-
1 военный корабль
-
2 военный корабль
nave da guerra [militare] -
3 военный корабль
adjgener. bastimento da battaglia, nave da guerra, vascello da guerra -
4 корабль
м.- боевой корабль
- военный корабль
- воздушный корабль
- дозорный корабль
- космический корабль
- линейный корабль
- межпланетный корабль
- надводный корабль
- непилотируемый космический корабль
- орбитальный корабль
- парусный корабль
- пилотируемый космический корабль
- подводный корабль
- сторожевой корабль
- торговый корабль
- учебный корабль
- флагманский корабль
- экскортный корабль -
5 корабль
1) ( морское судно) nave ж., vascello м.2) ( летательный аппарат) nave ж. aerea* * *м.nave f, battello, bastimento, vascello; legno уст.военный кора́бль — nave da guerra
воздушный кора́бль — aeromobile
космический кора́бль — nave spaziale; astronave f
сесть на кора́бль — imbarcarsi; salire su una nave
сойти с кора́бля — sbarcare vi (e); scendere a terra
на кора́бле — a bordo (di una nave)
••сжечь кора́бли — bruciare / tagliare i ponti (alle spalle)
большому кора́блю - большое плавание — grande nave - corso lungo
* * *n1) gener. bastimento, nave2) obs. vascello3) poet. prora4) econ. naviglio -
6 корабль
См. также в других словарях:
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — (судно) (Fighting ship, warship, man of war) судно, носящее присвоенный ему военно морской флаг своего государства, предназначенное для выполнения боевых операций и укомплектованное военной командой. См. Суда военные. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Юридический словарь
Военный корабль — см. Иммунитет военных кораблей … Энциклопедия права
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Юридическая энциклопедия
Военный корабль — Авианосец Корабль (др. греч. κάραβος) в разговорном языке то же, что судно. В эпоху парусного флота кораблём называлось судно с оснасткой фрегата, то есть имеющее не менее трёх мачт с прямыми парусами на всех мачтах. В современном русском языке… … Википедия
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее вооруженным силам государства, носящее наружные эмблемы (военно морской флаг и вымпел) в качестве отличительного признака его национальности, находящееся под командованием офицера, внесенного в реестр ВМФ, и имеющее экипаж,… … Морской энциклопедический справочник
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе данного государства и фамилия которого занесена в соответствующий список… … Энциклопедия юриста
военный корабль — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Большой юридический словарь
Военный корабль — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… … Пограничный словарь
ПЕТРОПАВЛОВСК (военный корабль) — «ПЕТРОПАВЛОВСК», 1) эскадренный броненосец российского ВМФ, в строю с 1897. В русско японскую войну 1904 05 флагман 1 й Тихоокеанской эскадры в Порт Артуре. 31.3(13.4). В 1904 погиб на минах (на нем погибли адмирал С. О. Макаров и художник В. В.… … Энциклопедический словарь