Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

военный+корабль

  • 1 военный корабль

    adj
    gener. sõjalaev

    Русско-эстонский универсальный словарь > военный корабль

  • 2 военный

    126 П
    1. sõja-, sõjaline; sõjanduslik; \военныйое время sõjaaeg, \военныйые действия sõjategevus, \военныйое дело sõjandus, sõjaasjandus, \военныйый корабль sõjalaev, \военныйая готовность sõjavalmidus, sõjaline valmisolek, \военныйая наука sõjateadus, \военныйый коммунизм aj. sõjakommunism, \военныйое положение jur. sõjaseisukord, sõjaseadus (van.), \военныйый преступник sõjaroimar, sõjakurjategija, \военныйая промышленность sõjatööstus, \военныйые силы sõjavägi, sõjajõud (mitm.), \военныйая тайна sõjasaladus, \военныйый трибунал sõjatribunal, \военныйый блок sõjaline blokk v liit, \военныйая интервенция sõjaline interventsioon v sekkumine v sekkumus v vahelesegamine, \военныйое вмешательство (1) sõjaline sekkumine, (2) sõjaväeline sekkumine (sisepoliitikas), \военныйая разведка sõja(väe)luure, \военныйые расходы sõjakulud, \военныйый союз sõjaliit;
    2. sõjaväe-, sõjaväeline; \военныйая база sõjaväebaas, \военныйый врач sõjaväearst, \военныйый бюджет sõjaväe-eelarve, \военныйый лётчик sõjaväelendur, \военныйый моряк mereväelane, \военныйый округ sõjaväeringkond, \военныйый прокурор sõjaväeprokurör, \военныйая служба sõjaväeteenistus, \военныйые власти sõjaväevõimud, \военныйый атташе sõjaväeatašee, \военныйый городок sõjaväeasula, sõjaväelinnak, \военныйая подготовка sõjaväeline väljaõpe, \военныйая диктатура sõjaväediktatuur, sõjaväeline diktatuur, \военныйое обучение riigikaitseõpetus, sõjaväeõpetus, sõjaväeline õpetus v väljaõpe;
    3. ПС м. од. sõjaväelane

    Русско-эстонский новый словарь > военный

  • 3 корабль

    11 С м. неод.
    1. laev; военный \корабльь sõjalaev, воздушный \корабльь (1) hiidlennuk, (2) õhulaev, dirižaabel, космический \корабльь kosmoselaev, ruumisõiduk, линейный \корабльь, линкор lahingulaev, противолодочный \корабльь allvee(laeva)tõrjelaev, \корабльь пустыни ülek. kõrbelaev (kaamel);
    2. arhit. lööv; ‚
    сжечь (свои) \корабльи sildu põletama;
    большому \кораблью большое плавание kõnekäänd suurel linnul v kotkal kõrge lend;
    с \кораблья на бал ootamatult, prauhti (kuhugi sattuma)

    Русско-эстонский новый словарь > корабль

См. также в других словарях:

  • ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — (судно) (Fighting ship, warship, man of war) судно, носящее присвоенный ему военно морской флаг своего государства, предназначенное для выполнения боевых операций и укомплектованное военной командой. См. Суда военные. Самойлов К. И. Морской… …   Морской словарь

  • ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… …   Юридический словарь

  • Военный корабль — см. Иммунитет военных кораблей …   Энциклопедия права

  • ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… …   Юридическая энциклопедия

  • Военный корабль — Авианосец Корабль (др. греч. κάραβος) в разговорном языке то же, что судно. В эпоху парусного флота кораблём называлось судно с оснасткой фрегата, то есть имеющее не менее трёх мачт с прямыми парусами на всех мачтах. В современном русском языке… …   Википедия

  • ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее вооруженным силам государства, носящее наружные эмблемы (военно морской флаг и вымпел) в качестве отличительного признака его национальности, находящееся под командованием офицера, внесенного в реестр ВМФ, и имеющее экипаж,… …   Морской энциклопедический справочник

  • ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе данного государства и фамилия которого занесена в соответствующий список… …   Энциклопедия юриста

  • военный корабль — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… …   Большой юридический словарь

  • Военный корабль — судно, принадлежащее к вооруженным силам какого либо государства, имеющее внешние знаки, отличающие такие суда его национальности, находящееся под командованием офицера, который состоит на службе правительства данного государства и фамилия… …   Пограничный словарь

  • ПЕТРОПАВЛОВСК (военный корабль) — «ПЕТРОПАВЛОВСК», 1) эскадренный броненосец российского ВМФ, в строю с 1897. В русско японскую войну 1904 05 флагман 1 й Тихоокеанской эскадры в Порт Артуре. 31.3(13.4). В 1904 погиб на минах (на нем погибли адмирал С. О. Макаров и художник В. В.… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»