-
81 Ausstoßung
f́Ausstoßung aus den Streitkräften увольнение с военной службы (за проступок, позорящий честь военнослужащего) -
82 Berufssoldatendienstverhältnis
ńюридический статус кадрового военнослужащегоDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Berufssoldatendienstverhältnis
-
83 Beschwerde
f́жалоба- einer Beschwerde stattgeben удовлетворять просьбу подавшего жалобу, признавать жалобу правильной
- Beschwerde, gemeinschaftliche групповая жалоба
- Beschwerde, weitere повторная жалоба (направляется ближайшему начальнику непосредственного начальника военнослужащего)
-
84 Beurteilungsnotiz
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) аттестационная запись- Beurteilungsnotizen, vorbereitende pl предварительные аттестационые записи (уничтожаются в течение месяца после ознакомления военнослужащего с аттестацией)
-
85 Dienst
ḿ(военная) служба; дежурство; наряд- außer Dienst stellen снимать с вооружения; переводить в резерв; исключать из состава действующего флота (о корабле)
- den Dienst antreten поступать на (военную) службу; заступать на дежурство
- den, Dienst quittieren уходить в запас (отставку)
- Dienst haben дежурить, быть дежурным, нести дежурство
- im Dienst на (военной) службе; на вооружении
- im (in) Dienst stehen состоять на (военной) службе; состоять на вооружении; находиться в строю
- in Dienst gehen вступать в строй; поступать на вооружение
- in Dienst stellen вводить в строй; принимать на вооружение
- Dienst schieben ( разговорное выражение) нести службу, быть дежурным
- Dienst tun дежурить, быть дежурным, нести дежурство
- Dienst verrichten (versehen) нести службу, быть дежурным
- Dienst, administrativer административная (нестроевая) служба
- Dienst, aktiver действительная служба, служба в армии
- Dienst als Soldat auf Zeit (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) сверхсрочная служба; ФРГ служба военнослужащего по контракту
- Dienst, amphibischer ФРГ амфибийная служба
- Dienst an Bord корабельный устав, корабельная служба
- Dienst, artillerie-fotogrammetrischer артиллерийская фотограмметрическая служба
- Dienst, artillerie-meteorologischer артиллерийская метеорологическая служба
- Dienst, artillerie- und waffentechnischer артиллерийскотехническая служба
- Dienst bei der Fahne действительная служба, служба в армии
- Dienst, chemischer химическая служба
- Dienst er Armee, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) армейский тыл
- Dienstе der Luftstreitkräfte, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) авиационный тыл
- Dienst der Luftwaffe, meteorologischer авиационная метеорологическая служба
- Dienstе der operativen Verbände, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативный тыл
- Dienstе der Truppen, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) войсковой тыл
- Dienst lugzeugversorgungstechnischer служба авиационнотехнического снабжения
- Dienst, funktechnischer радиотехническая служба
- Dienst, ganztägiger суточный наряд
- Dienst, geodätischer геодезическая служба
- Dienst, hydrologischer гидрологическая служба
- Dienst, hydrometeorologischer гидрометеорологическая служба
- Dienst, ingenieur-technischer инженернотехническая служба
- Dienst, innerer внутренняя служба
- Dienst, Kfz.-technischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) автотехническая служба
- Dienstе, logistische pl ФРГ подразделения (части) и учреждения службы тыла
- Dienst, medizinischer медицинская служба
- Dienst, medizinisch-sanitärer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) медикосанитарная служба
- Dienst, meteorologischer метеорологическая служба
- Dienst, militärfachlicher служба военных специалистов
- Dienst, tnilitärgeographischer военногеографическая служба
- Dienst, militärtopographischer военнотопографическая служба
- Dienst mit der Waffe (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) строевая служба
- Dienst, nachrichtentechnischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) техническая служба связи
- Dienst, nautischer ( морское дело) штурманская служба
- Dienst ohne Waffe (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) нестроевая служба
- Dienstе, operative Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативный тыл
- Dienst, panzertechnischer танкотехническая служба
- Dienst, radiologischer радиологическая служба
- Dienst, raketen- und waffentechnischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) инженерноракетная служба
- Dienstе, Rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) служба тыла
- Dienst, seehydrographischer морская гидрографическая служба
- Dienst, seemännischer ( морское дело) строевая служба
- Dienst, täglicher суточный наряд
- Dienst, waffenloser ФРГ «служба без оружия», служба лиц, отказывающихся от несения военной службы
- Dienst, waffentechnischer оружейнотехническая служба
-
86 Dienstgrad
ḿвоинское звание; специальное звание (в полиции)- einen Dienstgrad überspringen получать звание на ступень выше очередного
