-
61 Wasserblau
прил.2) текст. водяной голубой (краситель) -
62 Wasserhahn
сущ.1) общ. водопроводный кран2) тех. водоспускной кран3) авт. водяной краник, водяной кран (ик)4) сантех. смеситель (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.) -
63 Wasserhose
-
64 Wasserkanal
сущ.1) авиа. гидродинамическая труба, гидродинамический канал3) авт. водяной канал, канал подачи воды4) аэродин. гидроканал5) судостр. канал -
65 Wasserpumpe
сущ.1) воен. водяная помпа2) горн. водоотливный насос, гидронасос3) аэродин. водяной насос4) ВМФ. водяной насос (помпа)5) судостр. насос водопитания -
66 Wasserrutsche
сущ.тех. водяной лесоспуск, водяной лоток -
67 Wassersack
сущ.1) геол. зумпф2) воен. мешок-бочка для транспортировки воды3) авт. водоотделитель, водяной мешок, отстойник4) дор. "водяной мешок" (переувлажнённая зона) в земляном полотне, балластное корыто (ж. д.)5) пищ. полимерный пакет с водой (для герметичного укрывания ёмкости с продуктом), огузок (южногерманский раскрой говяжьих туш)6) судостр. завихрение, скопление воды -
68 Wasserschlauch
сущ.1) общ. брансбойт, (резиновый) шланг для воды2) бот. пузырчатка (Utricularia L.)4) стр. водозаборный шланг5) авт. водяной рукав, водяной шланг6) текст. варочная камера, водопроводный рукав, камера для вулканизации, резиновая трубка (без прокладки) для воды7) свар. шланг подачи воды (напр., для охлаждения ползунов) -
69 Wasserschleier
сущ.1) тех. водяная завеса2) ВМФ. водяной туман3) судостр. веерообразная струя воды, водяной заслон, плёнка воды -
70 Wasserschwall
сущ.1) авиа. водяной поток, гидравлический прыжок2) аэродин. водяной вал, поток воды3) судостр. всплеск воды, столб воды -
71 Wasserschwelle
сущ.1) геол. перекат, порог2) тех. водяной порог, водяной прыжок3) аэродин. гидравлический прыжок -
72 Wasserseitenruder
-
73 Wasserventil
-
74 Wasserzeichen
сущ.1) общ. водяной знак (на бумаге)2) фин. водяной знак (на банкноте)3) рлк. сигнал, отражённый от водной поверхности -
75 Zylinder mit Wassermantel
сущ.авт. цилиндр с водяной рубашкой, цилиндр с водяной рубашкой охлажденияУниверсальный немецко-русский словарь > Zylinder mit Wassermantel
-
76 abspritzen
сущ.1) тех. опрыскивание, разбрызгивание, смывание3) стр. оштукатуривание намётом, торкретирование4) авт. впрыск, мойка водяной струёй, впрыскивание, мойка (водяной струёй)5) горн. вымывание, орошение, размывание6) лес. обрызгивание7) нефт. активный впрыск (форсунки)8) сил. пульверизация9) судостр. испытание на непроницаемость струёй воды -
77 nix
-
78 Kühlwasserpumpe
-
79 Flume
fводяной лесоспуск, водяной лоток -
80 Wasserriese
fводяной лесоспуск, водяной лоток
См. также в других словарях:
ВОДЯНОЙ — дедушка, водяной шут, водяник, водовик (чеш. vodnik, сербо лужиц. wodny muž, wodnykus, словен. povodij. vodni mož и др.), в славянской мифологии злой дух, воплощение стихии воды как отрицательного и опасного начала. Чаще всего выступает в облике… … Энциклопедия мифологии
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяная, водяное. 1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт. || Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук. 2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница. 3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен … Толковый словарь Ушакова
водяной — 1. ВОДЯНОЙ см. Вода. 2. ВОДЯНОЙ, ого; м. В народных поверьях: фантастическое существо (обычно в образе старика); нечистая сила, обитающая в водоёмах; в некоторых сказках: морской царь. ● Водяной показывается стариком, покрытым мхом и болотной… … Энциклопедический словарь
водяной — нежить, водонефтяной, пароводяной, повелитель, водокольцевой, демон Словарь русских синонимов. водяной прил., кол во синонимов: 19 • аквалангист (7) • … Словарь синонимов
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, водяник, водянеть и пр. см. вода. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОДЯНОЙ — в народных верованиях демон в образе старика, обитающий в омутах, колодцах и других водоемах, иногда в море (в русском фольклоре морской царь) … Большой Энциклопедический словарь
водяной — ВОДЯНОЙ, ого, муж. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин. II. ВОДЯНОЙ см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНОЙ 1 — ВОДЯНОЙ 1, ого, м. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНОЙ 2 — см. вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДЯНОЙ — ВОДЯНОЙ, СССР, Ленфильм, 1961, ч/б, 35 мин. Комедия. За то, что Лыков вечно пропадал на берегу озера с удочкой, над ним потешались, издевались, прозвали Водяным и нашли его увлечению верное применение: Лыкову поручили весь рыбный промысел колхоза … Энциклопедия кино
водяной — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN aqueous … Справочник технического переводчика