-
21 ограничить военный бюджет
Diplomatic term: restrain defence budgetУниверсальный русско-английский словарь > ограничить военный бюджет
-
22 перен военный бюджет
Military: arms billУниверсальный русско-английский словарь > перен военный бюджет
-
23 получить одобрение конгресса на военный бюджет
Diplomatic term: get the defence budget through CongressУниверсальный русско-английский словарь > получить одобрение конгресса на военный бюджет
-
24 сократить военный бюджет
Diplomatic term: cut military budget, reduce military budgetУниверсальный русско-английский словарь > сократить военный бюджет
-
25 замораживать военный бюджет
Русско-английский военный словарь > замораживать военный бюджет
-
26 заморозить военный бюджет
Русско-английский военный словарь > заморозить военный бюджет
-
27 замораживающий военный бюджет
деятельность, предусмотренная в бюджете — budgeted activity
Русско-английский военно-политический словарь > замораживающий военный бюджет
-
28 бюджет
бюджет м Haus|halt m 1a, Budget ( b y '' d Z e: ] n 1, pl -s государственный бюджет Staats|haushalt m военный бюджет Rüstungs|haushalt m -
29 военный
военный 1. прил. Kriegs..., Wehr..., Militär... военный врач Militärarzt m 1a* военное время Kriegszeit f c военная служба Militärdienst m 1a; Wehrdienst m 1a военный завод Rüstungsbetrieb m 1a военное положение Ausnahmezustand m 1a* (чрезвычайное положение); Kriegszustand m (состояние войны) военный бюджет Rüstungs|haus|halt m 1a военный округ Wehrkreis m 1a военный трибунал Kriegsgericht n 1a военная хитрость Kriegslist f c начать военные действия die Feindseligkeiten eröffnen 2. в знач. сущ. м Soldat m 2c; Militärperson f c военные собир. Militär n 1 -
30 бюджет
эк.выйти из бюджета — to exceed (one's) budget
утверждать бюджет — to approve / to pass a budget
военный бюджет — military / defence budget
сократить военный бюджет — to cut / to reduce military budget
огромный / разбухший военный бюджет — massive / bulged military budget
сокращение военного бюджета — cut in / reduction of military budget
пропорциональное и соразмерное сокращение военных бюджетов — balanced and commensurate reduction of military budgets
государственный бюджет — national / state budget
положительное сальдо государственного бюджета, превышение доходов над расходами в бюджете — budget surplus
проект государственного бюджета на... год — draft of the state budget for...
проект (государственного) бюджета — the Estimates (Великобритания)
несбалансированный бюджет, бюджет, сводимый с дефицитом — unbalanced budget
чрезвычайный бюджет — emergency / extraordinary budget
экономный бюджет, бюджет, основанный на режиме строгой экономии — austerity budget
исполнение бюджета — budget implementation / performance
подготовка бюджета — budget preparations / formulation
разногласия / разлад по вопросам бюджета — budget rift
составление бюджета — budget-making, budgeting
-
31 бюджет
сущ.budget;(мн) finances- административный бюджет
- военный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- доходный бюджет
- подготовить бюджет
- расходный бюджет
- сбалансированный бюджет
- семейный бюджет
- сокращать бюджет
- текущий бюджет
- увеличивать бюджет
- утверждать бюджет
- утверждённый бюджет
- федеральный бюджетсоставление \бюджета — budgeting
-
32 бюджет
сущ.budget; мн finances- административный бюджетперечисления в пределах бюджета — budgetary transfers; transfers within the budget
- военный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- доходный бюджет
- расходный бюджет
- сбалансированный бюджет
- семейный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- федеральный бюджет -
33 бюджет
Haushalt m, Budget n, Etat m- бездефицитный бюджет
- военный бюджет
- годовой бюджет
- городской бюджет
- государственный бюджет
- дефицитный бюджет
- инвестиционный бюджет
- местный бюджет
- муниципальный бюджет
- потребительский бюджет
- превысить бюджетНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюджет
-
34 бюджет
м.выйти из бюджета — dépasser le budget -
35 бюджет
1 С м. неод. eelarve, büdžett; годовой \бюджет aastaeelarve, военный \бюджет sõjaväe-eelarve, sõjaline eelarve, \бюджет семьи perekonna eelarve, \бюджет времени ajakava, -büdžett; ‚выходить vвыйти из \бюджета eelarvet ületama -
36 бюджет
м.bilancio, budget англ. -
37 военный
1) прил. Kriegs- (опр. сл.), Wehr- (опр. сл.), Militär- (опр. сл.)военный врач — Militärarzt m (умл.)военная служба — Militärdienst m; Wehrdienst mвоенное положение — Ausnahmezustand m (умл.) ( чрезвычайное положение); Kriegszustand m ( состояние войны)2) в знач. сущ. м Soldat m; Militärperson f -
38 бюджет
мHaushalt m, Budget n, pl -s -
39 военный
-
40 бюджет прожиточного минимума
Военный термин: БПМУниверсальный англо-русский словарь > бюджет прожиточного минимума
См. также в других словарях:
Военный бюджет — часть государственного бюджета, предусматривающая расходы на военные нужды. См. также: Государственный бюджет Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ — часть государственного бюджета, расходуемая на военные нужды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ — законодательно утверждаемый фонд денежных средств, выделяемых из государственного бюджета на военные нужды. Соответствующий этому фонду раздел федерального бюджета РФ называется «Национальная оборона» … Юридическая энциклопедия
Военный бюджет — Военные расходы в 2005 Военный бюджет, или оборонный бюджет величина государственных расходов, предназначенная для поддержания и обновления вооруженных сил страны. Военный бюджет стран … Википедия
военный бюджет — 2.3.2 военный бюджет: Часть государственного бюджета, предназначенная для военных расходов. Источник: ГОСТ 31278 2004: Сотрудничество государств у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Военный бюджет — ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТЪ, представляется частн. понятіемъ общаго понятія бюджетъ, подъ к рымъ разумѣется цифровое изображеніе всѣхъ предстоящихъ гос тву или иной публично хозяйств. единицѣ расходовъ и ожидаемыхъ доходовъ въ опредѣл. періодъ времени.… … Военная энциклопедия
ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ — часть государственного бюджета, расходуемая на военные нужды … Энциклопедический словарь экономики и права
военный бюджет — часть государственного бюджета, расходуемая на военные нужды … Словарь экономических терминов
бюджет — а, м. budget m. 1. Предварительная смета доходов и расходов, преимущественно государственных. Павленков 1911. Бюджет и буджет. 3 70 гг. 19 в. Сорокин 178. Мы живем в век баснословия и волшебства; мы окружены поэзией высокою .., поэзиею торговых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮДЖЕТ ВОЕННЫЙ — ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТ ВОЕННЫЙ — (см. ВОЕННЫЙ БЮДЖЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права