поплавковый гидросамолёт; a \repülőgép csúcsmagassága — потолок (самолёта); a \repülőgép kifutása (leszállásnál) — пробег самолёта; egy \repülőgép legénysége — команда/экипаж самолёта; a \repülőgép felszáll — самолёт взлетает/вылетает/поднимается; a \repülőgép leszáll — самолёт приземляется; \repülőgépen bejár — излетать, облетать; \repülőgépen utazik — путешествовать на самолёте; лететь (самолётом); \repülőgépet vezet — пилотировать самолёт; \repülőgéppel leszáll — посадить самолёт; \repülőgéppel vontatott — авианосныйkis \repülőgép biz. — авиетка;
-
14 طائرة
طَائِرَةٌмн. -اتсамолёт; الاستكشاف طائرة самолёт-разведчик; الانقضاض طائرة пикирующий бомбардировщик; بحريّة طائرة самолёт морской авиации; بدون طيّار طائرة управляемый по радио самолёт; حربيّة طائرة военный самолёт; الركّاب طائرة пассажирский самолёт; (شرتعيّة (سحّابة طائرة планёр; حوامة طائرة или عموديّة طائرة вертолёт, геликоптер; الـطائرة قاذفة القنابل бомбардировщик; مائيّة طائرة гидросамолёт; مدنيّة طائرة гражданский самолёт; (المكاردة (المقاتلة، القتال طائرة истребитель; نافلة الجنود طائرة транспортный самолёт для войск; الننقل طائرة транспотрный самолёт; حاملة الطائرات авианосец* * *
аиа=самолёт
-
15 طَائِرَةٌ
мн. اتٌсамолёт; الاستكشاف طَائِرَةٌ самолёт-разведчик; الانقضاض طَائِرَةٌ пикирующий бомбардировщик; بحريّة طَائِرَةٌ самолёт морской авиации; بدون طيّار طَائِرَةٌ управляемый по радио самолёт; حربيّة طَائِرَةٌ военный самолёт; الركّاب طَائِرَةٌ пассажирский самолёт; (شرتعيّة (سحّابة طَائِرَةٌ планёр; حوامة طَائِرَةٌ или عموديّة طَائِرَةٌ вертолёт, геликоптер; الـطَائِرَةٌ قاذفة القنابل бомбардировщик; مائيّة طَائِرَةٌ гидросамолёт; مدنيّة طَائِرَةٌ гражданский самолёт; (المكاردة (المقاتلة، القتال طَائِرَةٌ истребитель; نافلة الجنود طَائِرَةٌ транспортный самолёт для войск; الننقل طَائِرَةٌ транспотрный самолёт; حاملة الطائرات авианосец -
16 מָטוֹס ז' [מְטוֹס-; ר' מְטוֹסִים]
מָטוֹס ז' [מְטוֹס-; ר' מְטוֹסִים]самолётמְטוֹס יֵירוּטсамолёт-истребительמְטוֹס יָםгидропланמְטוֹס נוֹסעִיםпассажирский самолётמְטוֹס קרָבвоенный самолётמְטוֹס תוֹבָלָה ז' [ר' מְטוֹסֵי תוֹבָלָה]грузовой самолётמְטוֹס-סִילוֹן [ר' מְטוֹסֵי-סִילוֹן]реактивный самолёт -
17 מְטוֹס יֵירוּט
מְטוֹס יֵירוּטсамолёт-истребительמָטוֹס ז' [מְטוֹס-; ר' מְטוֹסִים]самолётמְטוֹס יָםгидропланמְטוֹס נוֹסעִיםпассажирский самолётמְטוֹס קרָבвоенный самолётמְטוֹס תוֹבָלָה ז' [ר' מְטוֹסֵי תוֹבָלָה]грузовой самолётמְטוֹס-סִילוֹן [ר' מְטוֹסֵי-סִילוֹן]реактивный самолёт -
18 מְטוֹס יָם
מְטוֹס יָםгидропланמָטוֹס ז' [מְטוֹס-; ר' מְטוֹסִים]самолётמְטוֹס יֵירוּטсамолёт-истребительמְטוֹס נוֹסעִיםпассажирский самолётמְטוֹס קרָבвоенный самолётמְטוֹס תוֹבָלָה ז' [ר' מְטוֹסֵי תוֹבָלָה]грузовой самолётמְטוֹס-סִילוֹן [ר' מְטוֹסֵי-סִילוֹן]реактивный самолёт -
19 מְטוֹס נוֹסעִים
מְטוֹס נוֹסעִיםпассажирский самолётמָטוֹס ז' [מְטוֹס-; ר' מְטוֹסִים]самолётמְטוֹס יֵירוּטсамолёт-истребительמְטוֹס יָםгидропланמְטוֹס קרָבвоенный самолётמְטוֹס תוֹבָלָה ז' [ר' מְטוֹסֵי תוֹבָלָה]грузовой самолётמְטוֹס-סִילוֹן [ר' מְטוֹסֵי-סִילוֹן]реактивный самолёт -