- Dienstgrad, auf Widerruf verliehener временное звание
- Dienstgrad, erster первичное звание
- Dienstgrad, nächsthöherer очередное звание
- Dienstgrad, vorläufiger (zeitweiliger) временное звание
-
87 Dienstpostenwechsel
ḿпереход военнослужащего на аналогичную штатную должность (в пределах того же гарнизона и части) -
88 Einzelurkunde
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) медицинская карточка (военнослужащего) -
89 Entsendung
f́высылка, отсылка, отправка; откомандирование- Entsendung, dienstliche ФРГ направление (военнослужащего) в гражданское лечебное учреждение (для санаторнокурортного лечения)
-
90 Eröffnung
f́открытие (напр. огня); начало; сообщение, ознакомление- Eröffnung des Feldzuges начало похода (кампании); начало военных действий
-
91 Gruppennummer
f́номер военнослужащего согласно боевому расчету отделения; НАТО (двухзначный) классификационный номер группы предметов снабжения -
92 Hinterbliebenenversorgung
f́(материальное) обеспечение семьи умершего (погибшего) военнослужащегоDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hinterbliebenenversorgung
-
93 Intelligenz-Mindestnote
f́минимальная оценка при тестировании интеллекта (военнослужащего)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Intelligenz-Mindestnote
-
94 Kaderakte
f́личное дело (военнослужащего) -
95 Küstendienstlaufbahn
f́специальность военнослужащего береговой службы -
96 Lederzeug
ń(кожаное) снаряжение (военнослужащего) -
97 Militärtestament
ńзавещание военнослужащего -
98 Mob-Beorderungsdauer
f́предельный возраст мобилизационного предназначения (военнослужащего запаса) -
99 Näh- und Putzzeug
ńшвейные принадлежности и принадлежности для чистки обмундирования (военнослужащего) -
100 Nähzeug
ńшвейные принадлежности (военнослужащего)
См. также в других словарях:
Акмеологическое сопровождение деятельности военнослужащего Ракетных войск стратегического назначения — Комплекс мероприятий, имеющий целью создание оптимальных условий для достижения конкретным военнослужащим высокого уровня профессионального мастерства на основе развития и задействования его личностного потенциала. А.с.д.в. РВСН обеспечивает… … Энциклопедия РВСН
Удостоверение личности военнослужащего — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажми … Википедия
Жетон военнослужащего — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (СССР/Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Грубые дисциплинарные проступки военнослужащего — 1. К грубым дисциплинарным проступкам относятся: нарушение уставных правил взаимоотношений между военнослужащими; самовольное оставление воинской части или установленного за пределами воинской части места военной службы военнослужащим, проходящим … Официальная терминология
Удостоверение личности военнослужащего РФ — 1. Удостоверение личности военнослужащего Российской Федерации является документом, удостоверяющим личность и правовое положение военнослужащего Российской Федерации (далее именуется удостоверение)... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Доставление военнослужащего в служебное помещение воинской части — 2. Доставление, то есть принудительное препровождение, военнослужащего или гражданина, призванного на военные сборы, осуществляется в служебное помещение воинской части или военной комендатуры. Доставление военнослужащего или гражданина,… … Официальная терминология
медицинская книжка военнослужащего — документ военно медицинского учета мирного времени, ведущийся на каждого военнослужащего для регистрации показателей состояния его здоровья, а также рекомендованных и проведенных лечебно профилактических мероприятий … Большой медицинский словарь
Статус военнослужащего — совокупность прав и свобод, обязанностей и ответственности военнослужащих, установленных законодательством РФ. Правовыми основами С.в. являются Конституция РФ, закон О статусе военнослужащих , др. федеральные законы и нормативные акты РФ, а также … Словарь черезвычайных ситуаций
Административная ответственность военнослужащего — вид юридической ответственности военнослужащего перед органами государственного управления за проступки и правонарушения, не связанные с исполнением служебных обязанностей п не являющиеся уголовно наказуемыми. Распространяется и на… … Словарь военных терминов
ОСКОРБЛЕНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 336 УК РФ. Данное преступление выражается в следующих действиях: 1) оскорбление одним военнослужащим другого во время исполнения или в связи с исполнением обязанностей военной службы (ч. 1… … Словарь-справочник уголовного права
Квалификация военнослужащего классная — 2. Классная квалификация является показателем, характеризующим профессиональный уровень военнослужащего в соответствии с замещаемой воинской должностью (имеющейся специальностью), и присваивается по результатам проведенных испытаний... Источник:… … Официальная терминология