-
1 водяное
• vodní -
2 водяное колесо
водяное колесо с. Wasserrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное колесо
-
3 водяное лощение
водяное лощение с. бум. Wasserzurichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное лощение
-
4 водяное нагрузочное сопротивление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное нагрузочное сопротивление
-
5 водяное отопление
водяное отопление с. Heißwasserheizung f; Warmwasserheizung f; Wasserheizung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное отопление
-
6 водяное охлаждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное охлаждение
-
7 водяное пространство
водяное пространство с. (напр., в барабане котла) Wasserraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное пространство
-
8 водяное уплотнение
водяное уплотнение с. Flüssigkeitsdichtung f; hydraulische Dichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водяное уплотнение
-
9 водяное растение
hydrophite имя существительное: -
10 водяное животное
-
11 водяное отопление с естественным побуждением
отопление с с естественным побуждением, водяное водяное отопление, при котором вода циркулирует за счёт разности температур и плотностей нагретой в водонагревателе и остывшей в отопительных приборах и трубопроводах водыРусско-немецкий словарь по энергетике > водяное отопление с естественным побуждением
-
12 водяное отопление с механическим побуждением
отопление с с механическим побуждением, водяное водяное отопление, при котором циркуляция воды происходит в основном за счёт действия побудителя циркуляции, например, циркуляционного насоса, установленного на трубопроводе, подводящем охлаждённую в системе воду к водонагревателюРусско-немецкий словарь по энергетике > водяное отопление с механическим побуждением
-
13 водяное колесо
-
14 водяное отопление
отопление с, водяное1. система отопления для жилых, общественных и промышленных зданий, при которой тепло в помещения передаётся горячей водой через отопительные приборы. см. также система водяного отопления -
15 водяное охлаждение
охлаждение с, водяное охлаждение за счёт циркуляции воды в системе охлаждения двигателя, машины или аппаратаWasserkühlung f; Wasserabkühlung f -
16 водяное пространство
пространство с, водяное часть барабана котла, заполненная водойDampferzeuger-Wasserraum m; Wasserraum mРусско-немецкий словарь по энергетике > водяное пространство
-
17 водяное отопление
водяное отопление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяное отопление
-
18 водяное отопление с принудительной циркуляцией
водяное отопление с принудительной циркуляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяное отопление с принудительной циркуляцией
-
19 водяное охлаждение
водяное охлаждение
Охлаждение металлургических агрегатов и продуктов производства водой. Системы водяного охлаждения подразделяют: охлаждение холодной технической водой; охлаждение горячей химически очищенной водой; испарительное охлаждение; испарительное охлаждение в комплексе с использованием тепла отходящих газов; замкнутое охлаждение с парообразованием вне детали. При водяном охлаждении теплоносителем является техническая или химически очищенная вода. Наиболее сложные системы водяного охлаждения (развернутая сеть трубопроводов разных диаметров, мощные водозаборные средства для подачи, перекачки, охлаждения и очистки оборотной воды и т.п.) имеют металлургические комбинаты с полным циклом производства.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяное охлаждение
-
20 водяное колесо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водяное колесо
См. также в других словарях:
Водяное — либо гораздо реже Водяное (украинизм) топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 2.1 Днепропетровская область … Википедия
Водяное (Близнюковский район — Водяное (Близнюковский район, большое) Село Водяное Водяне Страна УкраинаУкраина … Википедия
ВОДЯНОЕ КОЛЕСО — простейший гидравлический двигатель колесо с лопастями, вращаемое потоком воды … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЯНОЕ ОТОПЛЕНИЕ — обогрев помещений подачей в них тепла через отопительные приборы (радиаторы, конвекторы, панели и др.), нагреваемые горячей водой. Различают системы водяного отопления с естественной и искусственной циркуляцией воды, с верхним и нижним… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЯНОЕ КОЛЕСО — ВОДЯНОЕ КОЛЕСО, механическое устройство, применяемое со времен Древнего Рима в качестве двигателя, главным образом, для размола зерна. Первые водяные колеса делались горизонтальными, они лежали в проточной воде, а вертикальная ось увенчивалась… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОДЯНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — (Water cooling) система охлаждения цилиндров двигателя внутреннего сгорания или его поршней и выхлопных клапанов при помощи воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО — (Water space) пространство внутри парового котла, заполненное водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВОДЯНОЕ ПРОСТРАНСТВО ПАРОВОГО КОТЛА — часть объема котла, заполненного водой и ограниченного наивысшим допускаемым уровнем в котле. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б … Технический железнодорожный словарь
водяное кропало — сущ., кол во синонимов: 4 • гирча (3) • пустынник (10) • раздулка (3) • … Словарь синонимов
водяное отопление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot water heating … Справочник технического переводчика
водяное отопление с принудительной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation heating … Справочник технического переводчика
