-
1 Gehorsamspflicht
сущ.2) церк. послушание3) юр. обязанность (напр. военнослужащего) выполнять указание, обязанность выполнять приказ (напр., военнослужащего) -
2 Gehorsamsverweigerung
сущ.1) общ. неповиновение, отказ военнослужащего от выполнения приказа2) воен. отказ повиноваться3) юр. отказ (военнослужащего) от выполнения приказа, отказ от выполнения приказа (напр., военнослужащего)Универсальный немецко-русский словарь > Gehorsamsverweigerung
-
3 Hinterbliebenenversorgung
сущ.1) воен. (материальное) обеспечение семьи погибшего военнослужащего, (материальное) обеспечение семьи умершего военнослужащего2) юр. обеспечение близких родственников умершего служащего, обеспечение близких родственников умершего чиновникаУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterbliebenenversorgung
-
4 unsoldatisch
прил.воен. невоинский, недостойный военнослужащего (о поступке), порочащий военнослужащего (о поступке) -
5 Verwendungsprüfung
сущ.воен. испытание на пригодность военнослужащего к использованию в данной специальности, проверка на пригодность военнослужащего к использованию в данной специальности -
6 Berufung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) набор (зачисление) на военную службу- Berufung in das Dienstverhältnis eines Berufssoldaten набор на военную службу в качестве кадрового военнослужащего
- Berufung in das Dienstverhältnis eines Soldaten auf Zeit набор на военную службу в качестве военнослужащего по контракту
-
7 Berufung
(f)ФРГ набор ( зачисление) на военную службу -
8 Gehorsamspflicht
f -
9 Gehorsamsverweigerung
fотказ (военнослужащего) от выполнения приказа; неповиновение -
10 Militärtestament
-
11 Militärwitwe
-
12 Wehrstammbuch
-
13 Altersgrenze
сущ.1) общ. возрастной ценз, пенсионный возраст2) геол. возрастная граница4) юр. возрастной предел, возрастной ценз (напр. при назначении пенсии)5) экон. предельный (служебный) возраст6) ВМФ. предельный возраст, предельный срок службы -
14 Antragsverfahren
сущ.2) юр. делопроизводство по ходатайству, производство по ходатайству3) экон. явочная система патентования4) патент. заявочная система патентования -
15 Ausgang
сущ.1) общ. выходная дверь, исток, исход, начало, приёмка, развязка, результат, свободное от работы время, выход (действие), конец (напр., аллеи), (тк.sg) исходный пункт, окончание, (тк.sg) выходной (день), конец (напр. населённого пункта), выход (место)2) комп. выходной сигнал, устройство вывода3) геол. исходный пункт, устье (реки)5) мед. выписка (из больницы) (как действие, а не как документ)6) тех. выход (из помещения), выходная величина, выходное устройство, выходной параметр, исходная величина, исходный параметр, исходный результат, исходящие (бумаги), вывод (данных)7) юр. кратковременный отпуск (военнослужащего), прогулка (заключённых)8) авт. выпуск9) полигр. концевая строка10) эвф. концовка, смерть12) канц. (pl) исходящие (бумаги)13) гидравл. отвод15) судостр. разрешение -
16 Ausgleichzahlung
сущ.1) воен. денежное возмещение (напр. заработной платы при призыве военнослужащего запаса на сборы)2) юр. денежное возмещение -
17 Befehlsverweigerung
сущ.1) воен. неповиновение, отказ от исполнения приказа2) юр. неисполнение приказания, отказ (военнослужащего) от выполнения приказа -
18 Besoldung des Soldaten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besoldung des Soldaten
-
19 Beurteilung
сущ.1) общ. критика, критическая статья, рецензия, аттестация (военнослужащего), обсуждение, отзыв, характеристика (сотрудника), оценка2) комп. (экспертная) характеристика, (экспертное) заключение3) авиа. определение, расчёт4) мед. (врачебное) заключение, заключение специалиста, данные осмотра, диагноз5) воен. разбор (напр., учений), оценка (обстановки), обсуждение (тж. в печати)6) тех. оценивание7) юр. разбор, рассуждение, служебная характеристика, суждение, заключение (напр. по рационализаторскому предложению)8) выч. (экспертная) аттестация9) пищ. (экспертная) оценка (напр. пищевого продукта)10) бизн. экспертиза11) внеш.торг. рассмотрение12) судостр. анализ -
20 Dienst als Soldat auf Zeit
сущ.воен. сверхсрочная служба, служба военнослужащего по контрактуУниверсальный немецко-русский словарь > Dienst als Soldat auf Zeit
См. также в других словарях:
Акмеологическое сопровождение деятельности военнослужащего Ракетных войск стратегического назначения — Комплекс мероприятий, имеющий целью создание оптимальных условий для достижения конкретным военнослужащим высокого уровня профессионального мастерства на основе развития и задействования его личностного потенциала. А.с.д.в. РВСН обеспечивает… … Энциклопедия РВСН
Удостоверение личности военнослужащего — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Жетон военнослужащего — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Грубые дисциплинарные проступки военнослужащего — 1. К грубым дисциплинарным проступкам относятся: нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими; самовольное оставление воинской части или установленного за пределами воинской части места военной службы военнослужащим, проходящим … Официальная терминология
Удостоверение личности военнослужащего РФ — 1. Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации является документом, удостоверяющим личность и правовое положение военнослужащего Российской Федерации (далее именуется удостоверение)... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Доставление военнослужащего в служебное помещение воинской части — 2. Доставление, то есть принудительное препровождение, военнослужащего или гражданина, призванного на военные сборы, осуществляется в служебное помещение воинской части или военной комендатуры. Доставление военнослужащего или гражданина,… … Официальная терминология
медицинская книжка военнослужащего — документ военно медицинского учета мирного времени, ведущийся на каждого военнослужащего для регистрации показателей состояния его здоровья, а также рекомендованных и проведенных лечебно профилактических мероприятий … Большой медицинский словарь
Статус военнослужащего — совокупность прав и свобод, обязанностей и ответственности военнослужащих, установленных законодательством РФ. Правовыми основами С.в. являются Конституция РФ, закон О статусе военнослужащих , др. федеральные законы и нормативные акты РФ, а также … Словарь черезвычайных ситуаций
Административная ответственность военнослужащего — вид юридической ответственности военнослужащего перед органами государственного управления за проступки и правонарушения, не связанные с исполнением служебных обязанностей п не являющиеся уголовно наказуемыми. Распространяется и на… … Словарь военных терминов
ОСКОРБЛЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 336 УК РФ. Данное преступление выражается в следующих действиях: 1) оскорбление одним военнослужащим другого во время исполнения или в связи с исполнением обязанностей военной службы (ч. 1… … Словарь-справочник уголовного права
Квалификация военнослужащего классная — 2. Классная квалификация является показателем, характеризующим профессиональный уровень военнослужащего в соответствии с замещаемой воинской должностью (имеющейся специальностью), и присваивается по результатам проведенных испытаний... Источник:… … Официальная терминология