20 מְטוֹס קרָב
מְטוֹס קרָבвоенный самолётמָטוֹס ז' [מְטוֹס-; ר' מְטוֹסִים]самолётמְטוֹס יֵירוּטсамолёт-истребительמְטוֹס יָםгидропланמְטוֹס נוֹסעִיםпассажирский самолётמְטוֹס תוֹבָלָה ז' [ר' מְטוֹסֵי תוֹבָלָה]грузовой самолётמְטוֹס-סִילוֹן [ר' מְטוֹסֵי-סִילוֹן]реактивный самолёт
См. также в других словарях:
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, самолёта, муж. (неол.). То же, что аэроплан. Самолёт истребитель. Военный самолёт. Эскадрилья самолетов. ❖ Ковер самолет (нар. поэт.). в сказках волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Военный переворот в Пакистане (1999) — Военный переворот в Пакистане произошёл 12 октября 1999 года. Это был бескровный военный переворот, организованный генералом сухопутных войск Первезом Мушаррафом. Пакистанским военным понадобилось всего 17 часов для свержения власти в государстве … Википедия
Военный аэродром — Военный аэродром государственный аэродром, предназначенный для базирования военной авиации или эпизодического использования ею (так называемые аэродромы подскока). Большинство военных аэродромов имеют взлётно посадочную полосу (ВПП) с… … Википедия
Военный флот Парагвая — (Armada Republica Paraguaya) род воиск вооружённых сил Республики Парагвай, предназначенный для действий на водных путях страны. Так, как у Республики Парагвай нет выхода к морю, военный флот базируется и осуществляет операции в пределах речной… … Википедия
самолёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? самолёта, чему? самолёту, (вижу) что? самолёт, чем? самолётом, о чём? о самолёте; мн. что? самолёты, (нет) чего? самолётов, чему? самолётам, (вижу) что? самолёты, чем? самолётами, о чём? о самолётах… … Толковый словарь Дмитриева
самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… … Энциклопедический словарь
САМОЛЁТ — САМОЛЁТ, а, муж. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). • Ковёр… … Толковый словарь Ожегова
самолётный — САМОЛЁТ, а, м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу, аэроплан. Военный с. Гражданский с. Сверхзвуковой с. Реактивный с. Спортивный с. Лететь в самолёте (на самолёте, самолётом). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Военный знак морской артиллерии — Военный знак морской артиллерии … Википедия
Военный транспорт — Военный транспорт транспорт, обеспечивающий перевозки войск и военной техники, а также снабжение войск всем необходимым … Википедия
Военный парад на Красной площади в Москве 7 ноября 1941 года — Парад 7 ноября 1941 года на Красной площади в Москве по силе воздействия на ход событий приравнивается к важнейшей военной операции. Он имел огромное значение для поднятия морального духа всей страны, показав миру, что Москва не сдаётся и боевой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
