Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

воедино

  • 121 bind\ together

    bind together smb., smth. /smb., smth. together/ it bound the two nations together это связало /соединило/ Эти два народа воедино

    English-Russian dictionary of verb phrases > bind\ together

  • 122 bring\ together

    1. III
    bring together smth., smb. /smth., smb. together/ bring together a large mass of information (a mass of data, many references, all the evidence, etc.) собрать воедино /свести вместе/ всю информацию и т. д., bring the people together собрать этих людей вместе; the last events brought the two countries together последние события сблизили эти две страны /способствовали сближению этих двух стран/; chance brought them together их свел случай; fate brought them together их свела судьба
    2. XXI1
    bring together smth. /smth. together/ in smth. bring all his articles together in one volume собрать все его статьи в одном томе

    English-Russian dictionary of verb phrases > bring\ together

  • 123 put\ together

    1. III
    put together smth. /smth. together/ put together a dictionary (a short account of one's travels, a description of events, some data, etc.) составлять словарь и т.д.; put one's thoughts together собраться с мыслями
    2. IV
    put together smth. /smth. together/ in some manner it's easier to take a machine to pieces than to put it together again легче разобрать машину, чем снова собрать ее
    3. XI
    be put together with smth. pieces of a broken plate (of a broken vase, etc.) were put together with glue разбитая тарелка и т.д. была склеена; some furniture is put together with glue некоторые предметы мебели ставят /сажают/ на клей
    4. XXI1
    put together smth. /smth. together/ in smth. put together a large amount of biological facts in a book собрать в книге воедино большее количество сведений /фактов/ из области биологии
    5. XXVI
    put together smth. /smth. together/ before (after..., when.., etc.) I must put my thoughts /ideas/ together before I go on to the platform я должен собраться с мыслями перед выходом на трибуну; I managed to get my facts together only after (when) he gave me additional data я смог разобраться в материале только после того, как (тогда, когда) он сообщил мне дополнительные данные

    English-Russian dictionary of verb phrases > put\ together

  • 124 pool

    объединяться, сводить воедино, суммировать

    Англо-русский словарь по психоаналитике > pool

  • 125 pooling

    сведение воедино, суммирование, объединение

    Англо-русский словарь по психоаналитике > pooling

  • 126 FULL CONSOLIDATION

    (полная консолидация; сведение воедино балансов компаний группы) Метод ведения счетов, который позволяет родительской компании в своих балансовых счетах отражать активы и обязательства своих филиалов по полной рыночной стоимости, а также учитывать такие статьи, как “гудвил” (goodmll),

    Финансы: англо-русский толковый словарь > FULL CONSOLIDATION

  • 127 COSINE

    : Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe. Программа, поддерживаемая Европейской комиссией (European Commission), ставящая целью связать воедино европейские исследовательские сети на основе OSI.

    English-Russian network dictionary > COSINE

  • 128 layering

    1) разделение на слои, или уровни; послойное наращивание
    например, развитие ОС путём добавления к базовому ядру дополнительных уровней
    связывание воедино изображений, являющихся частями одного большого изображения (как правило, для удобства разработки большого изображения его сначала разбивают на части, которые затем соединяют)

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layering

Страницы

См. также в других словарях:

  • воедино — воедино …   Орфографический словарь-справочник

  • воедино — См …   Словарь синонимов

  • ВОЕДИНО — ВОЕДИНО, нареч. (книжн.). Вместе, в одно целое. Собрать воедино разрозненные статьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЕДИНО — ВОЕДИНО, нареч. (высок.). В одно место, в одно целое. Слиться в. Собрать силы в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОЕДИНО — нареч., церк. в одно, в соединении, совокупно, вместе, в одно место, в один круг или общество. Въединять (воединять), нить что во что, соединять, приобщать: ся, куда или во что, соединяться; | быть соединяему. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… …   Толковый словарь Даля

  • воедино — воеди/но, нареч. Соединиться воедино …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Воедино — нареч. качеств. обстоят. В одно целое, вместе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • воедино — воед ино …   Русский орфографический словарь

  • воедино — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • воедино — нареч. В одно целое. Слившиеся в. голоса. Собрать силы в. Сплотиться в. вокруг общей цели …   Энциклопедический словарь

  • воедино — нареч. В одно целое. Слившиеся воеди/но голоса. Собрать силы воеди/но. Сплотиться воеди/но вокруг общей цели …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»