-
41 Konzentrationslager Mauthausen
n, ист.фашистский концлагерь близ г. Маутхаузен, Верхняя Австрия. В 1938-1945 здесь находились ок. 335 тыс. человек. Формально не являлся лагерем уничтожения, однако сопроводительные документы узников были помечены буквами "R.u." (Rückkehr unerwünscht - "возвращение нежелательно"). В лагере замучено свыше 122 тыс. человек, в т.ч. 32 тыс. советских граждан. В феврале 1945 советские военнопленные совершили побег из лагеря, из 419 спастись удалось только девяти, остальные были уничтожены эсэсовцами и местными жителями. Только одна семья (Langthaler Maria und Johann) укрыла двух военнопленных. 5-7 мая 1945 произошло освободительное восстание под руководством лагерного комитета Сопротивления. На месте лагеря в 1948 создан музей (Antifaschistisches Nationalmuseum Mauthausen), установлен памятник генералу Д. М. Карбышеву. Ежегодно в мае Австрийский комитет узников Маутхаузена организует церемонию возложения венков по случаю годовщины освобождения лагеря. В торжествах принимают участие бывшие узники, делегации антифашистов из разных стран, сотрудники посольств, аккредитованных в ВенеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Konzentrationslager Mauthausen
-
42 Verdienst, das
(des Verdíenstes, die Verdíenste), (das Verdienst um etw. (A)) заслуга в чём-л., перед чем-л.Die Rettung der Kriegsgefangenen war sein persönliches Verdienst. — Спасение военнопленных было его личной заслугой.
Er hat große Verdienste auf diesem Gebiet. — У него большие заслуги в этой области.
Dieser Forscher hat sich bedeutende Verdienste um die Wissenschaft erworben. — Этот исследователь имеет большие заслуги перед наукой.
Wir würdigen die Verdienste dieses Mannes ums Vaterland. — Мы чтим заслуги этого человека перед отечеством.
Es ist (nicht) dein Verdienst, dass alles so gut verlaufen ist. — Это (не) твоя заслуга, что всё прошло так хорошо.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Verdienst, das
-
43 Armeedienststelle für Vernehmungen
сущ.воен. следственная часть штаба армии, армейский пункт допроса (военнопленных)Универсальный немецко-русский словарь > Armeedienststelle für Vernehmungen
-
44 Bestimmung über die Behandlung von Verwundeten und Kranken
сущ.юр. (kriegsgefangenen) режим раненых и больных (военнопленных)Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmung über die Behandlung von Verwundeten und Kranken
-
45 Gefangenentransportstützpunkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gefangenentransportstützpunkt
-
46 Kriegsgefangenenfürsorge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsgefangenenfürsorge
-
47 Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen- und Vermißtenangehörigen
сущ.воен. Союз возвратившихся из плена, членов семей военнопленных и пропавших без вестиУниверсальный немецко-русский словарь > Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen- und Vermißtenangehörigen
-
48 Armeedienststelle
f́армейское (военное) учреждение; учреждение при штабе армии- Armeedienststelle für Vernehmungen армейский пункт допроса (военнопленных); следственная часть штаба армии
-
49 Divisions-Kriegsgefangenensammelpunkt
ḿдивизионный пункт сбора военнопленныхDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Divisions-Kriegsgefangenensammelpunkt
-
50 Kollektivstrafe
f́коллективное (групповое) наказание (военнопленных, гражданских лиц) -
51 Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
ńрабочий батальон военнопленныхDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
-
52 Kriegsgefangenenlager
ńлагерь военнопленныхDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Kriegsgefangenenlager
-
53 Kriegsgefangenensammelstelle
f́пункт сбора военнопленныхDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Kriegsgefangenensammelstelle
-
54 Offiziersgefangenenlager
ńлагерь для военнопленных офицеровDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Offiziersgefangenenlager
-
55 Offizierslager
ńлагерь для военнопленных офицеров -
56 Vernehmung
f́допрос; опрос- Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern допрос военнопленных и опрос местных жителей
-
57 Armeedienststelle
(f)Armeedienststelle für Vernehmungen — армейский пункт допроса ( военнопленных); следственная часть штаба армии
-
58 Divisions-Kriegsgefangenensammelpunkt
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Divisions-Kriegsgefangenensammelpunkt
-
59 Kollektivstrafe
(f)коллективное ( групповое) наказание (военнопленных, гражданских лиц) -
60 Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
См. также в других словарях:
Кладбище немецких военнопленных — Зима 1941 1942 года. Захоронение немецких солдат. Кадр из военной кинохрони … Википедия
Кладбища немецких военнопленных — … Википедия
Кладбище немецких военнопленных (Донецк) — Ансамбль комплекса … Википедия
Кладбище советских военнопленных — Кладбище советских военнопленных кладбища советских военнопленных в различных странах мира. Германия Кладбище советских военнопленных (Гамбург Бергедорф) кладбище в Гамбурге Бергедорфе. Кладбище советских военнопленных… … Википедия
Кладбище немецких военнопленных (Кожино) — кладбище Кладбище немецких военнопленных в Кожино Страна РоссияРоссия … Википедия
Лагерь для военнопленных № 17 — Stalag 17 … Википедия
Список советских лагерей для военнопленных Второй мировой войны — В этом списке представлены лагеря для военнопленных на территории Советского Союза во время и после Второй мировой войны. Местонахождения управлений лагеря с номером лагеря упорядочены в форме таблицы и снабжены ссылками на сегодняшние города.… … Википедия
Братский союз военнопленных — (БСВ) подпольная антифашистская организация советских военнопленных, существовавшая в 1943 1944, одно из крупнейших подпольных формирований военнопленных во время Великой Отечественной войны. Была создана в марте 1943 в лагере советских… … Википедия
Кладбище советских военнопленных (Замбрув) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище советских военнопленных. Кладбище Кладбище советских военнопленных Cmentarz jeńców radzieckich … Википедия
Кладбище советских военнопленных (Кельце) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище советских военнопленных. Кладбище Кладбище советских военнопленных Cmentarz jeńców radzieckich … Википедия
Побег из лагеря для военнопленных (фильм) — Побег из лагеря для военнопленных Behind Enemy Lines Жанр боевик Режиссёр Гидеон Амир Продюсер Йорам Глобус (эксклюзивный продюсер) Ави Кляйнбергер (заместитель продюсера) … Википедия