-
1 военная авантюра
1) Military: military adventure2) Politics: military gamble -
2 военная авантюра
-
3 военная авантюра
military adventure, military gamble -
4 военная авантюра
(diplomatic relations and international law) military adventure -
5 военная авантюра
-
6 военная авантюра
-
7 военная авантюра
military adventureРусско-английский справочник переводчика-международника > военная авантюра
-
8 военная авантюра
sotaseikkailu -
9 авантюра
-
10 авантюра авантюр·а
adventure; (рискованное дело тж.) hazardous affair, venture, gambleвоенная авантюра — military / war adventure
-
11 авантюра
сущ.жен.авантюра, теветкел (шанǎçсǎр, теветкеллĕ ĕç); военная авантюра вǎрçǎллǎ авантюра, теветкел вǎрçǎ -
12 авантюра
ж.политическая / военная авантюра — un'avventura politica / militareбезрассудная авантюра — un'impresa folle / avventurosa -
13 авантюра
1. gamble2. adventureСинонимический ряд:похождение (сущ.) похождение; приключение -
14 авантюра
ж1. уст. ҳангома; любовные авантюры ишқбозӣ, ишқварзӣ2. моҷаро; политическая авантюра моҷарои сиёсӣ; военная авантюра моҷарои харбӣ -
15 авантюра
жен. adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise пуститься в авантюрыавантюр|а - ж. adventure;
(рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, venture;
разг. shady enterprise;
военная ~ military adventure/gamble;
~изм м. adventurism;
~ист м. adventurer;
~истка ж. adventuress;
~ный
1. (рискованный) risky, hazardous;
(неблаговидный) shady, doubtful;
2. (приключенческий) adventure attr. ;
~ный роман novel of adventure;
(литературный жанр) picaresque novel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > авантюра
-
16 авантюра
сущ.; книжн.авантю́ра (политическая, военная, финансовая, экономическая)авантю́рага бару — пойти́ (пусти́ться) на авантю́ру
-
17 авантюра
-
18 хәрби авантюра
военная авантюра -
19 явная авантюра
-
20 military adventure
военная авантюраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military adventure
См. также в других словарях:
авантюра — ы, ж. 1) Рискованное, сомнительное по честности дело, предпринятое в расчете на случайный успех, без учета реальных сил и возможностей. Пойти на авантюру. Военная авантюра. Чистейшая авантюра. С юных лет он бросался в самые невероятные авантюры.… … Популярный словарь русского языка
авантюра — Бездумная, безнадежная, безрассудная, безумная, бесславная, гибельная, глупая, грязная, дерзкая, детская, жульническая, злодейская, коварная, криминальная, кровавая, мошенническая, нелепая, необдуманная, неприглядная, непродуманная, несерьезная,… … Словарь эпитетов
авантюра — ы; ж. [франц. aventure]. 1. Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая а. Пойти на авантюру. Втянуть кого л. в авантюру. 2. Устар. Легкомысленная затея; опасное… … Энциклопедический словарь
авантюра — ы; ж. (франц. aventure) см. тж. авантюрный 1) Рискованное и сомнительное дело, предпринятое в расчёте на случайный успех, быструю выгоду. Политическая, военная, финансовая авантю/ра. Пойти на авантюру. Втянуть кого л. в авантюру. 2) устар.… … Словарь многих выражений
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ И ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В СССР 1918-20 — вооруж. борьба иностр. империализма и внутр. контрреволюции против социалистической революции в России с целью ликвидации Сов. гос ва, восстановления помещичье бурж. строя, расчленения и порабощения Сов. страны. Начало иностранной военной… … Советская историческая энциклопедия
ИНОСТРАННАЯ ВОЕННАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ 1918-22 — была составной частью борьбы империалистич. держав против Сов. России. Гл. роль в ней играли империалисты Японии и США, к рых разделяли серьезные противоречия. Япония, претендовавшая на господство в Азии, стремилась захватить Д. Восток. США были… … Советская историческая энциклопедия
Великая Отечественная война Советского Союза 1941-45 — справедливая, освободительная война советского народа за свободу и независимость социалистической Родины против фашистской Германии и её союзников (Италии, Венгрии, Румынии, Финляндии, а в 1945 и Японии). Война против СССР была развязана… … Большая советская энциклопедия
Вторая мировая война 1939-1945 — война, подготовленная силами международной империалистической реакции и развязанная главными агрессивными государствами фашистской Германией, фашистской Италией и милитаристской Японией. В. м. в., как и первая, возникла в силу действия… … Большая советская энциклопедия
авантю́ра — ы, ж. 1. Рискованное, сомнительное предприятие, дело, начатое без учета реальных сил и условий, в расчете на случайный успех. Политическая авантюра. Военная авантюра. □ Когда то Николай Павлович Игнатьев был гордостью семьи, а закончил он жизнь… … Малый академический словарь
Советско-китайский конфликт 1929 — военное столкновение на КВЖД (см. Китайская Чанчуньская железная дорога), находившейся в совместном владении СССР и Китая, кульминация антисоветской политики чанкайшистского правительства Китая после реакционного переворота в 1927.10 11… … Большая советская энциклопедия
Трискелион — с … Википедия